Gummerus

Mediatiedote: Gummerus julkaisee suomeksi Man Booker International -palkinnon saaneen Han Kangin teoksen The Vegetarian

Jaa
Eteläkorealainen kirjailija Han Kang (s. 1970) on voittanut arvostetun Man Booker International -palkinnon romaanillaan The Vegetarian. Gummerus julkaisee teoksen suomeksi alkuvuodesta 2017 Sari Karhulahden kääntämänä.

50 000 punnan arvoinen palkinto myönnetään vuosittain teokselle, joka on käännetty englanniksi ja julkaistu Britanniassa. Tänä vuonna ehdokkaina palkinnonsaajiksi olivat mm. Orhan Pamuk ja Elena Ferrante.

The Vegetarian on sekoitus kauneutta ja kauhua. Han Kangin ainutlaatuinen ääni kertoo eteläkorealaisen kotirouvan Yeong-hyen tarinan. Romaani on väkevä lukukokemus, jossa viiltävän kaunis kieli hämää lukijaa. Han uskaltaa ja osaa kertoa brutaaleistakin tapahtumista puhtaan elegantilla tavalla, joka ei jätä kylmäksi.

Etelä-Korean Soulissa asuva ja luovan kirjoittamisen opettajana toimiva Han Kang on julkaissut useita palkittuja romaaneja, joista The Vegetarian on hänen ensimmäinen englanniksi käännetty teoksensa. Han jakaa palkinnon yhdessä kääntäjänsä Deborah Smithin kanssa.

Yhteyshenkilöt

Kustannustoimittaja Leena Balme, 010 683 6250, leena.balme@gummerus.fi

Tietoja julkaisijasta

Gummerus
Gummerus
PL 1000 / Käenkuja 3 A
00501 HELSINKI

*010 6836 200http://www.gummerus.fi

Gummerus

Gummerus on vuonna 1872 perustettu yleiskustantamo. Toteutamme edelleen Kaarle Jaakko Gummeruksen alkuperäistä visiota julkaista kirjallisuutta ”huviksi ja hyödyksi”. Omaperäiset ja uskaliaat kustannuspäätökset ovat aina olleet Gummeruksen toiminnan ydin. Suhtaudumme kirjallisuuteen rakastavasti ja intohimoisesti, ja meitä ohjaavat yhteiset arvot: rohkea mieli, avara katse ja vapaa sana.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Gummerus

ENNAKKOTIEDOTE: Historiallisen romantiikan kuningattaren hurmaava trilogia alkaa – Ann-Christin Antellin odotettu Valkea lilja (Gummerus) ilmestyy 2.3.13.2.2025 10:50:52 EET | Tiedote

Puuvillatehdas-sarjasta tunnetun kirjailijatähden Ann-Christin Antellin uutuusromaani tarjoaa taidetta ja romantiikkaa 1910-luvun Naantalissa ja Firenzessä. Romaani avaa hurmaavan sarjan, joka kertoo Amos ja Matilda Adelin lahjakkaista tyttäristä ja huokuu taidetta, tiedettä ja luontoa. Valkea lilja (Gummerus) ilmestyy 2.3.

ENNAKKOTIEDOTE: Miltä näyttää rakkaus onnellisen sinkkunaisen elämässä? Marianne Powerin viisas, hauska ja tärkeä kirja ilmestyy ystävänpäivän alla7.2.2025 10:13:51 EET | Tiedote

Marianne Powerin ratkiriemukas omakohtainen teos haastaa yhteiskunnan normit ja kysyy: voiko Bridget Jonesinsa lukenut nykypäivän nainen elää omannäköistä ja omien arvojensa mukaista elämää? Entä kuinka se tehdään? Rakasta, kompuroi, nouse – Yhden naisen yritys selvittää, mitä rakkaus on (Gummerus) ilmestyy 10.2.

ENNAKKOTIEDOTE: Kuinka tulla onnelliseksi? – Filosofi Frank Martelan uutuuskirja antaa tuoreen, yllättävän ja inspiroivan vastauksen3.2.2025 13:07:56 EET | Tiedote

Yhden Suomen tunnetuimman nykyfilosofin ja kansainvälisesti menestyneimmän tietokirjailijan Frank Martelan uutuuskirja antaa konkreettisia neuvoja matkalle kohti tyytyväistä, energistä ja omannäköistä elämää. Aalto-yliopistossa apulaisprofessorina työskentelevän Martelan tietokirjojen käännösoikeuksia on myyty 30 maahan. Älä etsi onnea – Epätyypillisiä elämänohjeita nykyihmiselle (Gummerus) ilmestyy 8.3.2025.

Kaarlen palkinnot kirjailija Nilla Kjellsdotterille, tietokirjailija Laura Arffmanille ja suomentaja Sanna Manniselle, Liekinkantaja-palkinto Eeva Kolulle31.1.2025 22:00:00 EET | Tiedote

Kaarlen palkinto kaunokirjailijalle myönnetään Nilla Kjellsdotterille Murhia Pohjanmaalla -romaanisarjasta. Kaarlen tietokirjapalkinnon saa kirjailija ja urheilutoimittaja Laura Arffman taiturimaisesta elämäkertakirjoittamisesta. Suomentaja Sanna Manninen palkitaan pohjoismaisen kirjallisuuden laatukäännöksistä. Kaarlen palkinnot on nimetty Gummeruksen perustajan Kaarle Jaakko Gummeruksen mukaan. Kirjailija Eeva Kolu saa Liekinkantaja-palkinnon muistelma- ja esseeperinteeseen nojaavasta teoksestaan Korkeintaan vähän väsynyt (Gummerus, 2020). Liekinkantaja-palkinnolla halutaan juhlistaa poikkeuksellisen paljon, 100 000 kappaletta, myynyttä teosta.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye