Tulen ja jään laulu -sarja ilmestyy tarkistettuina suomennoksina vuoden 2025 aikana
George R. R. Martinin mestarillisen Tulen ja jään laulu -fantasiasaagan viisi ilmestynyttä osaa julkaistaan tänä vuonna kääntäjä Satu Loitsun tarkistettuina suomennoksina. Sarja julkaistaan seitsemänä niteenä, joiden visuaalista ilmettä rikastavat upeat sukuvaakunat ja kartat.

Game of Thrones -tv-sarjana tunnettu Tulen ja jään laulu on nykyfantasian merkkiteos. Se yhdistää huikeasti seikkailun ja tragedian, kunnian ja kärsimyksen, rakkauden ja petoksen. Martinin historiallisen romaanin tapaan etenevän romaanisarjan keskiössä ovat ihmisyyden konfliktit ja se, miten tuhoisiin mittasuhteisiin ne voivat paisua.
Teoksen suomennokset ovat George R. R. Martinin luomat maailmat perinpohjaisesti tuntevan Satu Loitsun sävykäs ja mittava taidonnäyte, jonka kanssa työskentelyä hän jatkaa edelleen. Tarinan edetessä ja henkilöhahmojen syventyessä myös muun muassa suomalainen nimistö on muokkautunut, ja nyt se yhdenmukaistetaan tavalla, joka tekee oikeutta sarjan moniulotteiselle kerronnalle.
Julkaisuaikataulu 2025:
- Valtaistuinpeli – 20.1.
- Kuninkaiden koitos – 24.3.
- Miekkamyrsky 1: Terästä ja lunta – 19.5.
- Miekkamyrsky 2: Verta ja kultaa – 30.6.
- Korppien kestit – 11.8.
- Lohikäärmetanssi 1: Unelmia ja tuhkaa – marraskuu
- Lohikäärmetanssi 2: Pitojen jälkeen – joulukuu
George R. R. Martin on aikamme suurimpia fantasiakirjailijoita. Hän on luonut maailman, jonka lumo saa miljoonat ihmiset ympäri maailman pidättämään henkeään. Martinin teoksia on myyty yli 90 miljoonaa kappaletta.
Lisätiedot ja arvostelukappaleet: hanna-leena.soisalo@otava.fi
Tarkistetut laitokset painettuina ja e-kirjoina.
Suomentaja: Satu Loitsu
Taitto ja visuaalinen ilme: M. Pietikäinen
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Hanna-Leena SoisaloMarkkinointi- ja viestintäpäällikkö
Viihde, harrasteet, tietokirjat
Kuvat
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Otava
Tutkijan uutuuskirja valottaa suomalaisten diplomaattien vaativaa työtä suursodan varjossa10.2.2025 08:35:00 EET | Tiedote
“Kansat eivät ole samanarvoisia. Historia opettaa, että pienet väistävät.” Ulkoministeriössä tutkijana työskentelevän tietokirjailija Jussi Pekkarisen uutuuskirja Kävin ja kuulin 2 valottaa ulkoasiainhallinnon poliittista raportointia suursodan vuosina 1933–1945.
Uutuuskirja kertoo Mika Myllylän koko elämän – kehdosta hautaan6.2.2025 09:27:26 EET | Tiedote
Mika Wickströmin kirjoittama elämäkerta pohjautuu tähän asti vaiti pysyneen lähipiirin ainutlaatuisiin haastatteluihin. Teos ilmestyy syksyllä 2025.
Aura Nurmen Karkuteillä on kertoo kahden naisen rakkaustarinan ja kuvaa erilaisista valta-asetelmista kärsiviä miehiä – "Tässä tarinassa kaikilla miehillä on suhde lyömiseen"6.2.2025 08:45:00 EET | Tiedote
Aura Nurmen Karkuteillä on energinen ja villi matka Japaniin ja vapauteen sekä kuvaus auktoriteeteista ja patriarkaalisesta maailmasta.
Kari Ketoselta uusi aluevaltaus: esikoiskirja!5.2.2025 08:22:00 EET | Tiedote
Kari Ketosen esikoisteos Havaitse. Hyväksy. Toista. on tietokirja, joka vie matkalle autonomisen hermoston saloihin ja antaa selkeitä, käytännönläheisiä työkaluja stressin, ahdistuksen ja elämän haasteiden hallintaan. Teos ilmestyy 19.2.
Koskettavia tarinoita lastensuojelun karuudesta ja kauneudesta4.2.2025 08:22:00 EET | Tiedote
Sosiaalityöntekijä Hannaleena Immosen uutuuskirja Pieni matkalaukkumies kertoo lastensuojelun kauneudesta.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme