Shakespearen suomentajan esikoisromaanissa teatterin kulissit horjuvat

Lauri Siparin romaani Lokin vuosi on julkaistu Momentum Kirjojen kustantamana.

Runoilija Tommilla on tehtävä: kirjoittaa lisäteksti Tsehovin Lokkiin, jota radikaali Vapaateatteri harjoittelee. Ohjaaja ajaa sinnikkäästi omaa näkemystään, Tommi ei ymmärrä, mitä on tekemässä – tai miksi. Ensi-ilta lähestyy, lavalla työtavat ja tulkinnat törmäilevät toisiinsa. Jokainen joutuu kohtaamaan omat rajansa, niin taiteilijana kuin ihmisenä.

Lokin vuosi on vivahteikas romaani 1970-luvun Helsingistä, ajasta, jolloin varmalta tuntuvat totuudet alkavat horjua. Sen henkilöt puhuvat paljon – ja ennen kaikkea teatterista. Mitä se merkitsee, miten sitä tehdään, miten se koetaan? Mikä on sen suhde maailmaan – ja omaan elettävään elämään?

Lauri Sipari (s. 1945) on helsinkiläinen näytelmäkirjailija, suomentaja ja dramaturgi. Hänen näytelmätuotantonsa käsittää mm. kahdeksan näytelmää Suomenlinnan kesäteatteriin vuosina 1970–1977, esittäjinä KOM-teatteri ja Ryhmäteatteri. Viimeisin teatterityö on Liisa Urpelaisen kanssa kirjoitettu Joutsenlauluni (2020). Hän on myös kirjoittanut ja ohjannut kuunnelmia, ja tehnyt dramatisointeja sekä teatterille että radiolle.

Lauri Sipari on suomentanut sekä nykydraamaa että klassikoita, viimeisimpinä Aviadorin julkaisemat Shakespearen Hamlet (2022) ja Goethen Faust I (2023). Sipari on myös toiminut Teatterikorkeakoulussa lehtorina, dramaturgian professorina ja rehtorina. Lokin vuosi on hänen esikoisromaaninsa.

SIPARI, LAURI : Lokin vuosi 
237 sivua
Nidottu, pehmeäkantinen
ISBN 9789524171816
Ilmestymisaika: Kesäkuu 2025

Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt

Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt, haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista voi lähettää osoitteeseen info@momentumkirjat.fi. 

Vuonna 2023 perustettu Momentum Kirjat kuuluu Aviador Oy:hyn, kuten myös vuonna 2012 perustettu Aviador Kustannus.