Kelan kuntoutuksen käyttämän GAS-menetelmän materiaalit löytyvät nyt myös kolmella saamen kielellä
25.6.2025 11:10:49 EEST | Kela/FPA | Tiedote
Kelan kuntoutuksessa on käytössä GAS-menetelmä kuntoutuksen tavoitteiden laatimisen ja niiden toteutumisen arvioinnin välineenä. GAS-menetelmän Käsikirja ja Omat tavoitteeni -lomake löytyvät nyt myös pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi.
GAS-menetelmä (Goal Attainment Scaling) toimii Kelan kuntoutuksessa tavoitteiden laatimisen ja arvioinnin välineenä. Kuntoutuksessa määritetään yhdessä asiakkaan kanssa realistisia, aikataulutettuja, mitattavia, kirjattavia ja asiakkaalle merkityksellisiä tavoitteita ja arvioidaan niiden saavuttamista. GAS-menetelmä mahdollistaa laadullisten tavoitteiden mitattavuuden, mikä helpottaa kuntoutuksen hyödyn arviointia ja raportointia.
Asiakkaan tavoitteet laaditaan Omat tavoitteeni -lomakkeelle kuntoutuksen alussa, ja niitä arvioidaan kuntoutuksen aikana ja kuntoutuksen päättyessä. Tavoitteille määritellään viisiportainen asteikko, jossa keskitaso (0) kuvaa tavoitteen odotettua saavuttamista, ja muut tasot kuvaavat joko huonompaa (-1, -2) tai parempaa (+1, +2) suoriutumista.
GAS-menetelmän käyttöä edellytetään kaikissa niissä Kelan kuntoutuspalveluissa, joiden toteutusta ohjaa palvelukuvaus.
Kela kehittää saamenkielisten kuntoutusta kielelliset oikeudet huomioiden
Kela pyrkii edistämään saamen kielilain tavoitteiden ja saamelaisten tosiasiallisen yhdenvertaisuuden toteutumista käytännössä. Saamelaisten kielelliset oikeudet koskevat myös Kelan kuntoutuspalveluita, ja asiakkaalla on oikeus käyttää saamen kieltä Kelan kuntoutusasian käsittelyssä. Kela järjestää tällä hetkellä Tules-kursseja saamenkielisille, ja saamenkieliset voivat halutessaan saada tulkkausta myös muihin Kelan järjestämiin kuntoutuksiin. Kela on kääntänyt saamen kielille myös kuntoutuksen hakulomakkeita. Lomakkeet löytyvät Kelan saamenkielisiltä verkkosivuilta.
GAS-menetelmän käännöstyö on toteutunut osana Kuntoutusta saamenkielisille -projektia, jossa kehitetään ja kokeillaan saamenkielisille suunnattua kuntoutuspalvelua, joka huomioi kielen ja kulttuurin. Projektissa kokeiltavaa kuntoutupalvelua tavoitellaan alkavaksi vuoden 2026 alusta. Asiakkaan yksilölliset tarpeet huomioiva kuntoutuspalvelu on tarkoitettu 18–67-vuotiaille saamenkielisille tai saamelaiskulttuurin mukaista kuntoutusta tarvitseville asiakkaille, joilla on mielenterveyden haasteita. Kuntoutuspalveluun ohjaamisesta ja hakemisesta tullaan tiedottamaan ja julkaistaan oma verkkosivu syyskuussa 2025.
Tutustu saamenkielisiin materiaaleihin
GAS-menetelmäopas
GAS-lomake (Omat tavoitteet)
Kelan lomakkeet henkilöasiakkaille
Yhteyshenkilöt
Kelan viestintäKelan viestinnän mediapuhelin palvelee 19.6.–1.8. arkisin klo 9–15. Numerossa ohjaamme haastattelupyyntöjä asiantuntijoillemme. Voit jättää haastattelupyynnön myös sähköpostitse.
Puh:020 634 7745viestinta@kela.fiTilaa Kelan uutiskirjeitä
Tilaa Kelan uutiskirjeitä ja saat ajankohtaiset uutiset Kelan tukiin ja palveluihin tulevista muutoksista sekä koulutuksista ja tapahtumista. Tilaa uutiskirjeitä!
Kansaneläkelaitos (Kela) hoitaa Suomen sosiaaliturvaan kuuluvien perusturvaa eri elämäntilanteissa.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kela/FPA
Mer än 80 % av FPA:s brev skickas elektroniskt – kom ihåg att kontrollera Suomi.fi-meddelanden3.9.2026 10:06:52 EEST | Pressmeddelande
Mer än 80 % av FPA:s brev skickas numera endast elektroniskt. Redan 95 % av alla kunder får aviseringar via Suomi.fi-meddelanden om att de har fått post i MittFPA. Det är viktigt att man kontrollerar meddelanden i Suomi.fi, så att man inte missar ett nytt beslut eller brev. FPA skickar fortfarande papperspost till kunder som inte använder MittFPA eller som har valt att kommunicera per post.
Kelan kirjeistä yli 80 % toimitetaan sähköisesti – muista tarkistaa Suomi.fi-viestisi3.9.2026 10:06:52 EEST | Tiedote
Läs meddelandet på svenska (fpa.fi). Pressrelease in English (kela.fi). Yli 80 % Kelan kirjeistä toimitetaan nykyisin vain sähköisesti. Jo 95 % asiakkaista saa ilmoituksen OmaKelaan saapuneesta postista Suomi.fi-viestinä. Asiakkaan on tärkeää tarkistaa Suomi.fi-viestit, jotta tieto uudesta päätöksestä tai kirjeestä ei jää huomaamatta. Paperipostia saavat edelleen asiakkaat, jotka eivät käytä OmaKelaa tai ovat valinneet paperisen asioinnin.
More than 80% of Kela's letters are delivered electronically – remember to check your Suomi.fi Messages3.9.2026 10:06:52 EEST | Press release
More than 80% of Kela's letters are currently delivered electronically only. Already 95% of customers receive notifications of mail received in the OmaKela e-service as Suomi.fi Messages. It is important for customers to check their Suomi.fi Messages so that they do not miss new decision notices or letters. Customers who do not use OmaKela or who have selected the option to get paper mail from Kela still get decision notices and letters in paper form in the post.
Allt färre personer med främmande språk som modersmål får utkomststöd eller arbetslöshetsförmåner2.9.2026 06:00:00 EEST | Pressmeddelande
Antalet personer med främmande språk som modersmål har ökat, och deras andel av Finlands befolkning har blivit större. Under de senaste knappa tio åren har andelen personer med främmande språk som modersmål som får arbetslöshetsförmåner och utkomststöd minskat. Andelen mottagare med främmande språk som modersmål varierar märkbart mellan olika FPA-förmåner.
Aiempaa harvempi vieraskielinen saa toimeentulotukea tai työttömyysturvaa2.9.2026 06:00:00 EEST | Tiedote
Vieraskielisen väestön määrä ja vieraskielisten osuus Suomen väestöstä ovat kasvaneet. Viimeisten vajaan 10 vuoden aikana työttömyysturvaa ja toimeentulotukea saaneiden osuus vieraskielisestä väestöstä on vähentynyt. Vieraskielisten osuus eri Kelan etuuksien maksuista vaihtelee huomattavasti.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme