Uusi tekoälyavusteinen selkokirjahanke avaa kirjallisuuden maailmaa kaikille

Selkokielen tarve on kasvanut Suomessa kovaa vauhtia, kun suomalaisten lukutaito on heikentynyt kaikissa ikäryhmissä ja sukupuolissa. Lukukeskuksen mukaan vain 56 % suomalaisista nuorista saavuttaa työelämän ja opiskelun näkökulmasta riittävän lukutaidon tason. *

Selkokeskuksen laatiman arvion mukaan selkokieltä tarvitsee tällä hetkellä noin 632 000–812 000 henkilöä. Tähän saakka Suomessa on ilmestynyt vuosittain noin 30 selkokirjaa. Valikoima on tarpeeseen nähden hyvin suppea ja julkaisemisen on mahdollistanut pääasiassa valtion tuki.

”Kehitämme uudenlaista ja kannattavaa tuotantomallia selkokirjojen julkaisemiseen ilman julkista tukea, osana kustannusliiketoimintaamme. Uusi suljettua ja turvallista tekoälytyökalua hyödyntävä tuotantomalli mahdollistaa nopeamman ja tulevaisuudessa myös samatahtisen julkaisurytmin alkuperäisteoksen kanssa. Hankkeessa on mukana vain kotimaisia kirjailijoita ja kuvittajia, jotka osallistuvat tiiviisti pilottityöskentelyyn”, kertoo Tammen lasten- ja nuortenkirjojen kustantaja Saara Tiuraniemi.

Hankkeen ensimmäiselle vuodelle on saatu pilottirahoitus Media-alan tutkimussäätiöltä sekä WSOY:n kirjallisuussäätiöltä. Werner Söderström Oy:n tavoitteena on vastata selkokirjojen välittömään yhteiskunnalliseen tarpeeseen. Juuri käynnistynyt pilotti työllistää selkokirjojen mukauttajan sekä eri alojen freelancer-asiantuntijoita. Suomen kielen opettaja, kirjailija ja selkokirjailija Satu Leisko on aloittanut tehtävässä 1.8.2025.

Selkokirjat lisäävät saavutettavuutta ja tasa-arvoa, sillä niiden avulla kaikki voivat harjoitella lukemista ja innostua siitä. Selkokirja voi olla suoraan selkokielelle kirjoitettu teos tai selkomukautus eli kielellisesti helpotettu versio jostakin yleiskielisestä teoksesta.

”Selkokirjoissa virkkeet ja lauseet ovat lyhyitä, sanasto on helppoa ja yleisesti tunnettua. Synonyymeja käytetään maltillisesti. Vaikeat sanat ja ilmiöt selitetään ja tekstiä tuetaan kuvituksella. Lauseenvastikkeita ja muita vastaavia hankalia rakenteita ei käytetä, eikä myöskään harvinaisia sijamuotoja. Rivit ovat lyhyitä, taitto helppolukuista ja ilmavaa. Kuvissa pyritään huomioimaan hahmotushäiriöiden aiheuttamat haasteet. Selkokirjat ovat lyhyempiä kuin yleiskieliset kirjat, eli tyypillisesti noin 70–150 sivua kohderyhmästä riippuen”, kuvailee selkomukauttaja Satu Leisko.

Tammikuussa 2026 julkaistaan kerralla kymmenen selkomukautusta lapsille ja nuorille. Selkee-kirjat ovat kaikkien saatavilla kirjastoissa ja kirjakaupoissa.

Selkee-sarjan kirjat:

Sinikka Nopola, Tiina Nopola, Christel Rönns (kuv.): Risto Räppääjä ja pullistelija, ikäryhmä 5+

Paula Noronen, Terese Bast (kuv.): Supermarsu ja valheiden vangit, ikäryhmä 7+

Timo Parvela, Pasi Pitkänen (kuv.): Paten jalkapallokirja, ikäryhmä 7+

Satu Rämö, Satu Kontinen: Lottalehto, ikäryhmä 7+

Salla Simukka, JP Ahonen (kuv.): Poika ullakolla, poika kellarissa, ikäryhmä 8+

Katariina Alongi, Elli Puukangas (kuv.): Hevoskallion kuiskaajat 1. Sanaton yhteys, ikäryhmä 9+

Helena Immonen: Kokelaiden koitos, ikäryhmä 9+

Jukka Behm: Enkelin nyrkki, ikäryhmä 10+

Siri Kolu: Hohtavat, ikäryhmä 12+

Ilona Ahti, Daniela Hakulinen: Tytöt tytöt tytöt, ikäryhmä 16+

*Lähde: 10 faktaa lukemisesta 2024, Lukukeskus 2024

 

Lisätiedot:

Saara Tiuraniemi, Tammen lasten- ja nuortenkirjallisuuden kustantaja

saara.tiuraniemi@tammi.fi

puh. 0400 873 335

Arvostelukappalepyynnöt: tiedotus@tammi.fi