Helsingin kaupunki, sosiaali- ja terveystoimiala

Helsingin sosiaali- ja terveyspalvelut vappuna 2020

Jaa

Helsingfors social- och sjukvårdstjänster under valborg 2020. Social and health care services in Helsinki on May Day.

Epäiletkö koronavirustartuntaa?

Jos mahdollista, tee koronaviruskysely verkossa omaolo.fi. Saat toimintaohjeet oireidesi perusteella.

Jos oireesi ovat lieviä, jää kotiin.

Jos oireesi vaativat hoitoa jaet selviä kotihoidolla, soita Helsingin koronavirusneuvontaan, p. 09 310 10024 (arkisin klo 7-20). Koronavirusneuvonta palvelee vapunaattona to 30.4. klo 7 - 20 ja on kiinni vappuna pe 1.5.

Muina aikoina soita Päivystysapuun, p. 116 117. 

Laakson ja Malmin koronaterveysasemat ovat auki vapunaattona 30.4. klo 8-18 ja kiinni vappuna 1.5.

Laakson koronaterveysasema on auki la 2.5. klo 9 - 16.

Terveysasemat

Terveysasemat ovat auki vapunaattona to 30.4. klo 8 – 16 (Kalasatama klo 7-16). Terveysasemat ovat kiinni vappuna pe 1.5.

Päivystys p. 116 117

Oman terveysaseman ollessa kiinni kiireellistä hoitoa vaativat potilaat hoidetaan ympäri vuorokauden päivystyksessä.

Soita ennen päivystykseen hakeutumista maksuttomaan numeroon 116 117. Numerossa palvellaan ympäri vuorokauden.

Aikuiset (16 vuotta täyttäneet)

Haartmanin päivystyssairaala, Haartmaninkatu 4, rakennus 12
Malmin päivystyssairaala, Talvelantie 6 J.

Kiireellisissä sairaustapauksissa oman terveysaseman ollessa kiinni helsinkiläiset voivat hakeutua myös Jorvin päivystykseen Espooseen, Turuntie 150 tai Peijaksen päivystykseen Vantaalle, Sairaalakatu 1.

Lapset ja nuoret

Uusi lastensairaala, Stenbäckinkatu 9.

Suun terveydenhuollon päivystys

Suun terveydenhuollon päivystys on auki vappuna 1.5. klo 9 - 21 Haartmanin sairaalassa, Haartmaninkatu 4, rakennus 12. Ajanvaraus on avoinna klo 8 - 21, p. 09 471 71110. Yöpäivystys sijaitsee Töölön sairaalassa tapaturma-asemalla, Töölönkatu 40, p. 040 621 5699.

Soita ennen kuin tulet päivystykseen.

Sosiaali- ja kriisipäivystys 24 h

Sosiaali- ja kriisipäivystys palvelevat vappuna ympäri vuorokauden. Sosiaalipäivystys, p. 020 696 006 ja kriisipäivystys, p. 09 310 44222.

Henkeä uhkaavat tilanteet - soita 112

Vakavissa ja henkeä uhkaavissa sairaus- ja onnettomuustapauksissa saa apua ympäri vuorokauden numerosta 112.

Helsingfors social- och sjukvårdstjänster under valborg 2020

Misstänker du coronavirussmittan?

Om möjligt, gör en coronavirusenkät på omaolo.fi. Du får anvisningar utifrån dina symtom.

Om du har lindriga symtom, stanna hemma.

Om dina symtom kräver vård och du inte klarar dig med egenvård, ring Helsingfors coronavirusrådgivning, tfn 310 10024 (vardagar kl. 7-20). Rådgivningen är öppen på valborgsmässoafton tors 30.4 kl. 7-20 och stängd på valborg fre 1.5.

Övriga tider ring Jourhjälpen tfn 116 117.

Dals och Malms coronahälsostationer har öppet på valborgsmässoafton 30.4. kl. 8-18 och stängt på valborg 1.5.

Dals coronahälsostation är öppen på lör 2.5. kl. 9 - 16.

Hälsostationerna

Hälsostationerna är öppna på valborgsmässoafton tors 30.4 kl. 8-16 (Fiskehamnen kl. 7-16).

Hälsostationerna är stängda på valborg fre 1.5.

Jour – tfn 116 117

Då den egna hälsostationen har stängt vårdas brådskande sjukdomsfall i jouren.

Innan du söker dig till jouren vänligen ring det avgiftsfria numret 116 117. Numret betjänar dygnet runt.

Vuxna (16 år fyllda)

Haartmanska sjukhuset, Haartmansgatan 4, byggnad 12
Malms joursjukhus, Talvelavägen 6 J.

I brådskande sjukdomsfall, då den egna hälsostationen är stängd, kan helsingforsare också söka sig till Jorvs jour i Esbo, Åbovägen 150 eller till Pejas jour i Vanda, Sjukhusgatan 1.

Barn och unga

Nya barnsjukhuset, Stenbäcksgatan 9.

Munhälsovårdens jour 

Jouren för munhälsovård håller öppet under valborg (1.5) kl. 9 - 21 i Haartmanska sjukhuset, Haartmansgatan 4, byggnad 12. Tidsbeställningen är öppen kl. 8 - 21, tfn 09 471 71110. Nattjouren är på Tölö olycksfallsstation, Tölögatan 40, tfn 040 621 5699.

Vi önskar, att patienterna tar kontakt per telefon innan de kommer till jouren för munhälsovård.

Social- och krisjour 24 h

Social- och krisjouren betjänar dygnet runt även under valborg.Socialjouren tfn 020 696 006 och krisjouren tfn 09 310 44222.

Livshotande situationer - ring 112

Hjälp fås dygnet runt på nummer 112 i allvarliga och livshotande sjukdoms- och olycksfall.

Social and health care services in Helsinki on May Day

If you suspect have contracted the coronavirus

If possible, make a coronavirus assessment on omaolo.fi. You will get instructions on the grounds of your symptoms.

If you have mild symptoms, stay at home.

If your symptoms require treatment and you do not manage with self-treatment, ring Helsinki Coronavirus helpline, tel. 09 310 10024 (weekdays 7-20). The helpline is open on Thursday 30 April 7–20 and closed on the First of May.  

At other times the Medical helpline, tel. 116 117.

Laakso and Malmi corona health stations are open on 30 April 8–18 and closed on the First of May.

Laakso corona health station is open on Saturday 2 May 9–16.

Health Stations

Health stations are open on Thursday 30 April 8–16 (Kalasatama is open 7–16).

Health stations are closed on the First of May.

Emergency services - tel. 116 117

When local health stations are closed, patients in need of urgent care are treated by emergency services.

Call 116 117 before you go to the emergency clinic. The service is open 24/7 and free of charge.

Adults (residents over 16 years of age)

Haartman Hospital and Emergency Room, Haartmaninkatu 4, building 12
Malmi Hospital and Emergency Room, Talvelantie 6 J.

When local health stations are closed, residents of Helsinki with serious illnesses and in urgent need for care can also go to the Jorvi Hospital emergency room in Espoo, Turuntie 150 or to the Peijas Hospital emergency room in Vantaa, Sairaalakatu 1, Vantaa.

Children

New Children’s Hospital, Stenbäckinkatu 11.   

Emergency Dental Care

Emergency dental care is provided on Wednesday on 1st of May 9–21 at Haartman Hospital, Haartmaninkatu 4, building 12. Appointments can be booked 8–21 at 09 471 71110.  Night emergency duty is at Tölö hospital emergency department, Töölönkatu 40, tel. 040 621 5699.

Please always make an appointment by phone before seeking treatment for Emergency Dental Care.

Emergency Social Services and Crisis emergency support 24/7

Emergency Social Services and Crisis emergency support serve 24/7 also during the May Day. Emergency Social Services tel. 020 696 006 and Crisis emergency support tel. 09 310 44222.

In life-threatening emergencies – call 112

In the event of a severe and life-threatening illness or accident situation at any time of the day, call 112 for help.

Yhteyshenkilöt

Jaana Juutilainen-Saari
viestintäpäällikkö
jaana.juutilainen-saari@hel.fi
p. 09 310 42240

Markus Snellman
tiedottaja
markus.snellman@hel.fi
p. 09 310 42619

Linkit

Tietoja julkaisijasta

Helsingin kaupunki, sosiaali- ja terveystoimiala
Helsingin kaupunki, sosiaali- ja terveystoimiala
Toinen linja 4A
PL 6000 00099 Helsingin kaupunki

09 310 5015 (vaihde)http://www.hel.fi/sote

Sosiaali- ja terveystoimi - hyvinvointia, terveyttä ja sosiaalista turvallisuutta helsinkiläisille.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat mediatiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, sosiaali- ja terveystoimiala

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme