Högsta förvaltningsdomstolen hade att avgöra om Helsingfors förvaltningsdomstol hade kunnat upphäva besluten att godkänna etapplandskapsplanerna till den del inte alla de till arealen små naturskyddsområden som anvisats i de tidigare planerna hade anvisats i etapplandskapsplanerna, och inte alla de områden som ingår i nätverket Natura 2000 hade märkts ut i plankartan. Högsta förvaltningsdomstolen ansåg att besluten att godkänna etapplandskapsplanerna till dessa delar är lagenliga och upphävde förvaltningsdomstolens beslut till denna del.

I ärendet skulle också avgöras huruvida förvaltningsdomstolen hade kunnat upphäva besluten att godkänna etapplandskapsplanerna till den del de gällde planbeteckningar om den undre gränsen för storleken på en för området betydande stor detaljhandelsenhet inom utvecklingsområden för tätortsfunktioner på andra områden än huvudstadsregionen. Högsta förvaltningsdomstolen upphävde förvaltningsdomstolens beslut gällande Helsingforsregionen och östra Nyland men ändrade inte förvaltningsdomstolens beslut gällande etapplandskapsplanen för västra Nyland. Högsta förvaltningsdomstolen konstaterade i likhet med Helsingfors förvaltningsdomstol att planbestämmelsen om stora detaljhandelsenheter i etapplandskapsplanen för västra Nyland är lagstridig.

Högsta förvaltningsdomstolen ansåg att besluten att godkänna etapplandskapsplanerna inte är lagstridiga heller på de grunder som anförts i besvären över hur skyddsområden och grönförbindelser har anvisats. Också besvären gällande en anvisning i etapplandskapsplanen för Helsingforsregionen, för en depå för tung spårvägstrafik vid gränsen mellan Kyrkslätt och Esbo, avslogs.

Enligt högsta förvaltningsdomstolens beslut förblir landskapsfullmäktiges beslut att godkänna etapplandskapsplanerna för Helsingforsregionen och östra Nyland i kraft i sin helhet. Landskapsfullmäktiges beslut att godkänna etapplandskapsplanen för västra Nyland förblir i kraft förutom gällande planbestämmelsen om stora detaljhandelsenheter.

Beslutet om Helsingforsregionens etapplandskapsplan publiceras som årsboksbeslut och besluten om västra och östra Nylands etapplandskapsplaner publiceras som andra beslut.

Årsboksbeslutet om Helsingforsregionens etapplandskapsplan HFD 2023: 24 (kort referat på svenska)
Beslutet om östra Nylands etapplandskapsplan (annat beslut) HFD 13.3.2023 L 755 (på finska)
Beslutet om västra Nylands etapplandskapsplan (annat beslut) HFD 13.3.2023 L 756 (på finska)