Julia Savtchenkon Puolikas syntyi matkasta isän kotimaahan Ukrainaan – kuvakirja kotiin tulemisesta sai sodan vuoksi uuden sävyn
Puolikas asuu pienessä kaupungissa meren rannalla. Hän tuntee kuitenkin itsensä yksinäiseksi, sillä näyttää erilaiselta kuin muut lapset – hän on vain puoliksi samanlainen.
Kun Puolikas lähtee meren toiselle puolelle etsimään itsensä kaltaisia, hän löytää ystävän, joka saakin maailman näyttämään toisenlaiselta.
Lastenkirjailija Julia Savtchenko sai idean kuvakirjaansa vierailtuaan isänsä kotimaassa Ukrainassa vuonna 2017. Hän ei ollut aiemmin matkustanut maahan, mutta perillä Kiovassa hänestä tuntui, että hän oli tullut kotiin.
Joutsenosta kotoisin oleva, nykyisin Helsingissä asuva Savtchenko on saanut usein elämässään kuulla näyttävänsä muulta kuin suomalaiselta. Ukrainassa se kääntyi päälaelleen: hän sulautui joukkoon, ja hänelle tultiin puhumaan ukrainaa ja venäjää – kieliä, joita hän ei osaa, mutta jotka liittyvät vahvasti hänen identiteettinsä toiseen puolikkaaseen.
”Oli hirveän hienoa tajuta, etten koskaan olekaan ollut poikkeava tai erilainen, olen vain ollut eri kontekstissa. Matka Ukrainaan oli samalla matka toiseuden kokemuksesta universaaliin samanlaisuuteen”, Savtchenko kuvailee.
Puolikkaan ilmestyminen sijoittuu erilaiseen maailmanaikaan kuin sen kirjoitus- ja kuvitusprosessi. Pitkään työn alla ollut kirja valmistuikin hetkellä, jolloin Ukraina on sodassa, minkä vuoksi teoksen viesti erilaisuudesta ja itsensä hyväksymisestä on kenties vielä tärkeämpi kuin ennen sotaa ja sen aiheuttamaa humanitaarista kriisiä.
Viime hetkillä Savtchenko päätti muuttaa myös kirjan omistuskirjoitusta. Alkuun se oli tarkoitus omistaa jokaiselle, joka ei ole ihan kokonainen, mutta vallitsevista olosuhteista johtuen se on nyt omistettu ukrainalaisille.
Julia Savtchenko (s. 1987) on helsinkiläinen kuvittaja, kuvataiteilija ja lastenkirjailija. Hän on opiskellut Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulussa kuvataidekasvatusta, maalausta ja animaatiota.
Puolikas ilmestyy 26.5.2022
Haastattelupyynnöt, lisätiedot ja pdf-vedokset: anni.gullichsen@otava.fi
Arvostelukappaleet: arvostelukappale@otava.fi
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Anni GullichsenViestintäpäällikköLasten- ja nuortenkirjat
Puh:0504635238anni.gullichsen@otava.fiKuvat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Karisto
Hyväntuulista romantiikkaa ja menneisyyden arvoitus Jylhäsalmen maisemissa26.3.2024 08:00:00 EET | Tiedote
Kirsi Pehkonen: Hiekkalinnoja Jylhäsalmella Ilmestyy 22.4. Missä olisi parempi hoitaa särkynyttä sydäntä kuin lapsuuskesien maisemissa? Avioerosta toipuva Selma on majoittunut sukulaisten luo Jylhäsalmelle pohtimaan seuraavaa siirtoaan. Jylhäsalmi järjestääkin hänelle roppakaupalla muuta mietittävää; hurja kesämyrsky kaataa mäntyjä tientukkeeksi ja metsän takaisella autiolla leirintäalueella liikuskelee joku ulkopuolinen. Pian Selma huomaa tulleensa tempaistuksi puolivahingossa syntyneen retro-camping-tapahtuman valmisteluihin. Toinen tarinalinja sinkoaa lukijan Jylhäsalmen leirintäalueen kulta-aikoihin 1970-luvulle. 17-vuotias Taina on kesätöissä leirintäalueen kioskilla. Romanttinen kohtaaminen ja pelottava pako myöhemmin hengen hädässä jäävät askarruttamaan Tainan mieltä vuosikymmeniksi. Tuoko retroleireilijöiden kokoontuminen lopulta vastauksia vuosikymmenten takaisiin kysymyksiin? Suosittu maalaisromanttinen sarja tuo kutkuttavien käänteiden ja aitojen henkilöhahmojen kautta esiin
Lämminhenkistä fantasiaa ja Rantakylän tuttuja raitteja22.3.2024 11:00:00 EET | Tiedote
Kariston huhtikuun viihdekirjoissa tutun maalaisromanttisen maiseman vastapainona on yllättävä fantasiatarina, josta ennakkoluuloton lukija löytää vastustamattoman lukuherkun. Molemmat nautitaan kuin ammattibaristan valmistama kahvi: hitaasti ja nautiskellen.
”Kuka etsii sinua, kun sinä katoat?” – Kiltin tytön murhaopas -dekkaritrilogian loppuhuipennus on käsillä22.3.2024 08:30:00 EET | Tiedote
Onko Pip tällä kertaa etsivä vai seuraava uhri? Brittiläisen Holly Jacksonin true crime -henkinen dekkarisarja on ollut valtava menestys ympäri maailman.
Mukaansatempaavaa historiallista viihdettä 1700-luvun Skotlannista12.3.2024 09:00:00 EET | Tiedote
Kaisa Viitalan Klaanin vieraana -romaani aloittaa Nummien kutsu -sarjan.
Helppolukuinen Kirjakärpänen-sarja jatkuu uusin kirjoin!23.2.2024 09:00:00 EET | Tiedote
Tänä keväänä lukemaan opettelevien sarjassa ilmestyy kaksi uutta kirjaa, Apua, naapurini on noita! sekä Hirviöhoitola – Hirveä Helkatti.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme