HUS

Kaksikielisyyspalkinnon ehdokkaiden ja palkittujen määrä rikkoivat HUSin kaikkien aikojen ennätyksen

Jaa

Määrätietoinen työ kaksikielisyyden vahvistamiseksi HUSin hallinnon eri tasoilla, kaksikielisyyden aktiivinen läsnäolo sosiaalisessa mediassa sekä suomenruotsalaisen kulttuurin tuominen työarkeen – muun muassa nämä asiat vähemmistökielinen lautakunta näki palkitsemisen arvoisina.

Kuvassa vasemmalta: Kaisa Kotisaari, Jan-Erik Eklöf (vähemmistökielisen lautakunnan puheenjohtaja), Patrick Willamo, Lauri Tanner, Paula Malinen ja Pernilla Lindberg (Lohjan sairaalan synnytysosasto), Emma Kahelin, Marina Valkeapää ja Britt-Marie Forsten (Raaseporin sairaalan perusterveydenhuollon päivystys).
Kuvassa vasemmalta: Kaisa Kotisaari, Jan-Erik Eklöf (vähemmistökielisen lautakunnan puheenjohtaja), Patrick Willamo, Lauri Tanner, Paula Malinen ja Pernilla Lindberg (Lohjan sairaalan synnytysosasto), Emma Kahelin, Marina Valkeapää ja Britt-Marie Forsten (Raaseporin sairaalan perusterveydenhuollon päivystys).

Kaksikielisyyspalkinnosta on tullut HUSissa jo vakiintunut konsepti. Tänä vuonna vähemmistökielinen lautakunta pystyi aktiivisen henkilöstön vinkkien ansiosta jakamaan jopa kuusi palkintoa – sekä ehdokkaiden että palkintojen määrä rikkoivat HUSin kaikkien aikojen ennätyksen.

"Olemme palkinneet kaksikielisiä tekoja HUSissa jo 2000-luvun alusta lähtien. Palkinnolla haluamme kannustaa entistä aktiivisempaan kaksikielisyyteen arjessa", kertoo lautakunnan puheenjohtaja Jan-Erik Eklöf, joka toimi puheenjohtajana myös silloin, kun nykyinen kaksikielisyyden palkitsemiskäytäntö otettiin käyttöön. "Yksi kriteereistä on, että kaksikieliset teot ylittävät työntekijän varsinaisen työkuvan. Se, että tänä vuonna meille nimettiin 55 erinomaista ehdokasta, osoittaa henkilöstömme omaavan suuren tietoisuuden äidinkielen merkityksestä potilaan hoitokokemukselle."

Tänä vuonna palkinnon saajiksi valikoituivat sairaanhoitaja Emma Kahelin ja fysioterapeutti Patrick Willamo Uudesta lastensairaalasta, neurologi Kaisa Kotisaari Lohjan sairaalasta, hallintojohtaja Lauri Tanner, Lohjan sairaalan synnytysosasto sekä Raaseporin sairaalan perusterveydenhuollon päivystys.

Kehittämispäällikkö Pia Stoltzenberg vastaanotti vähemmistökielisen lautakunnan sihteerinä runsaslukuiset henkilöstön nimeämät ehdotukset palkinnonsaajiksi. Hänkin on tyytyväinen ehdokkaiden määrään.

"Tänä vuonna ei riittänyt, että ehdokkaat koottiin yhdelle asiakirjalle. Dokumenttiin piti luoda sisällysluettelo, jotta saimme yleiskuvan ehdokkaista", Stoltzenberg kertoo. "Aivan kuten viime vuonnakin, meille nimettiin monia ehdokkaita, jotka olisivat kaksikielisten tekojensa johdosta ansainneet palkinnon. Toivomme, että henkilökunta aktiivisesti nimeää kaksikielisyyttä edistäviä kollegoitaan myös tulevaisuudessa. Erityisen ilahduttavaa oli nähdä, että sekä ehdokkaiden että heidän nimeäjiensä joukossa oli edustettuna niin paljon erilaisia ammatti- ja työryhmiä."

Sairaanhoitaja Emma Kahelin palkitaan muun muassa siitä, että hän oma-aloitteisesti auttaa lääkäreitä valmistautumaan heidän tuleviin tapaamisiinsa ruotsinkielisten potilaiden kanssa. Fysioterapeutti, apulaisosastonhoitaja Patrick Willamo antaa ruotsin kielen näkyä sähköposteissaan ja osastotapaamisissaan, sekä tuo suomenruotsalaista kulttuuria työarkeen.

Neurologi, apulaisylilääkäri Kaisa Kotisaari ilmoitti heti HUSissa aloittaessaan aikovansa oppia ruotsia ruotsinkielisten potilaiden palvelemiseksi – tänään, muutamaa vuotta myöhemmin, hän pitää moniammatillisia kokouksia ja osastokierroksia ruotsiksi. Hallintojohtaja Lauri Tanner palkitaan muun muassa määrätietoisesta työstä kaksikielisyyden vahvistamiseksi hallinnon monella eri tasolla. Raaseporin sairaalan perusterveydenhuollon päivystys palkitaan valmiudestaan toimia ongelmitta sekä suomen että ruotsin kielellä – kaksikieliset sairaanhoitajat opettavat ruotsia suomenkielisille lääkäreille ja suomea ulkomaalaisille lääkäreille. Lohjan sairaalan synnytysosasto palkitaan muun muassa aktiivisesta kaksikielisestä läsnäolostaan sosiaalisessa mediassa.

Palkinnonsaajat palkittiin lautakunnan kokouksen yhteydessä Helsingissä 10. kesäkuuta 2021.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Jan-Erik Eklöf, vähemmistökielisen lautakunnan puheenjohtaja, jan-erik.eklof@idrott.fi, p. 040 18 46 380

Pia Stoltzenberg, kehittämispäällikkö ja vähemmistökielisen lautakunnan sihteeri, pia.stoltzenberg@hus.fi, p. 040 72 30 594

Kuvat

Kuvassa vasemmalta: Kaisa Kotisaari, Jan-Erik Eklöf (vähemmistökielisen lautakunnan puheenjohtaja), Patrick Willamo, Lauri Tanner, Paula Malinen ja Pernilla Lindberg (Lohjan sairaalan synnytysosasto), Emma Kahelin, Marina Valkeapää ja Britt-Marie Forsten (Raaseporin sairaalan perusterveydenhuollon päivystys).
Kuvassa vasemmalta: Kaisa Kotisaari, Jan-Erik Eklöf (vähemmistökielisen lautakunnan puheenjohtaja), Patrick Willamo, Lauri Tanner, Paula Malinen ja Pernilla Lindberg (Lohjan sairaalan synnytysosasto), Emma Kahelin, Marina Valkeapää ja Britt-Marie Forsten (Raaseporin sairaalan perusterveydenhuollon päivystys).
Lataa

Tietoja julkaisijasta

HUS
HUS
Stenbäckinkatu 9, PL 100
00029 HUS

http://www.hus.fi

HUS Helsingin yliopistollisessa sairaalassa saa vuosittain hoitoa noin 680 000 potilasta. HUSissa työskentelee lähes 27 000 ammattilaista kaikkien potilaiden parhaaksi. Vastuullamme on 24 jäsenkunnan asukkaiden erikoissairaanhoito. Lisäksi meille on keskitetty valtakunnallisesti useiden harvinaisten ja vaikeiden sairauksien hoito.

HUS on Suomen suurin terveydenhuoltoalan toimija ja maan toiseksi suurin työnantaja. Osaamisemme on kansainvälisesti tunnettua ja tunnustettua. Yliopistollisena sairaalana tutkimme ja kehitämme jatkuvasti hoitomenetelmiämme sekä toimintaamme.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat mediatiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta HUS

Lohjan sairaala uusi Baby Friendly Hospital -sertifikaattinsa15.6.2021 12:55:11 EEST | Tiedote

Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen Kansallisen imetyksen edistämisen seurantaryhmän nimeämä arviointiryhmä on Lohjan sairaalan pyynnöstä suorittanut 19.4.-26.5.2021 Naisten- ja lastentautien tulosyksikön vauvamyönteisyyden uudelleenauditoinnin. Arviointiryhmä on päätynyt suosittamaan sekä THL:lle että Maailman terveysjärjestölle (WHO) ja Unicefille, että Lohjan sairaalalle Naisten- ja lastentautien tulosyksikölle myönnetään Vauvamyönteinen sairaala -sertifikaatti.

Lojo sjukhus förnyar sitt certifikat Baby Friendly Hospital15.6.2021 12:54:26 EEST | Tiedote

Utvärderingsgruppen för Det nationella handlingsprogrammet för att främja amning som utsetts av Institutet för hälsa och välfärd (THL) har på begäran av Lojo sjukhus gjort en ny revision av babyvänligheten under 19 april-26 maj 2021 på Resultatenheten Kvinno- och barnsjukdomar. Utvärderingsgruppen har beslutat att rekommendera THL och Världshälsoorganisationen (WHO) och Unicef att Resultatenheten Kvinno- och barnsjukdomar vid Lojo sjukhus beviljas certifikatet Baby Friendly Hospital (Babyvänligt sjukhus).

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme