Karin Collinsin koskettava eeppinen romaani kuvaa Hankoa talvisodan aikana
Hanko, toukokuu 1939. Pensionaatti Bellevuen johtaja Disa valmistautuu kylpylävieraiden saapumiseen. Kesä on shampanjaa ja gourmet-illallisia, rantaelämää ja konsertteja. Kaiken tulee olla viimeisen päälle ja vieraiden toiveet toteuttaa viipymättä.
Kappelisatamassa Hjalmar siivoaa verkkojaan, kun laiturilla leikkivä lapsenlapsi Nisse äkkiä putoaa, katoaa pinnan alle. Seuraavat kauhun hetket avaavat vanhat haavat ja vievät Hjalmarin muistoihin, jotka hän on koettanut tukahduttaa.
Aino kaipaa pakotietä köyhästä kodistaan ja sairaan isänsä luota. Hän on rakastunut ja sivuuttaa lehtiotsikot, sillä eihän kaikella pelottavalla, mitä maailmassa parhaillaan tapahtuu, voi olla mitään tekemistä Hangon kanssa. Kunnes, marraskuun viimeisen päivän aamuna, rehtorin kasvot ovat harmaat ja hän käskee kaikki koulusta kotiin, sillä tilanne on vakava.
Säilyt sydämessäin on talvisodan ajan Hankoon sijoittuva historiallinen romaani, joka kuvaa kaupunkilaisten elämää mullistusten keskellä tarkasti ja lämmöllä.
Karin Collins (s. 1976) asuu Hangossa talossa, jonka hänen isoisänsä rakensi Hankoniemen evakuoinnin päätyttyä. Säilyt sydämessäin on hänen neljäs romaaninsa ja ensimmäinen suomennettu teoksensa. Suomennos on Sirkka-Liisa Sjöblomin käsialaa.
"Romaanillaan Karin Collins liittyy suomenruotsalaisten eeppisten tarinankertojien, kuten Lars Sundin, Ulla-Lena Lundbergin ja Kjell Westön joukkoon."
– Österbottens Tidning
Säilyt sydämessäin ilmestyy painettuna 2.5. ja äänikirjana 30.5. Äänikirjan lukee Katariina Lantto.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Johanna ForssViestintäpäällikkö
johanna.forss@sets.fiKuvat
Tietoja julkaisijasta
Kustantamo S&S – ystävien kesken S&S – julkaisee laadukasta kauno-, tieto- ja lastenkirjallisuutta. S&S on osa Schildts & Söderströmsiä.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustantamo S&S
Mira Eskelisen Aavistus on ajankohtainen ja omakohtainen romaani sukupuolenkorjauksesta3.5.2023 10:47:30 EEST | Tiedote
Menneisyyteni on kaksoisvalotettua, tapahtunutta (sillä muuten en olisi tässä) ja sepitettyä (sillä muuten Mira ei olisi tässä), viivottimella vedettyä ja savukiehkuroita, rihmastoja ja peruskalliota, muuttumatonta ja loputtomasti muovattavaa. Tammikuun ensimmäisen päivän aamu vuonna 2017. Vuosia aiemmin heränneet aavistukset ja etsinnät tihentyvät tähän hetkeen. Nyt se on julkista, kerrottu kaikille: hän on transsukupuolinen nainen. Hän on Mira. Aavistus on huikean kaunis ja kiihkeä kertomus transitiosta, omaksi itsekseen tulemisesta ja muistojen armeliaasta epäluotettavuudesta. Se murtaa syvään juurtuneen käsityksen transsukupuolisuudesta ennen kaikkea tragediana, juhlii moninaisuutta voimavarana ja kutsuu lukijan mukaan ilon ja rakkauden piiriin, jossa jokainen saa loistaa. Mira Aurelia Eskelinen on läpeensä queer esiintyjä ja kulttuurituottaja, ja yksi moninkertaisesti palkitun Punch Up! -klubin perustajista. Aavistus on hänen esikoisromaaninsa. Ilmestyy 23.5.2023 painettuna, e-ki
Maggie O´Farrellin Lucrezian muotokuva Women's Prize for Fiction -ehdokas26.4.2023 14:57:17 EEST | Tiedote
Yli 30:een maahan myyty ravisuttava historiallinen romaani Lucrezian muotokuva (suom. Leena Ojalatva) ilmestyy suomeksi 27.4. Kirjassa kuvataan 1500-luvulla eläneen Lucrezia de Medicin lyhyttä elämää ja teini-ikäisenä solmittua avioliittoa. Historiallisten romaanien myötä irlantilaisen Maggie O'Farrellin kirjallinen ura on muutenkin nosteessa – juuri uutisoitiin, että Oscar-palkittu ohjaaja Chloé Zhao ohjaa O'Farrellin edelliseen romaaniin Hamnetiin pohjautuvan elokuvan. Tänään julkistettiin, että Lucrezian muotokuva on yksi kuudesta ehdokkaasta arvostetun Women's Prize for Fiction -palkinnon saajaksi. Palkinto jaetaan 14. kesäkuuta 2023.
Karibilais-amerikkalainen kirjailija Jamaica Kincaid tulee Helsinki Litiin toukokuussa12.4.2023 09:28:56 EEST | Tiedote
Antigualla syntynyt Kincaid muutti 17-vuotiaana yksin New Yorkiin au pairiksi. Kokemus on muovannut hänen kirjallista uraansa – esikoisromaani Annie John käsittelee kasvamista paratiisimaisessa idyllissä ja lapsuuden vähittäistä loppua. Toinen romaani Lucy taas kuvaa muuttoa Pohjois-Amerikkaan ja oman äänen löytämistä valkoisen perheen palveluksessa. S&S julkaisee molemmat romaanit suomeksi toukokuussa, ja kirjailija saapuu vieraaksi Helsinki Lit -festivaaliin 11.–12.5.
Edith Södergranin valokuvissa ei kärsitä sairaudesta, vaan seikkaillaan ja silitellään kissoja3.4.2023 15:02:42 EEST | Tiedote
Agneta Rahikaisen ja Eira Sillanpään toimittamassa kirjassa Maailma on minun – Runoja ja valokuvia nähdään ennen julkaisemattomia valokuvia, jotka Edith Södergran on kuvannut. Teos sisältää myös tuoreita käännöksiä runoista, joita ei ole koskaan aiemmin julkaistu suomeksi. "Valokuvien kautta saamme esteettisen ja dokumentaarisen vilauksen Edith Södergranin maailmasta, hänen lähiympäristöstään, ystävistään, kanssakäymisistään ja matkoistaan. Saamme nähdä pienen osan siitä miljööstä, jossa runot syntyivät", toteavat tekijät kirjan esipuheessa.
J. A. Hollon palkinto Kaijamari Sivillille Maggie Nelsonin suomennoksesta30.3.2023 15:00:00 EEST | Tiedote
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton vuotuiset käännöskirjapalkinnot on jaettu tänään. J. A. Hollon palkinnon saa Kaijamari Sivill Maggie Nelsonin teoksen Vapaudesta – Neljä laulua rakkaudesta ja rajoista suomennoksesta.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme