Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala

Kaupunki kutsuu mellunkyläläiset ideoimaan palvelutilojen ja ympäristön kehittämistä / Staden välkomnar invånarna i Mellungsby till att komma med idéer om hur lokaler och miljön kunde utvecklas

Jaa

Kivikon, Kurkimäen, Kontulan, Vesalan ja Mellunmäen katujen, viheralueiden, päiväkotien, koulujen ja muiden kaupungin palveluiden käytössä olevien tilojen tulevaisuutta ideoidaan tämän syksyn ja ensi kevään aikana. Helsingin kaupunki kutsuu Mellunkylän kaupunginosan asukkaat ja toimijat työpajoihin pohtimaan, mitkä kadut ja viheralueet tulisi kunnostaa kiireellisimmin, ja kuinka voimme fiksusti parantaa alueen palvelutiloja pitkällä aikavälillä.

Kuva Roni Rekomaa 2017.
Kuva Roni Rekomaa 2017.

Yhteisen asukastyöpajan kokeilu

Työpajoissa kohtaa kaksi rakennetun ympäristön kehityskohdetta: tilat ja yleiset alueet. Niitä on yleensä tarkasteltu erikseen, mutta Mellunkylässä asukkaat saavat vaikuttaa kumpaankin hankkeeseen samassa tilaisuudessa. Toiveena on, että näin syntyy monipuolisia ideoita.

Puistojen ja katujen osalta kaupunkilaisten mielipiteitä kerätään Mellunkylän lisäksi Puotinharjun ja Vartiokylän pohjoisosista.

Asukastyöpajat toteutetaan samansisältöisinä kahdella koululla

  • maanantaina 9.10.2017 klo 18 - 20 Vesalan peruskoulun liikuntasali (Sakara 5)
  • keskiviikkona 11.10.2017 klo 18 - 20 Helsingin yhteislyseo (Rintinpolku 2).

Alueen kaikkia tiloja tarkastellaan kerralla

Helsingin kaupunki kokeilee Mellunkylässä ensimmäistä kertaa laajaa, alueen kaikkia kaupungin omia palvelutiloja koskevaa alueellista tarkastelua. Mukana on mm. 30 päiväkotitilaa,10 koulua ja 30 muuta palvelutilaa, kuten nuorisotilat ja kirjasto. Asetelma mahdollistaa esimerkiksi peruskorjaus- ja väistötilatarpeiden tarkastelemisen kokonaisuutena ja erilaisten monipuolisten palvelurakennusten suunnittelun.

Asukkailta kerättävän palautteen lisäksi tilatarkastelussa käytetään apuna mm. rakennusten kuntotietoja ja ennusteita alueen väestökehityksestä.

Tarkastelut ovat valmistelevaa työtä

Kummassakin tarkastelussa on tavoitteena tunnistaa ne asuinalueiden kohteet, joita pyritään kehittämään seuraavan kymmenen vuoden aikana.

Tarkastelun tulokset muuttuvat hankkeiksi vasta myöhemmin mahdollisten investointipäätösten myötä.

Lisää tietoa tarkasteluista

www.hel.fi/palvelutilat

www.hel.fi/aluesuunnitelmat

****

Staden välkomnar invånarna i Mellungsby till att komma med idéer om hur lokaler och miljön kunde utvecklas

Under hösten och nästa vår tar vi fram idéer om framtiden kring de utrymmen som används av gator, grönområden, daghem, skolor och stadens övriga tjänster i Stensböle, Tranbacka, Gårdsbacka, Örvings och Mellungsbacka.

Helsingfors stad välkomnar invånarna och aktörerna i stadsdelen Mellungsby till verkstäder för att diskutera vilka gator och grönområden mest brådskande borde iståndsättas och hur vi smart kan förbättra områdets serviceutrymmen på lång sikt.

Experiment med gemensam invånarverkstad

I verkstäderna möts två utvecklingsobjekt i den byggda miljön: lokaler och allmänna områden. Generellt har de granskats var för sig, men nu får invånarna i Mellungsby ta ställning till de båda projekten vid samma tillfälle. Vi hoppas att det på så sätt uppstår mångsidiga idéer.

Beträffande parkerna och gatorna insamlas stadsbornas åsikter förutom i Mellungsby även i de norra delarna av Botbyhöjden och Botby.

Invånarverkstäderna genomförs med samma innehåll i två skolor

  • må 9.10.2017 kl. 18–20, idrottssalen i Örvings grundskola (Sakara 5)
  • on 11.10.2017 kl. 18–20, Helsingin yhteislyseo (Grindstigen 2).

Alla platser i området gås igenom på en gång

I Mellungsby testar Helsingfors stad en omfattande regional genomgång av stadens alla egna serviceutrymmen för första gången. Med finns bland annat 30 daghemslokaler, 10 skolor och 30 andra servicelokaler, till exempel ungdomsgårdar, bibliotek och invånarlokaler. Disponeringen gör det möjligt att till exempel i det stora hela granska behoven av ombyggnad och tillfälliga lokaler liksom även planeringen av olika slags nya, mångsidigare servicehus.

Förutom responsen som insamlas från invånarna tas även bl.a. konditionsdata om byggnaderna och prognoser om befolkningsutvecklingen i området till hjälp vid utrymmesgranskningen.

Granskningarna är beredande arbete

Målet vid vardera genomgången är att identifiera de platser i bostadsområdena som man strävar efter att utveckla under det följande decenniet.

Resultaten av granskningen blir projekt först efter senare investeringsbeslut.

Mer information om granskningarnas mål och skeden

Granskning av stadens servicelokaler

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kaupungin käytössä olevien tilojen kehittäminen:

Jarmo Raveala
palvelutilaverkkoyksikön päällikkö
jarmo.raveala@hel.fi, p. 09 310 23466
Kaupunkiympäristön toimiala

Aluesuunnittelu: mm. kadut ja puistot:

Nina Mouhu
aluesuunnittelija
nina.mouhu@hel.fi, p. 09 310 39838
Kaupunkiympäristön toimiala

Kuvat

Kuva Roni Rekomaa 2017.
Kuva Roni Rekomaa 2017.
Lataa

Tietoja julkaisijasta

Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala

PL 2244, 00099 Helsingin kaupunki

09 310 1691http://www.hel.fi/kaupunkiymparisto

Kaupunkiympäristön toimiala huolehtii Helsingin kaupunkiympäristön suunnitteluun, rakentamiseen, ylläpitoon ja valvontaan liittyvistä palveluista. Toimiala aloitti 1.6.2017, jolloin Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto, rakennusvirasto, rakennusvalvontavirasto, kiinteistövirasto, ympäristökeskus, asuntotuotantotoimisto ja Helsingin tukkutori yhdistivät toimintansa.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista jo ennen kuin ne uutisoidaan? Kun tilaat tiedotteemme tältä julkaisijalta, saat ne sähköpostiisi yhtä aikaa suomalaisen median kanssa. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala

Helsingin kaupunkiympäristölautakunnan päätöstiedote 14.11.201714.11.2017 18:45Tiedote

Helsingin kaupunkiympäristölautakunnan päivän kokouksen päätöstiedote on julkaistu sivuillamme osoitteessa:https://www.hel.fi/static/public/hela/Kaupunkiymparistolautakunta/Suomi/Paatostiedote/2017/Kymp_2017-11-14_Kylk_14_Pt/index.html   Lisää tietoa kaupunkiympäristölautakunnan toiminnasta:https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/paatoksenteko/kaupunkiymparistolautakunta/kaupunkiymparistolautakunta

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki STT Infossa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme