Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Klingande kojor och mjuka bon – belgiska Theater De Spiegels musikaliska installation Caban lockar de minsta i familjen med på äventyr

Dela

Belgiska Theater De Spiegel, som skapar musikteater för de minsta i familjen, kommer på ett veckolångt besök till Annegårdens konstcentrum. Den levande installationen Caban har finländsk premiär måndagen den 6 september kl. 13. Föreställningen förverkligas som ett belgiskt-finländskt samarbete: medverkande är en grupp musiker från Sibelius-Akademin samt dockteaterskådespelare från gruppen Metropolitan Puppets.

De Spiegel-teatern Caban bjuder in familjens minstingar till en äventyrsutflykt. Foto: Marion Kahane.
De Spiegel-teatern Caban bjuder in familjens minstingar till en äventyrsutflykt. Foto: Marion Kahane.

Caban är en lugn äventyrsutflykt för de minsta i familjen. De får passera genom fantasifulla portar, vältra sig i mjuka bon och utforska underliga strukturer. Vid kojorna stöter de på musiker och rörliga föremål där de kan dröja kvar och förundra sig så länge de vill. Barnet själv leder och bestämmer händelsernas rytm.

Installationen har upprättats glest i Annegårdens sal, artisterna arbetar tryggt och säkert och är friska, och den lilla publiken kan delta tryggt. Vuxna åskådare bes använda munskydd.

”De Spiegel-teatern är en banbrytare inom baby- och småbarnsteater i Europa. Teaterns föreställningar är fantasifulla, konstnärliga och respektfulla gentemot små barn. Det är fint att vi får dela Caban-upplevelsen med finländska barn”, berättar producent Katariina Metsälampi.

I installationen: Astrid Bossuyt, Lize Pede och Karel Van Ransbeeck samt varierande finländska musiker och dockteaterskådespelare

Längd: 70 min

Åldersrekommendation: under 3 år.

Språk: ordlöst

Biljetter: 10 €


Föreställningar:

må 6.9 kl. 13

ti 7.9 kl. 13.30 och kl. 17

to 9.9 kl. 9.30 och kl. 13.30

10.9 kl. 10

Samarbetsaktörer: De Spiegel-teatern, Konstuniversitetets Sibelius-Akademi, Metropolitan Puppets.

Föreställningsbesöket är en del av Annegårdens Small size-närverksarbete. De Spiegel-teatern är en prisbelönt belgisk partner, vars regissör Karel Van Ransbeeck fortsätter som mentor till de medverkande finländska artisterna. Syftet med besöket är att tillföra nya vindar till finländsk babyteater och uppmuntra unga musiker att arbeta tillsammans med dockteaterns skapare. Annegården understöder produktionen av nya föreställningar.

Annegårdens konstcenter
Annegatan 30, Helsingfors
http://www.annantalo.fi/sv/framsidan

-----------------------------------------

Bästa redaktör, välkommen till premiären eller till någon annan föreställning! Pressbiljetter får du av producent Katariina Metsälampi, katariina.metsalampi@hel.fi

Nyckelord

Kontakter

Kulturproducent
Katariina Metsälampi
050 529 3672, katariina.metsalampi@hel.fi
Helsingfors stad, kultur och fritid
Annegårdens konstcentrum

Kommunikationsplanerare
Terhi Honkio
040 169 9706, terhi.honkio@hel.fi
Helsingfors stad, kultur och fritid
kommunikations- och marknadsföringstjänster

Bilder

De Spiegel-teatern Caban bjuder in familjens minstingar till en äventyrsutflykt. Foto: Marion Kahane.
De Spiegel-teatern Caban bjuder in familjens minstingar till en äventyrsutflykt. Foto: Marion Kahane.
Ladda ned bild
Foto: Marion Kahane.
Foto: Marion Kahane.
Ladda ned bild
Foto: Sofie Wanten.
Foto: Sofie Wanten.
Ladda ned bild
Foto: Sofie Wanten.
Foto: Sofie Wanten.
Ladda ned bild
Foto: Sofie Wanten.
Foto: Sofie Wanten.
Ladda ned bild

Länkar

Om

Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala
Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala



https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/

Helsingfors är en spännande och tilltalande stad med ett rikt utbud av aktiviteter och möjligheter till deltagande. Årligen förser kultur- och fritidssektorn stadens invånare och turister med över 20 miljoner upplevelser – konst, evenemang, kurser, fritidsaktiviteter, lokaler, friluftsområden och idrottstjänster samt stöd för kulturlivet och medborgarverksamheten.

Kultur- och fritidssektorn består av fem servicehelheter: bibliotek, kultur, idrott, ungdom och förvaltning. Sektorns 1800 anställda upprätthåller och bidrar till helsingforsarnas möjligheter till ett gott liv och ett aktivt medborgarskap. I Helsingfors är det enkelt och lockande att ge sig ut. Varenda dag.

Följ Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

En digital samling för barn och unga lanserades på sommaren – förlagen vill gärna vara med på lästalkot23.9.2021 08:00:00 EEST | Tiedote

Den nationella digitala samlingen för barn och unga som lanserades på sommaren har aktiverat förläggarna: samlingen lanserades med cirka hundra e- och ljudböcker, men den har potential att öka till t.o.m. flera tusen böcker tack vare nya avtal med förlagen. Via den digitala samlingen för barn och unga är nu digitalt material för första gången tillgängligt för familjer och skolor i hela Finland och man kan ännu lättare än tidigare hitta och använda det elektroniska materialet.

Lasten ja nuorten digikokoelma avattiin kesällä – kustantajat lähteneet innolla mukaan lukutalkoisiin23.9.2021 08:00:00 EEST | Tiedote

Heinäkuussa avattu lasten ja nuorten valtakunnallinen digikokoelma on saanut kustantajat liikkeelle: kokoelma käynnistyi miltei sadan e- ja äänikirjan laajuisena, mutta sitä on edellytykset kasvattaa jopa useaan tuhanteen kustantajien uusien sopimusten ansiosta. Lasten ja nuorten kokoelma tuo digiaineiston nyt ensimmäistä kertaa kaikkien perheiden ja koulujen ulottuville koko Suomessa ja mahdollistaa sähköisten aineistojen aikaisempaa helpomman käytön sekä löydettävyyden.

The Night Time Photos of Vuosaari exhibition celebrates 20 years of Vuosaari House22.9.2021 09:00:00 EEST | Press release

Vuosaari House is celebrating 20 years as Vuosaari’s own cultural centre this autumn. The Night Time Photos of Vuosaari celebratory exhibition, which was moved from last spring due to coronavirus restrictions, dives into Vuosaari's night through the eyes of passionate photography enthusiasts from Vuosaari. In addition to the hobbyists’ photographs, the exhibition will showcase photos from the collections of the Finnish Museum of Photography. The Night time Photos of Vuosaari exhibition will be on display in the Vuosaari House gallery from 14 October to 18 December 2021.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum