Peltoveturi ja notkistelija – huippusuositusta sanakirjasta toinen painos
Joulukuussa ilmestynyt Kalevi Koukkusen toimittama sanakirja Peltoveturi ja notkistelija – unohdettujen sanojen kirja myytiin loppuun ennätysajassa. Teoksen toinen painos on nyt saatavilla.
Suomen kielen kehittäminen eurooppalaiseksi kulttuurikieleksi oli 1800-luvun keskeinen kansallinen projekti. Sen onnistumiseksi oli keksittävä valtava määrä uusia sanoja, joita julkaistiin sanakirjoissa, tieto- ja oppikirjoissa, lehdissä ja sanakilpailuissa. Vain murto-osa sanaehdotuksista vakiintui, ja moni onnistunutkin ehdotus unohtui.
Kalevi Koukkunen on kaivanut esiin keskeiset unohdettujen sanojen lähteet. Vanhimpiin kuuluva ja laajin lähde on Elias Lönnrotin Suomalais-Ruotsalainen Sanakirja, joka on odottanut sanastamistaan 150 vuotta.
Uudissanojen keksimistarve ei tietenkään tähän päättynyt. Kun yhteiskunta muuttuu, syntyy jatkuva tarve löytää luonteva suomenkielinen vastine uusille asioille. Kalevi Koukkusen sanakirjan muotoon kokoama teos avaa kiehtovan näkymän suomen kielen kehitykseen ja samalla Suomen historiaan. Esimerkiksi ensimmäiset balettiesitykset olivat hyppynäytelmiä, balettitanssijat notkistelijoita ja autot hyrysysyjä. Kun maatalous alkoi koneellistua, tarvittiin sana peltoja kyntävälle kulkuneuvolle: peltoveturi.
FL Kalevi Koukkunen on tehnyt suuren osan elämäntyöstään tietosanakirjojen ja sanakirjojen toimittajana. Suomen kielen sanastoa hän on tutkinut 55 vuotta. Hänen aiempaan kirjalliseen tuotantoonsa kuuluu muun muassa etymologinen sanakirja Atomi ja missi (1990).
KOUKKUNEN, KALEVI : Peltoveturi ja notkistelija – unohdettujen sanojen kirja
580 sivua
Sidottu, kovakantinen, kuvitettu
ISBN 9789523811195
Ilmestymisaika: Joulukuu 2022
Kuvitus: Saara Hankama
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt voi lähettää osoitteeseen tilaukset@aviador.fi. Haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista pyydämme esittämään Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358505916059vesa@aviador.fiMiksu VäkipartaTiedottaja
Puh:+358 405599575miksu@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Väriä elämään! -taidenäyttely Kulttuurikulmassa helmikuussa 20236.2.2023 09:00:00 EET | Tiedote
Helmikuussa Kulttuurikulmassa on esillä kuvataiteilija ja taidekasvattaja Maarit Myllysen vetämien Väriä elämään -kurssien osallistujien töitä. Kursseja on järjestetty useamman kerran, mutta niiden aikana tehtyjä töitä on nyt ensi kertaa julkisesti nähtävillä. Osa näyttelyn teoksista on myös myynnissä.
Hallin Hurja kertoo Hallin Jannen vaiheikkaan tarinan2.2.2023 09:00:00 EET | Tiedote
Nälkävuonna 1867 Kuorevedellä tapahtunut postinkantajan ryöstömurha nosti Hallin Jannen ja tämän rikostoverin, renki Aleksanterin koko maan tietoisuuteen. Tapani Baggen uusimmassa pienoisromaanissa Jannen tarina kerrotaan tuon rikostoverin suulla ja Jannen oman laulun säestämänä.
Heittäydy draamaan – luovan ilmaisun opas on oiva apuväline opetukseen2.2.2023 08:00:00 EET | Tiedote
Palkittu opettaja, opettajankouluttaja ja oppikirjailija Anu Löyttyniemi on koonnut uusimpaan teokseensa runsaasti osallistavia draamaharjoituksia, jotka sopivat niin peruskoululaisten kuin muidenkin ikäryhmien tarpeisiin.
Oletko tavannut näyttelijätär Ansa Ikosen tai hänen tähtiparinsa Tauno Palon? Jaa muistosi – se voi päästä osaksi julkaistavaa kokoelmateosta19.1.2023 10:00:00 EET | Tiedote
Ansa Ikosen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 110 vuotta. Aviador Kustannus julkaisee samana syksynä teoksen, joka kokoaa yhteen yleisön, kollegojen ja lähipiirin muistoja kansan rakastamasta filmiparista.
Tuuliajolla Berliinissä – aikoinaan kielletty klassikko ilmestyy viimein suomeksi19.1.2023 09:00:00 EET | Tiedote
Suomessa paremmin lastenkirjailijana tunnetun Erich Kästnerin pääteos Tuuliajolla Berliinissä julkaistiin alunperin jo vuonna 1931, mutta päätyi silloin natsien kirjarovioihin. Vuonna 2013 ilmestynyt sensuroimaton versio nosti uuden Kästner-innostuksen, ja nyt tämä klassikko saadaan vihdoin myös suomeksi Vesa Tapio Valon kääntämänä.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme