Pikkudino Misinuu – tarina, joka puhuttelee yli kulttuurirajojen
Nooshin Shabanin lastenkirja Pikkudino Misinuu on julkaistu Aviadorin kustantamana.
Pikkudino Misinuu on kirja dinosauruksesta, joka kuoriutuu munasta metsän keskellä. Misinuu tutustuu metsän eläimiin, yrittää ymmärtää itseään ja etsii äitiään. Samalla kirja on matka lapsen maailmaan, aikaan jolloin kaikki on uutta ja ihmeellistä.
Persialainen lastenkirjailija ja psykologi Nooshin Shabani on kirjoittanut yleismaailmallisen, ihmisiä yli kulttuurien rajojen puhuttelevan tarinan. Sen on suomentanut suoraan alkukielestä Joonas Maristo ja kuvittanut Anna Helminen.
Nooshin Shabani (s.1964) on Koillis-Iranin Bojnurdissa syntynyt lastenkirjailija ja psykologi. Hän on julkaissut yli kymmenen lastenkirjaa äidinkielellään persiaksi. Hänen nyt suomennettu palkittu kirjansa Misinu julkaistiin alun perin vuonna 2014.
Joonas Maristo (s.1983) on kustannustoimittaja, tutkija ja suomentaja. Hän tuntee persialaista kulttuuria monipuolisesti ja on kommentoinut Iranin tapahtumia usein mediassa. Hän hallitsee persian lisäksi myös arabian.
Anna Helminen on tamperelainen kuvataiteilija ja kuvittaja. Hän on valmistunut kuvataiteilijaksi vuonna 2018 pääaineenaan maalaus. Hän myös kuvittaa lastenkirjoja, piirtää sarjakuvia ja tekee pienikokoisia veistoksia.
SHABANI, NOOSHIN: Pikkudino Misinuu
80 sivua
Sidottu, kovakantinen
ISBN: L9789523811553
Ilmestymisaika: Maaliskuu 2023
Ikäsuositus: 6–11-vuotiaat
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt voi lähettää osoitteeseen tilaukset@aviador.fi. Haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista pyydämme esittämään Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358 50 591 6059vesa@aviador.fiMiksu VäkipartaTiedottaja
Puh:+358 40 559 9575miksu@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Runoantologiassa kapinoidaan yhteiskunnan valtarakenteita vastaan1.6.2023 08:30:00 EEST | Tiedote
Ainokaisa Huuskon toimittama ja suomentama kokoelma tuo kolumbialaisten nadaistien runouden suomenkielisen yleisön saataville. Nadaismo-suuntaus on kolumbialainen vastine pohjoisamerikkalaiselle beatrunoudelle.
Historian pienmiehiä – palindromirunoilijan paluu melankolisen huumorin maille25.5.2023 08:30:00 EEST | Tiedote
Pekka Kytömäen uusin runokokoelma on samaan aikaan sekä vakava että melankolisen humoristinen. Tamperelaisrunoilijan viimeisintä teosta on valmisteltu seitsemän vuoden ajan.
Mehiläisen paino -runokokoelmasta uusi, kovakantinen painos13.5.2023 09:00:00 EEST | Tiedote
Katja Meriluodon helmikuussa ilmestynyt Mehiläisen paino- esikoisrunokokoelma saa toisen painoksensa, tällä kertaa kovakantisessa asussa. Kokoelma pohtii ihmisen hyvyyttä ja pahuutta sekä oman paikkansa etsimistä yhteisössä.
Beatles-manageri Brian Epsteinin omaelämäkerta vihdoin suomeksi11.5.2023 08:00:00 EEST | Tiedote
Vuonna 1964 ilmestynyt Brian Epsteinin omaelämäkerta julkaistaan nyt suomeksi. Kellarin täydeltä Beatlesia – managerin tarina -niminen teos on Paul Hasselblattin suomentama.
Toukokuun taidenäyttely Kulttuurikulmassa: Salainen Henkilöllisyys / maalauksia6.5.2023 09:00:00 EEST | Tiedote
Kuopiolainen taiteilija Markus Pitkänen tuo toukokuussa maalaustaiteensa pääkaupunkiseudulle. Hänen työnsä käsittelevät nykyaikaa ja tulevaisuutta perinteisen maalaustaiteen keinoilla. Miltä postmodernit kuvantamistavat, kuten digitaalinen kuvankäsittely ja kameroiden tapa käsitellä valoa näyttäisivät perinteisen maalaustaiteen linssin läpi katsottuna?
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme