Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Sari Palmgren – Aidatut unelmat 18.8–26.8.2018. Uusintaesitys | Back by popular demand

Jaa

Jotta voisi jatkaa matkaa, pitää aina ensin juurtua. Jalka juurtuu kietoutumalla toistuvasti maahan. Jokainen askel solmii uuden solmun. Ei ole parempaa tapaa olla maan asukas kuin kävellä: maaperän monotonisuus on yletöntä.

Aidatut unelmat on koreografi Sari Palmgrenin ideoima, Kaarelan alueen julkisissa tiloissa ja puutarhoissa polveileva kävelyteos. Taianomainen tanssia, musiikkia ja luontoa yhdistävä matka johdattaa kokijansa arjen ihmeiden äärelle.

Aidatut unelmat koostuu kuudesta kokemuksellisesta reitistä: aidatuista ja aitaamattomista tiloista, eri ihmisten puutarhatarinoista, sekä muistoista ja kokemuksista, rajoista ja vastuusta. Mistä omat rajat ja vastuu alkavat ja mihin ne päättyvät?

Lähietäisyydeltä intiimiltä kuulostava ja näyttävä esitys on toteutukseltaan suuren mittaluokan projekti. Teoksen tekemiseen osallistuu lähes 80 esiintyjää, heistä suurin osa vapaaehtoisia.

Kävellen koettava esitys tarjoaa ainutlaatuisen lähestymiskulman Kaarelan alueeseen. Vaellus alkaa Kanneltalon edestä Sitratorilta ja päätyy monien polkujen ja käänteiden jälkeen Malminkartanon omenatarhalle.

Sari Palmgren vastaa mittavan esityksen käsikirjoituksesta ja ohjauksesta. Teoksen keskeisessä osassa on kuulokkeista koettava äänimaisema. Sen suunnittelusta vastaavat Tuomas Norvio ja Esa Mattila. Äänimaisemassa kuullaan myös Mikko Perkolan ja Tuomas Norvion säveltämään musiikkia.

Elokuussa 2017 Helsingin juhlaviikoilla kantaesitetty Aidatut unelmat on osa Zodiakin yhteisöllistä kaupunkikulttuuria rakentavaa Minun nimeni on -taideprojektia (MNO). Vuodesta 2012 alkaen toiminutta hanketta rahoittaa Helsingin kaupungin Kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan yleiset kulttuuripalvelut. Nyt nähtävät uusintaesitykset ovat Zodiak – Uuden tanssin keskuksen ja Kanneltalon yhteistuotantoa.

Käytännön vinkkejä katsojille

Kehotamme katsojia tulemaan paikalle viimeistään klo 18.30. Esitys alkaa porrastetusti klo 18.30–19.00 välillä.

Teos koetaan kävellen, paikoitellen haastavassa maastossa. Varustaudu siis säänmukaisilla vaatteilla ja hyvillä kävelykengillä. Esityksen kesto on n. 2,5 h. Sateen sattuessa pyydämme, että varustaudut sadetakilla ja jätät sateenvarjon kotiin.

Esitys alkaa Sitratorilta Kanneltalon edestä (Klaneettitie 5) ja päättyy Malminkartanon omenatarhaan (Kartanonkaari 29). Omenatarhalta ei ole yhteistä paluukuljetusta Sitratorille. Nopein kulkuyhteys Omenatarhalta Kannelmäkeen on I-juna (yhteensä n. 15 min). Autoilevien katsojien kannattaakin harkita auton jättämistä esityksen tullessa Malminkartanon juna-aseman parkkipaikalle.

Illallinen omenatarhalla

Esityksen jälkeen on mahdollista nauttia maukas ja tunnelmallinen kasvisruokaillallinen Malminkartanon omenapuulehdossa, yhteisöllisesti elokuun iltahämärässä. Illallislippu tulee varata esityslipun oston yhteydessä.

Katoksen alle katettava illallinen koostuu noin viidestä ruokalajista ja niille valituista alkoholittomista ruokajuomista. Illallisen tarjoaa Labby catering, joka on kokannut kausi- ja lähiruokaa vuosia ennen kuin siitä tuli trendi.

Puutarhureista kokeiksi muuntautuvat tekijät tuntevat raaka-aineensa siemenestä lautaselle ja hyödyntävät mielikuvituksellisesti kasvien kaikki osat. Elokuussa, satokauden ollessa huipussaan, tätä hyödynnettävää on ruhtinaallisesti tarjolla.

Ruoka ei sisällä eläinkunnan tuotteita. Ystävällisesti ilmoita muista ruokarajoitteista viimeistään kaksi päivää ennen ateriaa osoitteeseen info@labbycatering.fi. Huomaathan, että illallista voi nauttia ainoastaan etukäteen varatulla illallislipulla.

Lisätietoja MNO-projektista löydät hankkeen blogista (linkki).

----------------

Uusintaensi-ilta lauantaina | Premiere: 18.08. klo 18:45 Kannelmäki & Kaarela

20.08. klo 18:45*

21.08 klo 18:45

22.08. klo 18:45**

24.08. klo 18:45

26.08. klo 18:45!

*Teosalustus | Pre-talk 18:00–18:30

**Taiteilijatapaaminen | Post-performance discussion

----------------

Liput | Tickets: 28,00/19,50/16,50€
Lippu & illallinen | Ticket & dinner: 53,00/44,50/41,50 €
www.lippu.fi

----------------

Koreografia | Choreography: Sari Palmgren

Äänisuunnittelu | Sound design: Tuomas Norvio & Esa Mattila

Musiikki | Music: Mikko Perkola, Tuomas Norvio & Esa Mattila

Pukusuunnittelu | Costume design: Riitta Röpelinen

Valosuunnittelu | Lighting design: Ina Niemelä

Esiintyjät | Performers: Pekka Louhio, Mikko Perkola, Marjukka Savolainen, Pauliina Kyttä & lähes 80 vapaaehtoista esiintyjää

Tuotanto | Production: Zodiak – Uuden tanssin keskus, Kanneltalo, Sari Palmgren

Ensi-ilta | Premiere: 24.8.2017, osana Helsingin juhlaviikkojen ohjelmaa | as a part of the Helsinki Festival

------------------

IN ENGLISH:

To move on you first have to grow roots. The foot grows its root by repeatedly twining with the ground, each step forming a new knot. There is no better way to be an inhabitant of Earth than walking: the monotony of the soil is overwhelming.

Fenced Dreams is a walking piece by Sari Palmgren that winds its way through the public spaces and beautiful gardens of Kaarela; a magical journey that combines dance, music and nature, guiding the participants to appreciate miracles of everyday reality.

The performance consists of six themed routes: fenced and unfenced spaces, garden stories, and memories and experiences of limits and responsibilities. Where do your own limits and responsibilities start, and where do they end?

The performance that appears and sounds intimate up close is actually a large-scale production. It features almost 80 performers, most of them volunteers.

Fenced Dreams is experienced by walking. Starting near Kanneltalo in Sitratori, it opens a unique perspective to the neighbourhood of Kaarela and, after numerous twists and turns, ends at the Malminkartano apple orchard.

Fenced Dreams is written and directed by Sari Palmgren. An important part of it is a soundscape designed by Tuomas Norvio and Esa Mattila experienced through headphones. It also features music composed by Mikko Perkola and Tuomas Norvio.

The production premiered in August 2017 at Helsinki Festival, and is part of Zodiak's My Name Is collective urban art project. The project was launched in 2012, and it is funded by the City of Helsinki Cultural Office. The 2018 performances are joint productions between Zodiak – Centre of New Dance and Kanneltalo.

Some practical advice...

Please arrive by 18:30 at the latest. The performance starts in small groups between 18:30 and 19:00. It is experienced by walking, sometimes across a demanding terrain. Please dress accordingly, take the weather into account and wear good walking shoes. The duration of the performance is approximately 2.5 hours. In case of rain please leave your umbrella at home and wear a raincoat.

The performance starts in front of Kanneltalo at Sitratori (Klaneettitie 5) and ends at the Malminkartano apple orchard (Kartanonkaari 29). Please note that there is no return transportation arranged from the apple orchard to Sitratori. The fastest way to return to Kannelmäki is the I train. Total travel time is approximately 15 minutes. Spectators arriving by car are advised to park at the Malminkartano train station.

Apple orchard dinner

After a performance, you can enjoy a delicious vegetarian dinner in the August twilight in ambient surroundings of the apple orchard in Malminkartano. Served under a canopy, this communal dinner comprises around five dishes and selected non-alcoholic drinks to accompany them.

The dinner is served by Labby Catering, which had been cooking seasonal and local food for years before it became mainstream. The gardeners-cum-chefs know their ingredients from the seed to serving and make imaginative use of all plant parts. In August, when the harvest season is at its best, there is a wide choice of ingredients to choose from.

The meals served contain no animal-derived ingredients. Please let us know at least two days before dining of any other special dietary requirements at info@labbycatering.fi. Please note that the dinner requires a pre-reserved ticket.

--------------

Huom! Esitys koetaan kävellen. Esitys alkaa Kanneltalon edestä Sitratorilta (Klaneettitie 5).

www.zodiak.fi

http://minunnimeni.blogspot.fi/

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

ZODIAK:
Tiedottaja Piia Ahonen, piia.ahonen@zodiak.fi, +358 9 3154 4729
Yleisötyövastaava Katja Kirsi, katja.kirsi@zodiak.fi, +358 50 343 9302

Kanneltalon kulttuurituottaja Tiina Laukkanen
tiina.laukkanen@hel.fi
040 176 9173, 09 310 37841, http://www.kanneltalo.fi/yhteystiedot

Viestintäsuunnittelija Irene Salama
irene.salama@hel.fi
0400 293376, 09 310 80825
Helsingin kaupunki, Kulttuuri ja vapaa-aika, Viestintä- ja markkinointi

Kuvat

Lataa
Kanneltalo on mukana tuottamassa Sari Palmgrenin Aidatut Unelmat -uusintaa. Kuva: UupiTirronen 2017
Kanneltalo on mukana tuottamassa Sari Palmgrenin Aidatut Unelmat -uusintaa. Kuva: UupiTirronen 2017
Lataa
Aidatut unelmat -esityksessä mukana oli 2017 Marjukka Savolainen. Kuva: Jouni Ihalainen 2017
Aidatut unelmat -esityksessä mukana oli 2017 Marjukka Savolainen. Kuva: Jouni Ihalainen 2017
Lataa
Aidatut unelmat on kävelyteos ja se esitetään ulkona Kaarelan alueella. Kuva: Jouni Ihalainen.
Aidatut unelmat on kävelyteos ja se esitetään ulkona Kaarelan alueella. Kuva: Jouni Ihalainen.
Lataa
Aidatut unelmat -esityksessä 2017 Marjukka Savolainen. Kuva: Jouni Ihalainen 2017
Aidatut unelmat -esityksessä 2017 Marjukka Savolainen. Kuva: Jouni Ihalainen 2017
Lataa
Aidatut unelmat -esitys kulkee puutarhasta toiseen Kaarelassa. Noin 80 vapaaehtoista on mukana esiintymässä. Kuva: Jouni Ihalainen, 2017.
Aidatut unelmat -esitys kulkee puutarhasta toiseen Kaarelassa. Noin 80 vapaaehtoista on mukana esiintymässä. Kuva: Jouni Ihalainen, 2017.
Lataa
Aidatut unelmat vei kävelylle myös viime elokuussa. Kuva: Jouni Ihalainen, 2017.
Aidatut unelmat vei kävelylle myös viime elokuussa. Kuva: Jouni Ihalainen, 2017.
Lataa

Linkit

Tietoja julkaisijasta

Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala
Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala



https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/

Kanneltalo on rouhea teatteri- ja konserttitalo, joka sijaitsee Kannelmäen juna-aseman kupeessa, 13 minuutin junamatkan päässä Helsingin päärautatieasemalta.

kanneltalo.fi
Kanneltalo Facebookissa
Kanneltalo Instagramissa

Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala ylläpitää ja parantaa eri-ikäisten helsinkiläisten mahdollisuuksia henkiseen ja fyysiseen hyvinvointiin, sivistymiseen sekä aktiiviseen kansalaisuuteen ja tukee Helsingin elinvoimaisuutta. Toimiala jakautuu kolmeen palvelukokonaisuuteen, jotka ovat kulttuuri, liikunta ja nuoriso. Kanneltalo kuuluu kulttuurin palvelukokonaisuuteen.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista jo ennen kuin ne uutisoidaan? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi yhtä aikaa suomalaisen median kanssa. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Helsingin mallin toisen kauden avustushaku käynnissä27.6.2018 13:22Tiedote

Helsingin malli on osallistavan ja alueellisen kulttuurityön malli, jossa taidelaitoksia ja taiteen ammattilaisryhmiä kannustetaan toimimaan seiniensä ulkopuolella eri kaupunginosissa yhteistyössä alueen asukkaiden ja yhteisöjen kanssa. Avustushaku vuosina 2019–2021 toteutettaville hankkeille on paraikaa käynnissä. Uuden hankekauden prioriteettialueet ovat Kannelmäki-Malminkartano, Tapulikaupunki-Suutarila ja Vuosaari.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki STT Infossa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme