Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Satakielikuukausi hyllar språklig mångfald

Jaa

Flerspråkighetsmånaden Satakielikuukausi hyllar modersmålet, flerspråkighet och språklig mångfald. Festivalen, som i år firas för femte gången, inleds på den Internationella modersmålsdagen 21.2 och avslutas på Världspoesidagen och Internationella dagen mot rasism, och den breder ut sig till kulturcentrum, bibliotek, skolor och hem. Flerspråkighetsmånaden utmanar alla att reflektera över modersmålets och språkens betydelse genom konsten, möten och gemensamt görande. Festivalen firas även på andra håll i Norden under namnet Multilingual Month.

År 2019 är FN:s temaår för urfolksspråk och syftet med temaåret är att synliggöra urfolksspråkens situation. Urfolksspråk och barn är även temat för årets flerspråkighetsmånad. Satakielikuukausi vill utmana skolor, bibliotek och andra aktörer på det inhemska kultur och konstfältet att delta i FN:s temaår genom att fästa uppmärksamhet på de samiska språkens situation, arrangera evenemang i anslutning till temat, sprida information på de samiska språken och erbjuda material och evenemang på samiska!

flerspråkighetsbloggen publiceras texter två gånger per vecka bland annat om de samiska språken och andra urfolksspråk, om barnlitteratur på romska språk samt om somalisk- och kurdiskspråkig litteratur i Norden. Festivalen består även av poesiklubbkvällar, sagostunder, workshops, utställningar och andra evenemang. Programpunkterna närmar sig flerspråkigheten ur olika perspektiv, skapar möjligheter för möten över språkgränsen och diskuterar hur identiteter formas genom språk. Evenemang i anslutning till festivalen arrangeras runt om i Finland och i övriga Norden.

Flerspråkighetsmånaden koordineras i Helsingfors av det Flerspråkiga biblioteket, Kulturcentrum Caisa, Kultur för alla och Sektorn för fostran och utbildning.

* * * * * * 

Plock ur flerspråkighetsmånadens program 

  • Våren 2019. Utställningen Hundra finländska språkliga livshistorier. Helsingfors 16.1–14.2, Tammerfors 19.2–18.3, Uleåborg 19.3–25.4 och Joensuu 2–18.5.2019. Mer info på utställningens sidor.
  • 27.2.2019. Leikin 100 kieltä ja tarinaa (Lekens 100 språk och berättelser). Evenemanget som riktar sig till föräldrar och professionella inom småbarnspedagogik lyfter fram olika sätt att främja och stöda lek över språkgränserna. Mer info på Gamlasgårdens hemsidor.
  • 28.2.2019. Hauskoja lähiöilmiöitä (Roliga förortsfenomen). På scenen professionella komiker, amatörer och rapartister. Mer info på Caisas sidor
  • 21.3.2019. Dalibor Marković: Ja tekö kirjoitatte saksaksi? –  Dalibor Marković: Und Sie schreiben auf Deutsch? Dalibor Marković förenar poesi med beatbox och söker kopplingen mellan språk och identitet. Mer info på Goethe-institutets hemsida.
  • 23.3.2019. Satakieliklubi. Transnationella författare, poeter och musiker skapar tillsammans en tvärkonstnärlig poesiafton där olika konstarter och medier möts. Mer info på Nordhusets hemsida.
  • Pilotprojektet för samisk språkundervisning på distans: Sámegielaid gáiddusoahpahusa pilohttafidnu / Sämikielâi káidusmáttááttâs piiloothaahâ / Sääʹmǩiõli ougglõsõhttvuõđid äuʹǩǩeei mättʼtõõzz pilotthaʹŋǩǩõs. Projektet erbjuder stödmaterial för samisk språkundervisning på grundskolenivå och gymnasienivå. Mer info om det samiska språkundervisningsprojektet här.

Se hela programmet på hemsidan Satakielikuukausioch läs bloggen på festivalens nordiska hemsida Multilingual Month.

Yhteyshenkilöt

Kitari Mayele
kulturproducent, Kulturcentrum Caisa
kitari.mayele@hel.fi
050 412 0481

Tietoja julkaisijasta

Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala
Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala



https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/

Caisa är ett öppet och dynamiskt kulturcentrum i Helsingfors. Caisa grundades 1996. Vi ordnar både eget kulturprogram och samproduktioner tillsammans med våra partner på Caisa och andra ställen. Kärnan i Caisas verksamhet utgörs av konserter, föreställningar, utställningar, seminarier, diskussioner, festivaler, kurser och klubbar. Caisas lokaler hyrs också ut för olika evenemang och fester. 

Caisa hemsida
Caisa FaceBook
Caisa Twitter
Caisa Instagram

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat mediatiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Keskustakirjasto Oodin miljoonan kävijän raja menee rikki huomenna tiistaina 26.3. 25.3.2019 12:10:00 EETTiedote

Helsingin keskustakirjasto Oodi avautui 5.12.2018 eli talo on ollut avoinna yleisölle pian neljä kuukautta. Oodi on saavuttanut suuren suosion, sillä jo huomenna tiistaina 26.3.2019 Oodin ovista astuu sisään miljoonas kävijä. Tämä kävijä palkitaan Oodi-kangaskassillisella yllätyksiä – luvassa on ainakin liput Oodissa toimivaan Kino Reginaan sekä kahvit Fazerin kahvilassa.

På tisdagen 26.3 väntas den miljonte besökaren komma till Centrumbiblioteket Ode25.3.2019 12:09:00 EETTiedote

Helsingfors centrumbibliotek Ode har varit öppen för allmänheten i knappa fyra månader sedan öppningsdagen 5.12.2018. Ode har varit mycket populärt eftersom den miljonte besökaren förväntas stiga in genom bibliotekets dörrar under tisdagen den 26.3. Denna besökare belönas med Odes tygkasse full med överraskningar, dessutom sjänker Kino Regina, som fungerar på Ode, biobiljetter och Fazers kafé bjuder på kaffe.

Jari Jokiahon ja Matti Mattssonin 4.4. avautuva Recycling Art -näyttely kulttuurikeskus Caisassa ottaa kantaa ilmastonmuutokseen.21.3.2019 16:00:00 EETTiedote

Caisan galleriassa 4. huhtikuuta avautuva kuvanveistäjä Jari Jokiahon ja koruseppä Matti Mattssonin näyttely Recycling Art ottaa kantaa merien muoviroskakertymiin, jääalueiden sulamisuhkaan sekä globaaliin ilmaston muutokseen. Kierrätystaideteokset, korut ja esineet nostavat esiin ajankohtaiset vakavat teemat kuitenkin humoristisesti ja leikkisästi. Esineet saavat uuden elämän, kun näkökulma muuttuu ja taide tekee tepposet.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki STT Infossa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme