Språkgränserna suddas ut på 4H:s klubbutbyten

- Vi vill erbjuda barn en positiv miljö att träffas och lära känna varandra, och på det sättet bidra till en större öppenhet och nyfikenhet inför sådant som inte kanske känns så bekant. Det finns många enspråkigt svensk- eller finsktalande barn som inte nödvändigtvis kommer naturligt i kontakt med barn från den andra språkgruppen, berättar Petra Ingo, informatör på Finlands svenska 4H.

Tjugotre 4H-föreningar i Österbotten, Åboland och Nyland är med om klubbutbytet där barnen får umgås och lära känna varandra under gemensamma aktiviteter.Under de gemensamma träffarna fokuserar man på att göra saker tillsammans. Barnen kockar, bakar, pysslar, gör utflykter eller något annat roligt och reflekterar samtidigt över olikheter och likheter i vardagen. Lära genom att göra är mottot också på dessa träffar, men här lär man sig samtidigt både av varandra och om varandra. Det viktigaste är ändå att de svensk- och finskspråkiga barnen får träffas på fritiden i en naturlig och positiv miljö.

- Positiva erfarenheter av samvaro och samarbete skapar positiva attityder gentemot den andra språkgruppen. Samtidigt får man också en utomståendes synvinkel på sin egen kultur och sitt eget språk och lär sig förstå även dem bättre, säger Katri Hansell från Flerspråkighetsinstitutet vid Vasa universitet.

4H-föreningarna både på finskt och svenskt håll tycker bra om den gemensamma språköverskridande verksamheten. Erfarenheterna av klubbutbytet har varit positiva och både barn och ledare har gillat möjligheten att umgås och skapa nya kontakter.

- I vår förening hade vi först tänkt att hjälpledare skulle hålla i klubbarna, men vi ledare har också själva njutit så mycket av träffarna att vi inte kan tänka oss att inte vara med. Barnen berättar ofta att de väntat hela helgen på veckans klubb. Vi har ett rätt så litet gäng så de har blivit ganska sammansvetsade, berättar Kati Källman verksamhetsledare för Korsholms 4H.

Finlands svenska 4H:s projekt Vår gemensamma vardag pågår till slutet av år 2017. Samarbetspartners i projektet är Suomen 4H-liitto, Flerspråkighetsinstitutet vid Vasa universitet och Förbundet Pohjola-Norden.

Journalister är välkomna att besöka 4H-träffarna och intervjua ledare och barn. För närmare information om plats och datum kontakta informatör Petra Ingo på Finlands svenska 4H.