Business Wire

SWISS TXT: First Ever Cloud-Based Live Subtitles for the European Handball Championships in Croatia – a Solution for MTG TV Norway

Jaa

By migrating subtitling infrastructure to its own cloud, SWISS TXT is revolutionising the live subtitling market with a reasonably-priced SaaS solution. The service was first used for MTG TV Norway at the European Handball Championships in Croatia.

This press release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20180209005257/en/

Live subtitling in the cloud (Photo: Business Wire)

Live subtitling in the cloud (Photo: Business Wire)

SWISS TXT has transferred the live subtitling infrastructure to its own cloud. This makes it possible to produce live subtitles more flexibly, quickly and cheaply than ever before. The server is now set up and operated automatically and regardless of location, allowing broadcasters to do away with costly subtitling infrastructure.

The live TV signal from the European Handball Championships in Croatia is sent to MTG TV Norway in Oslo, where SWISS TXT taps into the stream and moves it to the SWISS TXT Media Cloud for future use. BTI Studios, an established provider of access services in Europe, automatically receives a low-res version of the stream from the cloud and subtitles it live into Norwegian. The subtitled stream is then transmitted via Media Cloud from SWISS TXT to the MTG Broadcasting Centre in London, where the signal is broadcast to viewers in Norway.

Using this pay-as-you-go solution means that MTG TV Norway can broadcast subtitles at a lower cost as it is no longer forced to operate its own infrastructure.

Andreas Bakka Hjertø, Program Director at MTG TV Norway: “We are always excited to try new technology, and I’m happy to say that the solution for live subtitles for the European Handball Championships worked very well for us”.

Robert Holmström, CTO at BTI Studios: “As a leading provider of localization services, we are always seeking ways to improve workflows for our clients. SWISS TXT’s Media Cloud provides efficiencies in live subtitling, enabling BTI’s in-house subtitlers to connect with MTG’s systems for a smoother delivery of live subtitling services”.

Find out more about this service: Visit us at NAB Las Vegas, Stand SU6710.

ABOUT SWISS TXT
SWISS TXT is an established service provider for digital media, video streaming and access services. SWISS TXT acts as a centre of media expertise for its parent company SRG, and has been guiding Switzerland on its journey into an increasingly complicated digital future since 1983.

Find out more at www.swisstxt.ch

■ Wholly-owned subsidiary of SRG SSR       ■ Facilities in Biel, Zurich, Geneva, Comano    
■ 168 employees (110 full-time staff) ■ Revenue in 2016: CHF 21.4 million

ABOUT MTG TV NORWAY
MTG (Modern Times Group MTG AB (publ.)) is a leading international digital entertainment group and we are shaping the future of entertainment by connecting consumers with the content that they love in as many ways as possible. Our brands span TV, radio and next generation entertainment experiences in e-sports, digital video networks and online gaming. Born in Sweden, our shares are listed on Nasdaq Stockholm (‘MTGA’ and ‘MTGB’).

ABOUT BTI STUDIOS
BTI Studios is among the world’s largest and most renowned localization companies providing dubbing, subtitling, and access services in any language. Founded in 1995 as Broadcast Text, BTI Studios today operates 21 local facilities globally, spanning a network of fully owned local sites across Europe, Asia and the US. BTI Studios’ clients are broadcasters, such as BBC Worldwide, Discovery Networks and Turner; major film studios such as NBC Universal, Warner, Disney and Fox; and VoD Platforms, such as Amazon, Netflix and Hulu.

Contact information

SWISS TXT
Julien Kurt
Head of Communications & PR
Tel +41 (0)32 329 2212
email: julien.kurt@swisstxt.ch

Tietoja julkaisijasta

For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat mediatiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Business Wire

Arrowgrass Has Agreed to an Extension of Its Irrevocable Undertaking Regarding Its Holdings in Basware Corporation16.1.2019 20:30Tiedote

The investment funds of Arrowgrass Capital Partners LLP (“Arrowgrass”) hold, directly and indirectly, over 24 per cent of all shares and votes in Basware Corporation (“Basware”), a Finnish listed company providing networked source-to-pay solutions and e-invoicing services. Arrowgrass refers to the announcements made by Basware on 16 November 2018, 20 November 2018 and 7 December 2018 with regard to a possible tender offer by Tradeshift Holdings Inc. (“Tradeshift”) for Basware. Arrowgrass announces that it has agreed, under certain conditions, to extend an irrevocable undertaking with Tradeshift to accept a tender offer by Tradeshift for Basware, should Tradeshift publicly announce its tender offer in accordance with applicable laws and regulations no later than 28 February, 2019. Arrowgrass recognizes that Basware has emphasized in its announcements that the launch of the tender offer remains uncertain. About Arrowgrass Arrowgrass Capital Partners LLP is a London headquartered alternat

PCI Security Standards Council Publishes New Software Security Standards16.1.2019 18:25Tiedote

Today, the PCI Security Standards Council (PCI SSC) published new requirements for the secure design and development of modern payment software. The PCI Secure Software Standard and the PCI Secure Lifecycle (Secure SLC) Standard are part of a new PCI Software Security Framework, which includes a validation program for software vendors and their software products and a qualification program for assessors. The programs will be launched later in 2019. “Innovation in payments is moving at an incredible pace. Each advancement provides the industry the opportunity to develop applications more quickly and efficiently than before and to design software for new platforms for payment acceptance,” said PCI SSC Chief Technology Officer Troy Leach. “The new PCI Secure Software Standard and PCI Secure SLC Standard support this evolution in payment software practices by providing a dynamic way for developers to demonstrate their software protects payment data for the next generation of applications.”

Keio Plaza Hotel Hosts “Hina-matsuri (Girls’ Doll Festival)” Event – 6,800 Magnificent Hanging Art Ornaments and Tea Ceremony Culture16.1.2019 17:05Tiedote

Keio Plaza Hotel Tokyo (KPH), one of Japan’s most prestigious international hotels located in Shinjuku, Tokyo, will host an event entitled “Hina-matsuri through Tea Ceremony Culture and Hanging Art” to help guests celebrate Japan’s cultural event known as Girls’ Doll Festival or “Hina-matsuri” from February 1 (Friday) to March 28 (Thursday), 2019 with magnificent hanging art ornaments displayed in our lobby and special menu items served in our restaurants. In addition to the display of some 6,800 magnificent and ornate handmade dolls and other traditional decorations in this coming event, our Hotel will also display various traditional and historical art items used in traditional Japanese tea ceremony, which has long been a part of the cultural upbringing of Japanese women from the Meiji Period (1868 to 1912). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20190116005191/en/ About 6,800 hanging decorative art ornaments meticul

Virgin Voyages Calling All RockStars to Sea16.1.2019 17:00Tiedote

Virgin Voyages, the new lifestyle brand set to disrupt the travel industry, today released several designs and images of their RockStar Suites. The new company is throwing out traditional clichés on luxury and formalities, and instead bringing Rebellious Luxe to life at sea with their RockStar Suites designed by Tom Dixon’s Design Research Studio as the pinnacle of that experience. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20190116005444/en/ Massive Suite Living Room. (Photo: Business Wire) Highlights of the Massive Suite, the top suite aboard the Scarlet Lady, include its very own guitar-clad music room, views of the ocean from every corner of the suite, and a massive terrace complete with its own Peek-a-View outdoor shower, hot tub, hammocks and a runway outdoor dining table, where a staircase will help Sailors make their way on top of the table for dancing. “Virgin has always avoided stuffy formalities and brought a lo

Janssen announces European Commission approval of ERLEADA® (apalutamide) for non-metastatic castration-resistant prostate cancer patients who are at high risk of developing metastatic disease16.1.2019 16:24Tiedote

The Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson today announced that the European Commission (EC) has granted marketing authorisation for ERLEADA® (apalutamide), a next generation oral androgen receptor inhibitor for the treatment of adult patients with non-metastatic castration-resistant prostate cancer (nmCRPC) who are at high risk of developing metastatic disease. The EC approval is based on data from the pivotal Phase 3 SPARTAN study, which was published in The New England Journal of Medicine. The study assessed the efficacy and safety of apalutamide plus androgen deprivation therapy (ADT) versus placebo plus ADT in patients with nmCRPC who had a rapidly rising prostate specific antigen (PSA) level despite receiving continuous ADT. Findings from the study showed that apalutamide plus ADT, significantly reduced the risk of developing distant metastasis or death (metastasis free survival [MFS]) by 72 percent, compared to placebo in combination with ADT (HR = 0.28; 95% CI, 0

Jam City Announces $145 Million in Strategic Financing to Fuel Consolidation and Growth Initiatives16.1.2019 16:00Tiedote

Jam City, Inc., a leader in mobile entertainment, today announced $145 million in strategic financing jointly led by JPMorgan Chase Bank, N.A. and Bank of America Merrill Lynch, and a syndicate of lenders including Silicon Valley Bank, SunTrust Bank and CIT Bank, N.A. The financing will support Jam City’s acquisitions and global growth initiatives. Today’s announcement follows Jam City’s recent multi-year game development deal with Disney and expansion to Toronto. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20190116005007/en/ Chris DeWolfe, Jam City CEO, and Josh Yguado, Jam City COO and President (left to right). Photo credit: Ethan Pines “In a global mobile games market that is consolidating, Jam City could not be more proud to be working with JPMorgan, Bank of America Merrill Lynch, Silicon Valley Bank, SunTrust Bank and CIT Bank to strategically support the financing of our acquisition and growth plans,” said Chris DeWo

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki STT Infossa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme