Business Wire

SWISS TXT: First Ever Cloud-Based Live Subtitles for the European Handball Championships in Croatia – a Solution for MTG TV Norway

Jaa

By migrating subtitling infrastructure to its own cloud, SWISS TXT is revolutionising the live subtitling market with a reasonably-priced SaaS solution. The service was first used for MTG TV Norway at the European Handball Championships in Croatia.

This press release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20180209005257/en/

Live subtitling in the cloud (Photo: Business Wire)

Live subtitling in the cloud (Photo: Business Wire)

SWISS TXT has transferred the live subtitling infrastructure to its own cloud. This makes it possible to produce live subtitles more flexibly, quickly and cheaply than ever before. The server is now set up and operated automatically and regardless of location, allowing broadcasters to do away with costly subtitling infrastructure.

The live TV signal from the European Handball Championships in Croatia is sent to MTG TV Norway in Oslo, where SWISS TXT taps into the stream and moves it to the SWISS TXT Media Cloud for future use. BTI Studios, an established provider of access services in Europe, automatically receives a low-res version of the stream from the cloud and subtitles it live into Norwegian. The subtitled stream is then transmitted via Media Cloud from SWISS TXT to the MTG Broadcasting Centre in London, where the signal is broadcast to viewers in Norway.

Using this pay-as-you-go solution means that MTG TV Norway can broadcast subtitles at a lower cost as it is no longer forced to operate its own infrastructure.

Andreas Bakka Hjertø, Program Director at MTG TV Norway: “We are always excited to try new technology, and I’m happy to say that the solution for live subtitles for the European Handball Championships worked very well for us”.

Robert Holmström, CTO at BTI Studios: “As a leading provider of localization services, we are always seeking ways to improve workflows for our clients. SWISS TXT’s Media Cloud provides efficiencies in live subtitling, enabling BTI’s in-house subtitlers to connect with MTG’s systems for a smoother delivery of live subtitling services”.

Find out more about this service: Visit us at NAB Las Vegas, Stand SU6710.

ABOUT SWISS TXT
SWISS TXT is an established service provider for digital media, video streaming and access services. SWISS TXT acts as a centre of media expertise for its parent company SRG, and has been guiding Switzerland on its journey into an increasingly complicated digital future since 1983.

Find out more at www.swisstxt.ch

■ Wholly-owned subsidiary of SRG SSR       ■ Facilities in Biel, Zurich, Geneva, Comano    
■ 168 employees (110 full-time staff) ■ Revenue in 2016: CHF 21.4 million

ABOUT MTG TV NORWAY
MTG (Modern Times Group MTG AB (publ.)) is a leading international digital entertainment group and we are shaping the future of entertainment by connecting consumers with the content that they love in as many ways as possible. Our brands span TV, radio and next generation entertainment experiences in e-sports, digital video networks and online gaming. Born in Sweden, our shares are listed on Nasdaq Stockholm (‘MTGA’ and ‘MTGB’).

ABOUT BTI STUDIOS
BTI Studios is among the world’s largest and most renowned localization companies providing dubbing, subtitling, and access services in any language. Founded in 1995 as Broadcast Text, BTI Studios today operates 21 local facilities globally, spanning a network of fully owned local sites across Europe, Asia and the US. BTI Studios’ clients are broadcasters, such as BBC Worldwide, Discovery Networks and Turner; major film studios such as NBC Universal, Warner, Disney and Fox; and VoD Platforms, such as Amazon, Netflix and Hulu.

Contact information

SWISS TXT
Julien Kurt
Head of Communications & PR
Tel +41 (0)32 329 2212
email: julien.kurt@swisstxt.ch

Tietoja julkaisijasta

For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista jo ennen kuin ne uutisoidaan? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi yhtä aikaa suomalaisen median kanssa. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Business Wire

FCF: Greenpeace Allegations Unfair and Deceptive26.5.2018 21:02Tiedote

FCF Fishery, Co. President Max Chou today released the following statement regarding recent misleading Greenpeace human rights abuse allegations made against the company: “We realize that as one of the world’s largest marine products integrated supply chain service providers with more than 30 subsidiaries, fishing bases, and shipping agents around the world, we are a prime target for organizations seeking to garner publicity and those not fully aware of the latest development and improvements that are currently taking place in the fishery industry. However, in their efforts to curb egregious human rights abuses, we believe it is unfair and deceptive to lump our company in with those who condone cruelty and neglect of their laborers. “Although we recognize the meaningful work of Greenpeace in exposing and eliminating human trafficking and sustainability abuses, we are equally disappointed that they are implicating FCF in old incidents and cases that have since been in all instances addr

NBC Universal, Havas Group and Endemol Shine Discuss a Future with AI, Blockchain and VR at IBC201825.5.2018 21:20Tiedote

As is fitting for the home of technical invention and innovation, IBC2018 will present a broad range of ambitious and timely elements to engage, inform and inspire content creators and owners from around the world that will visit the RAI, Amsterdam from 13-18 September 2018. The must-attend event includes fresh inspiring conference themes that will focus on innovative new platforms, audience engagement and interaction/immersion, as well as a wide-ranging exhibition that will encompass all the latest technologies from AI and VR to advanced cloud-based workflows. Registration for IBC2018 is now open at: https://ibc.itnint.com/IBC18/Online/RegLogin.aspx “The media landscape is evolving at an unprecedented rate, with new platforms, technologies and even new realities at our disposal that offer greater opportunities for content innovation and audience engagement,” said Michael Crimp, CEO, IBC. “IBC is preparing an outstanding programme of conference sessions, forums and exhibition features

Pavilion of France at the 16th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia25.5.2018 12:26Tiedote

The concept for Infinite Places , developed by the Encore Heureux team, led by the architects Nicola Delon, Julien Choppin, and Sébastien Eymard, presents places produced by new and inventive processes that generate architectural processes of value. This exhibition project, which considers the territory as a whole, highlights initiatives on the part of civil society and communities that embody a certain free spirit of experimentation and the possibilities opened up by architecture. These projects are expressions of programmatic freedom and generosity, and they live up to the theme of Freespace adopted by the two commissioners of the 16th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, the Irish architects Yvonne Farrell and Shelly McNamara. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20180525005191/en/ French Pavilion Venice Architectural Biennale, copyright S. Scher Statement of the curators « Through the I

SIA Acquires Card Processing Businesses in Central and Southeastern Europe from First Data25.5.2018 11:30Tiedote

SIA, a European high-tech leader in payment infrastructure and services, and First Data Corporation (NYSE: FDC), a global leader in commerce-enabling technology, have signed an agreement for SIA to acquire First Data’s card processing businesses in parts of Central and Southeastern Europe for €375 million. In 2017, these businesses generated a combined revenue of approximately €100 million for First Data. This acquisition by SIA provides card processing, card production, call center and back-office services, including 13.3 million payment cards, 1.4 billion transactions, in addition to the management of POS terminals and ATMs. These businesses are primarily located in 7 countries: Greece, Croatia, Czech Republic, Hungary, Romania, Serbia and Slovakia. As a result of the transaction, SIA will become a leading player in processing and services in the region. The agreement includes the transfer of about 1,400 First Data employees into SIA. “This acquisition is in line with our strategy to

BRIC HOLDING Offers Aimedis – ICO: Germany’s Leading eHealth Platform Goes Public25.5.2018 09:00Tiedote

Since Wednesday, May 16, investors finally have a chance to claim their share of a unique success story, the international market roll-out of Aimedis, by purchasing AIM tokens: AIM tokens are now available with a 20% presale bonus PLUS a 5% early bird-premium only at the Czech investment house BRIC INVEST https://www.bric-holding.com/home_en.html! Aimedis aims to shape the future of healthcare by providing an advanced and fully operational platform, secured by blockchain and supported by AI, that enables patients to take control, secure the exchange of their medical data, access the best healthcare providers, get advice, prescriptions, personal health upgrades and to become part of the health revolution. And we are not talking about the future: The revolutionary Aimedis platform is already deployed as a live working system and is already in use in major hospital groups in Germany! By issuing 300 million AIM tokens at a nominal value of 0,12 USD each, the Aimedis consortium will raise c

Westinghouse Accident Tolerant Fuel Development Moves Forward with Cooperation Agreement with ENUSA25.5.2018 09:00Tiedote

Westinghouse Electric Company today announced that it will collaborate in the development of its EnCore® Fuel, the revolutionary accident-tolerant fuel (ATF) design, with ENUSA Industrias Avanzadas (ENUSA) through a Frame Cooperation Agreement (FCA). “This agreement serves to strengthen the technical and commercial relations between ENUSA and Westinghouse as we work to develop leading nuclear fuel technology,” said Torbjörn Norén, European Fuel Group and EMEA Fuel Delivery Director at Westinghouse. “Westinghouse’s work with ENUSA in the Spanish and European Fuel Group markets will help to facilitate agreements with customers to launch EnCore Fuel demonstration programs in their plants.” Under the terms of the agreement, the newly signed FCA establishes the framework that will regulate the different Joint Development Programs (JDPs) to be launched between both companies. The first JDP will evaluate the application of the segmented rod concept and develop models of ATF / EnCore fuel beha

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki STT Infossa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme