Business Wire

SWISS TXT: First Ever Cloud-Based Live Subtitles for the European Handball Championships in Croatia – a Solution for MTG TV Norway

Jaa

By migrating subtitling infrastructure to its own cloud, SWISS TXT is revolutionising the live subtitling market with a reasonably-priced SaaS solution. The service was first used for MTG TV Norway at the European Handball Championships in Croatia.

This press release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20180209005257/en/

Live subtitling in the cloud (Photo: Business Wire)

Live subtitling in the cloud (Photo: Business Wire)

SWISS TXT has transferred the live subtitling infrastructure to its own cloud. This makes it possible to produce live subtitles more flexibly, quickly and cheaply than ever before. The server is now set up and operated automatically and regardless of location, allowing broadcasters to do away with costly subtitling infrastructure.

The live TV signal from the European Handball Championships in Croatia is sent to MTG TV Norway in Oslo, where SWISS TXT taps into the stream and moves it to the SWISS TXT Media Cloud for future use. BTI Studios, an established provider of access services in Europe, automatically receives a low-res version of the stream from the cloud and subtitles it live into Norwegian. The subtitled stream is then transmitted via Media Cloud from SWISS TXT to the MTG Broadcasting Centre in London, where the signal is broadcast to viewers in Norway.

Using this pay-as-you-go solution means that MTG TV Norway can broadcast subtitles at a lower cost as it is no longer forced to operate its own infrastructure.

Andreas Bakka Hjertø, Program Director at MTG TV Norway: “We are always excited to try new technology, and I’m happy to say that the solution for live subtitles for the European Handball Championships worked very well for us”.

Robert Holmström, CTO at BTI Studios: “As a leading provider of localization services, we are always seeking ways to improve workflows for our clients. SWISS TXT’s Media Cloud provides efficiencies in live subtitling, enabling BTI’s in-house subtitlers to connect with MTG’s systems for a smoother delivery of live subtitling services”.

Find out more about this service: Visit us at NAB Las Vegas, Stand SU6710.

ABOUT SWISS TXT
SWISS TXT is an established service provider for digital media, video streaming and access services. SWISS TXT acts as a centre of media expertise for its parent company SRG, and has been guiding Switzerland on its journey into an increasingly complicated digital future since 1983.

Find out more at www.swisstxt.ch

■ Wholly-owned subsidiary of SRG SSR       ■ Facilities in Biel, Zurich, Geneva, Comano    
■ 168 employees (110 full-time staff) ■ Revenue in 2016: CHF 21.4 million

ABOUT MTG TV NORWAY
MTG (Modern Times Group MTG AB (publ.)) is a leading international digital entertainment group and we are shaping the future of entertainment by connecting consumers with the content that they love in as many ways as possible. Our brands span TV, radio and next generation entertainment experiences in e-sports, digital video networks and online gaming. Born in Sweden, our shares are listed on Nasdaq Stockholm (‘MTGA’ and ‘MTGB’).

ABOUT BTI STUDIOS
BTI Studios is among the world’s largest and most renowned localization companies providing dubbing, subtitling, and access services in any language. Founded in 1995 as Broadcast Text, BTI Studios today operates 21 local facilities globally, spanning a network of fully owned local sites across Europe, Asia and the US. BTI Studios’ clients are broadcasters, such as BBC Worldwide, Discovery Networks and Turner; major film studios such as NBC Universal, Warner, Disney and Fox; and VoD Platforms, such as Amazon, Netflix and Hulu.

Contact information

SWISS TXT
Julien Kurt
Head of Communications & PR
Tel +41 (0)32 329 2212
email: julien.kurt@swisstxt.ch

Tietoja julkaisijasta

For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista jo ennen kuin ne uutisoidaan? Kun tilaat tiedotteemme tältä julkaisijalta, saat ne sähköpostiisi yhtä aikaa suomalaisen median kanssa. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Business Wire

Zonoville Investments Limited Announces Agreement on Acquisition of RUSAL Shares19.2.2018 21:19Tiedote

Zonoville Investments Limited, a consortium of investors led by Renova Group and Access Industries, announced today that it had reached an agreement with Onexim Group to purchase its 6% stake in the United Company RUSAL Plc. Following completion of the purchase, Zonoville Investments Limited and its associate SUAL Partners Limited will hold, in aggregate, approximately a 26.5% interest in United Company RUSAL Plc. About Renova Renova Group of companies (www.renova.ru) is a major private Russian business group which owns and manages assets in metallurgy, mining, chemical, construction, transport, energy, telecommunications, high-tech engineering, public utilities, medicine and financial sectors in Russia and abroad (CIS, Switzerland, Italy, South Africa and the United States of America). Renova’s largest assets include its interests in UC Rusal, T Plus Group, OCTO Telematics and Swiss-based technology concerns Schmolz+Bickenbach, OC Oerlikon, and Sulzer. About Access Industries Founded

The Digital Health Technology Show: The Leading Show for Healthcare Innovation Comes to London19.2.2018 21:05Tiedote

Medical innovation will take centre stage for 2018, at the largest wearables and disruptive health technology event in the world, with never before-seen devices and applications and a raft of industry-leading speakers. The Digital Health Technology Show returns to London on the 13th & 14th March 2018 at London’s Excel, gathering together more than 6,000 attendees and over 100 exhibitors. The 2018 Conference programme boasts three tracks, with over 100 hours of content programmed. Attendees can choose to attend talks on the Digital Health Disrupt Stage – covering global innovation in healthcare, the Leadership Theatre – where senior healthcare figures in the UK will discuss and debate the challenges ahead, or the Patient Engagement Stage – delivering insights into how technology is being used in the real world. There will also be demonstrations of the latest medical innovations on the Innovation Stage, which will also host a start up competition – The Health Innovation Award. Over 200 s

World Patient Safety Summit is Sold Out But Space is Available at the Breakout Sessions, Held the Day after the World Summit, at the Royal Society in London19.2.2018 16:00Tiedote

The latest advances in vaccine safety, reducing unnecessary C-sections and person & patient engagement will be among the varied breakout sessions offered the day after the 6th Annual World Patient Safety, Science & Technology Summit in London by the Patient Safety Movement Foundation. The breakout sessions will convene on Sunday, February 25, 2018 at the prestigious Royal Society, the independent scientific academy of the United Kingdom and the Commonwealth, dedicated to promoting excellence in science. This press release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20180219005119/en/ Limited Space available to participate with experts at the 6th Annual World Patient Safety, Science & Technology Summit Break Out Sessions at the Royal Society in London (Photo: Business Wire) The breakout sessions are full-day working meetings structured for shared learning on existing Actionable Patient Safety Solutions (APSS) – collaborative, evidence-based pro

Tampere Attracts AV Productions with a New Incentive19.2.2018 15:41Tiedote

One of the City of Tampere’s strategic goals is to be an international meeting place for creativity and innovation. The development of the experience economy is an essential focus of the city’s business policy. The incentive system is being used to attract more local, national and international productions to the Tampere region. The goal is to promote the development of the industry and to increase the number of jobs and the turnover of commercial productions in Tampere. Through the incentive system, an audiovisual production may recover some of the costs it has spent on wages and service purchases in the Tampere region. A production meeting the incentive criteria may be refunded 10–15 per cent of the accepted costs accrued in the region. Professional productions that utilise the Tampere region as their location or use expertise from the area may apply for the incentive. Thanks to the growing number of productions, Tampere will become more visible in films and TV shows, which will add

Tempo Grows Revenue by 38% in 2017 to $17.9 Million19.2.2018 14:14Tiedote

Tempo, creator of efficiency-enhancing project management software solutions for Atlassian’s Jira platform, announced strong results for its 2017 fiscal year ending December 31, 2017. “2017 marks another productive and successful year for Tempo, with December our highest grossing month ever and sales across our product range exceeding expectations,” commented Agust Einarsson, CEO, “The completion of our new cloud infrastructure and successful migration of our entire customer base to Amazon Web Services (AWS) marks a strategic milestone, empowering Tempo with a more scalable underlying platform and enabling us to deploy products to customers faster.” Highlights for 2017 include: Revenue grew 38% year-over-year to US$17.9 million Almost 2,000 new customers were acquired Launched our new cloud infrastructure Expanded product footprint beyond the Atlassian environment with Tempo for Slack North American operations continued to grow More than 120 partners worldwide Celebrated our 10-year an

Morrow Sodali Announces Appointment of David Shammai as Corporate Governance Director - Cross Border19.2.2018 13:05Tiedote

Morrow Sodali today announced that David Shammai has joined the firm as Corporate Governance Director - Cross Border. David joins from APG Asset Management, the Dutch pension fund manager, where in his role as senior corporate governance specialist he was involved in voting, policy, and engagement. Based in the London office, David will focus on the firm’s growing corporate governance activities across its European offices. Together with Morrow Sodali’s expanding team of corporate governance professionals, David will work to further develop the firm’s governance services – ranging from benchmarking and assessments of governance practice to board advisory on engagement with investors. “At Morrow Sodali we recognise that today many of our clients face growing needs for an in-depth and meaningful dialogue with their investors on a broadening range of topics. Having David onboard - from one of the world’s largest fiduciary asset managers - demonstrates our reinforced commitment to helping

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki STT Infossa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme