Tammi julkaisee Nobel-voittaja Ishiguron aiemmin suomentamattoman teoksen – myös viisi uusintapainosta vanhoista suosikeista tulossa
Kustannusosakeyhtiö Tammi julkaisee Nobelin kirjallisuuspalkinnon 2017 voittaneen englantilaisen Kazuo Ishiguron aiemmin suomentamattoman romaanin The Unconsoled syksyllä 2018 nimellä Surullinen pianisti. Alun perin vuonna 1995 julkaistu teos on Ishiguron neljäs romaani. The Unconsoled on ainoa toistaiseksi suomentamaton Ishiguron romaaneista. Teoksen kääntää Ishiguron pitkäaikainen suomentaja Helene Bützow.
Uuden suomennoksen lisäksi Tammi julkaisee uusintapainoksina viisi loppuunmyytyä Ishiguron teosta. Haudattu jättiläinen (suomennos julkaistu alun perin 2016), Ole luonani aina (2005) ja Pitkän päivän ilta (1990) ovat jälleen saatavilla kirjakaupoista viikolla 43. Myöhemmin syksyllä ilmestyvät myös uusintapainokset teoksista Me orvot (2002) ja Menneen maailman maalari (1988).
Kazuo Ishiguro on Japanissa 1954 syntynyt ja vuodesta 1960 Englannissa asunut kirjailija. Ishiguron yksikään teos ei ole toisensa kaltainen. Hänen rakastetuista romaaneistaan Ole luonani aina ja Pitkän päivän ilta on tehty myös samannimiset menestyselokuvat. Ishiguro on saanut jo ennen Nobelia lukuisia kansainvälisiä palkintoja, muun muassa Booker-palkinnon. Hänen tuorein romaaninsa Haudattu jättiläinen voitti Suomessa Tähtifantasia-palkinnon 2017.
Helene Bützow on suomentanut englannin kielestä yli 80 teosta. Keltaiseen kirjastoon hän on Ishiguron lisäksi kääntänyt muun muassa Sarah Watersin ja Don DeLillon tuotantoa. Lisäksi hän on suomentanut muun muassa Suzanne Collinsin ja John Greenin teoksia. Bützowille myönnettiin kirjallisuuden valtionpalkinto vuonna 2001.
Arvostelukappaleet:
tiedotus@tammi.fi
Lisätiedot:
Ari Elo | tiedottaja | Kustannusosakeyhtiö Tammi
ari.elo@tammi.fi
Avainsanat
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Tammi
Tammen syksyn 2024 kirjat on julkistettu16.4.2024 12:00:03 EEST | Tiedote
Tammen runsas syyskattaus on nyt julkistettu. Maailmanmenestykseen noussut Max Seeck aloittaa uuden trillerisarjan. Myös lukijoiden rakastamalta dekkaristi Elly Griffithsiltä saadaan uusi, Brightoniin sijoittuva sarja. Latujen suorasuu Sami Jauhojärvi kertoo, miten uho siivitti hänet huippusuorituksiin. Nuoremmat lukijat saa nauramaan Paula Norosen uusi sarja, jonka pääosaan nousee rakastettu inhokki Rasva-Antero!
Hanna Brotheruksen uutuusteos Äitini, tyttäreni käsittelee elämän haurainta ja vahvinta suhdetta9.4.2024 14:47:53 EEST | Tiedote
Kahden rakastetun romaanin jälkeen Hanna Brotherus julkaisee kauniin haastatteluteoksen, joka sisältää ainutlaatuisia tarinoita äidin ja tyttären suhteesta. Hän kutsui erilaisia äitejä ja tyttäriä keskusteluihin löytääkseen uusia näkökulmia ja peilatakseen omia ajatuksiaan. Tiistaina 23.4. ilmestyvässä teoksessa Äitini, tyttäreni (Tammi) kokemuksiaan avaavat esimerkiksi Katja Ståhl, Eva Wahlström, Minna Tervamäki ja Aira Samulin.
Rikosasianajaja Kaarle Gummeruksen syksyllä ilmestyvä elämäkerta on poikkeuksellinen kurkistus nykypäivän rikoksiin ja niiden oikeudenkäynteihin8.4.2024 14:59:20 EEST | Tiedote
Veli-Pekka Lehtosen kirjoittama teos Rikosasianajaja – Kaarle Gummerus vie lukijan harvinaisella tavalla keskelle kuulusteluja ja asianajajan arkea, josta harva tietää.
Jalkapallolegenda Mixu Paatelainen kertoo elämäntarinansa syksyllä ilmestyvässä kirjassa2.4.2024 10:01:18 EEST | Tiedote
Elämäkertateos The Fighting Big Finn vie 1990-luvun Valioliiga-stadioneiden kulisseihin sekä antaa perspektiiviä Paatelaisen aikaan Huuhkajien päävalmentajana. Kirjan kirjoittaa tietokirjailija Jukka Lyytinen.
Tiedote: Heinähattu ja Vilttitossu -lastenkirjasarja täyttää 35 vuotta14.3.2024 11:12:00 EET | Tiedote
Sinikka ja Tiina Nopolan rakastettu kirjasarja Heinähattu ja Vilttitossu täyttää tänä vuonna 35 vuotta.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme