Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Utställningen Kära Tallinn tar en titt på den färgglada stämningen på Helsingforsbornas resor till Tallinn från 1980-talet till idag

Dela

Utställningen Kära Tallinn – anekdoter om grannen, som öppnas 15.10.2021 i Helsingfors stadsmuseum granskar Helsingforsbornas förhållande till vår grannstad Tallinn. Stadsborna, som bilderna och berättelserna till denna varmhjärtade utställning har samlats från, får själva föra talan. Den roliga – och ibland lite genanta – med kärlek omhuldade stämningen sträcker sig från 1980-talet till idag och ger besökarna en inblick i olika delar av Tallinn, historiska evenemang och stadsmiljön som genomgår snabba förändringar.

På Georg Ots däck 1984. Bild: Antti Eirola
På Georg Ots däck 1984. Bild: Antti Eirola

I Helsingfors stadsmuseums nya utställning Kära Tallinn – anekdoter om grannen får vi kika i Helsingforsbornas fotoalbum och resedagböcker. Minnena från resorna till Tallinn tar oss till den revolutionära konserten Rock Summer 1988, en underlig taxiresa mot stadens utkanter och att svettas med tobakskartonger som skymtar under jackan inför beskäftiga tulltjänstemän. I de senaste berättelserna kan man känna en djup längtan efter den kära grannstaden orsakad av de exceptionella omständigheterna under pandemin. Minnena från olika årtionden målar upp en bild av den finländska resenären, till exempel som en ”ren”-staty i Virus lobby, en modig seglare som korsar Finska viken och en entusiast av det estniska språket och kulturen. Å andra sidan berättar de också en större historia om de svåra förhållandena i det sovjetiska Estland, landets återupprättande av självständighet och skiftet mot ett modernt teknologisamhälle.

Man har alltid gjort resor från Helsingfors till Tallinn. Efter krigen följde tystare årtionden, men i slutet av 1980-talet gjorde politiska förändringar i Sovjetunionen och ökad sjöfart finländarna till en synlig del av Tallinns stadsbild igen. Helsingforsbornas förhållande till Tallinn har förblivit nära, även om orsakerna till resorna har förändrats över tiden. I stället för alkoholturism reser allt fler Helsingforsbor över Finska viken för exempelvis arbete, studier, kärlek eller kultur.

”Det har varit fantastiskt att se hur många olika historier man har velat berätta om Tallinn. Berättelserna kryddade med humor och starka känslor får oss att skratta, berör oss och överraskar oss. De många minnena förenas av ett varmt förhållande till staden bakom viken och dess folk”, säger Rania Taina, producent av utställningen.

Utställningen Kära Tallinn öppnar den 15 oktober på museets fjärde våning, som är ägnad åt växlande utställningar. Till konceptet på fjärde våningen hör experiment och att utvidga uppfattningen om museer med känsloväckande innehåll, som till exempel kan vara utställningar, evenemang eller upplevelser.Utställningsarkitekturen med audiovisuella och funktionella element har designats av Sampo Pyhälä. Samppa Ranta ansvarar för utställningens grafiska utseende.

Utställningen har arrangerats i samarbete med Tallinns stadsmuseum och Finlands institut i Estland för att hedra 30-årsjubileet av Estlands återupprättande av självständighet. Den parallella vänskapsutställningen SoomEST vabaduse viise otsimas 1961‒91 (Sökande efter frihetssånger från Finland) visas på Tallinns stadsmuseum från den 14 augusti 2021 till den 29 september 2022, och den kompletterande affischutställningen TALSINKI ühised mälestused (Gemensamma minnen) visades i parken Tammsaare från den 1 augusti 2021 till den 30 september 2021.

Medierna har möjlighet att bekanta sig med utställningen före öppningen mån.–ons. 11–13.10.2021. Bokning av introduktionsrundturer: kommunikationsplanerare Katja Pyykkö, Helsingfors stadsmuseum, 040 572 2905, katja.pyykko@hel.fi

Kära Tallinn – anekdoter om grannen
15.10.2021–27.2.2022
Helsingfors stadsmuseum, 4:e våningen
Alexandersgatan 16

Nyckelord

Kontakter

producent Rania Taina, Helsingfors stadsmuseum, 040 579 8850, rania.taina@hel.fi
forskare Sari Katainen, Helsingfors stadsmuseum, 040 480 3361, sari.katainen@hel.fi

Bilder

På Georg Ots däck 1984. Bild: Antti Eirola
På Georg Ots däck 1984. Bild: Antti Eirola
Ladda ned bild
I parken Kadriorgi, maj 2017. Bild: Jukka Heinovirta
I parken Kadriorgi, maj 2017. Bild: Jukka Heinovirta
Ladda ned bild
På sångscenen under Rock Summer 1988. Bild: Susanna Virtanen
På sångscenen under Rock Summer 1988. Bild: Susanna Virtanen
Ladda ned bild
Utställningsbild. Bild: Kerttu Malinen / Helsingfors stadsmuseum
Utställningsbild. Bild: Kerttu Malinen / Helsingfors stadsmuseum
Ladda ned bild
Utställningsbild. Bild: Kerttu Malinen / Helsingfors stadsmuseum
Utställningsbild. Bild: Kerttu Malinen / Helsingfors stadsmuseum
Ladda ned bild
Utställningsbild. Bild: Kerttu Malinen / Helsingfors stadsmuseum
Utställningsbild. Bild: Kerttu Malinen / Helsingfors stadsmuseum
Ladda ned bild
Utställningsbild. Bild: Kerttu Malinen / Helsingfors stadsmuseum
Utställningsbild. Bild: Kerttu Malinen / Helsingfors stadsmuseum
Ladda ned bild

Länkar

Om

Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala
Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala



https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/

Helsingfors stadsmuseum är världens enda museum med Helsingfors som tema. Fokus ligger särskilt på stadsbornas självupplevda erfarenheter och vanliga vardag som återspeglas i museets föremål och fotografier. Kiss-Kiss-godispapper, en knarrande hetekasäng och ett foto på en förortsgård är värdefulla skatter på museet. Helsingfors stadsmuseum är regionalt ansvarsmuseum för Mellersta Nyland. 

Helsingfors stadsmuseum ligger vid hörnet av Senatstorget i stadens äldsta kvarter och inträdet är alltid fritt. På stadsmuseet har alla möjligheten att förälska sig i Helsingfors.

Följ Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Under höstlovet erbjuder Helsingfors gott om gratis evenemang och aktiviteter för barn och unga8.10.2021 10:36:38 EEST | Tiedote

Under höstlovsveckan ordnas över 80 evenemang för barn och unga i Helsingfors. Största delen av stadens evenemang under höstlovet är avgiftsfria och även avgiftsbelagda upplevelser är förmånliga. Hela utbudet för höstlovet har nu samlats ihop för första gången på webbplatsen tapahtumat.hel.fi/sv/. I Helsingfors börjar de svenska skolornas höstlov torsdagen 21 oktober och slutar söndagen 24 oktober.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum