EU Decision Makers received loads of new best practices, technologies, groundbreaking ideas and innovations during the three days of the first Forest Academy organized for them by Finland and Sweden. The importance of the forest sector in the fight against climate change was effectively revealed by the eye-opening presentations from Ministers of the two countries as well as top CEOs and experts. The various opportunities and the huge potential of forests were welcomed by a highly receptive audience.

Finland föreslår ett viktigt nytt initiativ för att bekämpa klimatförändringen genom beskogning genom samarbete mellan EU och Afrika. Statsminister Juha Sipilä har redan diskuterat Finlands initiativ med Europeiska kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker. Jord- och skogsbruksminister Jari Leppä har informerat EU:s jordbrukskommissionär Phil Hogan och medlemsstaterna om saken. Initiativet lanserades idag av minister Leppä på den första EU-Skogsakademin för beslutsfattare som ordnades av Finland och Sverige.

Finland proposed a major new initiative to fight climate change with forestation through EU-Africa Partnership. Finland’s Prime Minister, Mr. Juha Sipilä has already discussed the Finnish initiative with the President of the European Commission, Mr. Jean-Claude Juncker. Mr. Jari Leppä, Minister of Agriculture and Forestry has informed the EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Phil Hogan and the Member States. The initiative was presented today by Minister Leppä at the first Forest Academy for EU Decision Makers, organized by Finland and Sweden.

Suomi on ehdottanut merkittävää uutta aloitetta ilmastonmuutoksen torjumiseksi metsittämisen avulla, EU-Afrikka -kumppanuuden kautta. Pääministeri Juha Sipilä on jo keskustellut Suomen aloitteesta Euroopan komission puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin kanssa. Maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä on informoinut EU:n maatalouskomissaaria Phil Hogania sekä muita EU-maita aloitteesta. Aloitteen esitteli tänään ministeri Leppä ensimmäisessä EU-päätöksentekijöille pidettävässä Metsäakatemiassa, jonka järjestävät Suomi ja Ruotsi yhdessä.

Pääministeri Sipilän merkittävä uusi ilmastoaloite Euroopan unionille nousee päärooliin, kun Suomen ja Ruotsin yhdessä järjestämä ensimmäinen Metsäakatemia EU-päättäjille (Forest Academy for EU Decision Makers) tänään alkaa. Maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä esittelee Sipilän ehdotuksen kansainväliselle yleisölle heti akatemian aluksi, keskiviikkoiltana Asikkalassa klo 18.15 pidettävässä lehdistötilaisuudessa. Sekä Sipilä että Leppä ovat jo keskustelleet uraauurtavasta ilmastoavauksesta EU-johdon kanssa.

Skogsakademin för EU-beslutsfattare (Forest Academy for EU Decision Makers) ordnas för första gången den 21−23 november 2018. Evenemanget ordnas som ett gemensamt initiativ av Finland och Sverige. Jord- och skogsbruksminister Jari Leppä och hans svenske kollega Sven-Erik Bucht inleder Skogsakademin med att berätta om skogsbioekonomi och skogens betydelse i bekämpningen av klimatförändringen. Presskonferensen hålls på onsdag kväll den 21 november 2018 i Asikkala.

The first Forest Academy for EU Decision Makers will be organized jointly by Finland and Sweden on 21 to 23 November 2018. Finnish Minister of Agriculture and Forestry Jari Leppä and his Swedish colleague Sven-Erik Bucht will speak on forest-based bioeconomy and the significance of forests in tackling climate change at a news conference held at the opening of the Forest Academy on Wednesday, 21 November in Asikkala.

Suomi ja Ruotsi järjestävät yhdessä ensimmäisen Metsäakatemian EU-päättäjille (Forest Academy for EU Decision Makers) 21.11.−23.11.2018. Maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä ja hänen ruotsalainen kollegansa Sven-Erik Bucht kertovat metsäbiotaloudesta ja metsien merkityksestä ilmastonmuutoksen torjumisessa heti Metsäakatemian aluksi, keskiviikkoiltana 21. marraskuuta Asikkalassa pidettävässä lehdistötilaisuudessa.

Suomi ja Ruotsi järjestävät yhdessä ensimmäisen Metsäakatemian EU-päättäjille (Forest Academy for EU Decision Makers) 21.11.−23.11.2018. Maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä ja hänen ruotsalainen kollegansa Sven-Erik Bucht kertovat metsäbiotaloudesta ja metsien merkityksestä ilmastonmuutoksen torjumisessa heti Metsäakatemian aluksi, keskiviikkoiltana 21. marraskuuta Asikkalassa pidettävässä lehdistötilaisuudessa.