Ääniwallin Vum Open Air -tapahtumaan sunnuntaina 9.8. osallistuneella henkilöllä on myöhemmin todettu koronavirustartunta. Myös sunnuntaina 2.8. Vum Open Air-tapahtumaan osallistuneet ovat saattaneet altistua koronavirukselle.

Talouden elpymisessä on merkittävää toimialakohtaista vaihtelua.

Uusi muinaisgeneettinen tutkimus antaa näyttöä syfiliksen eli kupan leviämisestä Pohjois-Euroopassa keskiajan lopulla. Tulokset haastavat aiemmin vallalla ollutta käsitystä siitä, että Kolumbus miehistöineen toi sairauden mukanaan Amerikan löytöretkiltään 1400-luvun lopussa ja aiheutti pian levinneen katastrofaalisen epidemian Euroopassa.

Kokouksen päätöstiedote (yhteenveto tehdyistä päätöksistä) on julkaistu kaupungin verkkosivuilla: Päätöstiedote 13.8.2020 » Päätöstiedote näkyy verkkosivuilla siihen asti kun kokouksen pöytäkirja julkaistaan. Pöytäkirja korvaa valmistuttuaan päätöstiedotteen. Jaosto kokoontuu seuraavan kerran torstaina 27.8.2020. Lisää tietoa ympäristö- ja lupajaoston toiminnasta: https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/paatoksenteko/Ymparisto-ja-lupajaosto/

En person som var i Alberga simhall och friluftsbad söndag 9.8.2020 kl. 9–10 har diagnostiserats med COVID-19, den sjukdom man får av coronaviruset. Vi ber dem som var i Alberga simhall och friluftsbad vid denna tidpunkt att fram till 23.8.2020 särskilt noggrant följa om de får symtom som kan komma av coronaviruset.

Euroopan unionin jäsenmaiden ulkoministerien ylimääräinen, epävirallinen videokokous järjestetään 14.elokuuta. Suomesta kokoukseen osallistuu ulkoministeri Haavisto. Keskustelun pääaiheita ovat tilanne itäisellä Välimerellä ja Valko-Venäjän tilanne. Lisäksi esillä ovat Libanonin ja Venezuelan tilanteet.

Lääkäriliitto on huolissaan Suomen koronaepidemiatilanteesta mahdollisen toisen aallon lähestyessä syksyllä. Ihmisten palatessa töihin ja kouluun sekä opiskelujen ja harrastusten pariin, riski myös tartuntojen määrästä kasvaa. Nyt annettu maskisuositus on tärkeä lisä jo aiemmin annettujen suositusten lisäksi. Kaikkia viranomaisten antamia suosituksia tartuntojen välttämiseksi on syytä noudattaa.

IngLeppävaaran uimahallissa ja maauimalassa sunnuntaina 9.8.2020 klo 9-10 olleella henkilöllä on todettu koronavirustauti. Pyydämme Leppävaaran uimahallissa ja maauimalassa tuona aikana olleita tarkkailemaan koronavirustautiin sopivien oireiden kehittymistä erityisen tarkasti 23.8.2020 asti.

Karhusuolla Espoon keskuksen tuntumassa on tapahtunut paljon kesän 2020 aikana. Uusi koulu on valmistunut, ja Karhusuon kirjasto on muuttanut uusiin tiloihin koulun yhteyteen. Uusi kirjasto on avattu 13.8. ja sijaitsee niin lähellä entistä kirjastoa, että osoitekaan ei muuttunut. Kaikille avointa avajaisjuhlaa vietämme myöhemmin syksyllä, jos koronatilanne sallii.

Valtiovarainministeriön budjettiesityksessä sosiaali- ja terveysjärjestöiltä aiotaan ensi vuonna leikata peräti 127 miljoonaa euroa, mikä on 33 prosenttia tähän vuoteen verrattuna.

The budget proposal of the Ministry for Foreign Affairs covering the administrative sector for which it is responsible totals EUR 1.3 billion. It is EUR 29 million more than in the 2020 budget. Of the appropriations under the main expenditure title, the Foreign Service accounts for 21%, crisis management 6%, international development cooperation 66% and other expenditure 7%.

Koronaepidemian tartuntatilanne on kesän jälkeen huonontunut. THL suosittaa kasvomaskin käyttöä toisten ihmisten suojaamiseksi niiden sairaanhoitopiirien alueella, joissa on esiintynyt koronatartuntoja viimeisen kahden viikon aikana. Maskien asianmukainen käyttö joukkoliikenteessä voi vähentää tartuntoja ja parantaa julkisen liikenteen turvallisuutta. Julkisen liikenteen maskisuosituksella voidaan välttyä tiukemmilta rajoituksilta. Pääkaupunkiseudun kaupungit sekä HSL ovat ennakoineet ja valmistautuneet maskisuositukseen.

THL rekommenderar att medborgarna använder ansiktsmask i vissa situationer för att skydda andra människor. Att använda ansiktsmask är ett sätt att förebygga spridningen av coronaviruset. Det är fortfarande av största vikt att man håller 1–2 meters säkerhetsavstånd alltid när det är möjligt, att tvätta händerna, hosta i ärmen eller i en engångsnäsduk, samt att undvika att röra vid ansiktet. Om man har symtom bör man undvika sociala kontakter och omedelbart testa sig för corona. "Risken för att coronaviruset sprids ökar nu när vi återgår till vardagen och människorna börjar röra på sig mer. Nu vet vi också att smittorisken är särskilt stor vid trängsel. Att använda ansiktsmask är ett sätt att förhindra att epidemin tilltar", säger generaldirektör Markku Tervahauta vid THL. Vem bör använda ansiktsmask och i vilka situationer? THL:s rekommendation gäller de sjukvårdsdistrikt där det har förekommit coronavirussmitta under de senaste två veckorna. Rekommendationen gäller inte arbetsgemenskap

Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto (MTK) kantaa huolta valtiontalouden velkaantumisesta, mutta näkee, että tässä tilanteessa elvyttävä budjetti on ainoa vaihtoehto. Hallituksen satsaukset biotalouden mahdollistamaan talouskasvuun ja kestävään elvytykseen jäivät valtionvarainministeriön budjettiesityksessä kuitenkin vajaiksi. Maatalouden äärimmäisen heikko kannattavuus ei kestä minkäänlaisia kustannuksia lisääviä valtion toimia. Näistä on ehdottomasti pidättäydyttävä.

Kokkolan suurteollisuusalueella sijaitsevan Port Towerin yhteydessä toimiva Tower Bistro kokee perusteellisen uudistuksen kesän ja alkusyksyn aikana. Entistä viihtyisämpi ja toimivampi kahvila-ravintola avaa ovensa asiakkaille syyskuun alussa.

HSL suosittelee kasvomaskien käyttöä joukkoliikenteessä. Matkustajamäärien odotetaan kasvavan syksyn mittaan, eikä joukkoliikennevälineissä ole välttämättä aina mahdollista pitää 1–2 metrin etäisyyttä muihin matkustajiin. Suosittelemme edelleen ajoittamaan matkat ruuhkaisimpien aikojen ulkopuolelle, jos se on mahdollista.

Koronatartuntatilanne on kehittynyt huonompaan suuntaan elokuussa. Helsingin kaupunki on ennakoinut toimia, joilla epidemian laajentumista voidaan hillitä. Tänään julkistettu THL:n maskisuositus on hyvä lisä koronarajoitustoimiin. Maskien asianmukainen käyttö joukkoliikenteessä ja muissa tilanteissa, joissa lähikontaktien välttäminen ei ole mahdollista voi vähentää tartuntoja ja parantaa turvallisuutta.

Mottagningen av patienter med symptom på luftvägsinfektioner är fortfarande centraliserad till separata lokaler på huvudhälsostationens första våning på Dammbrunnsvägen 4. Luftvägsinfektionsmottagningen är öppen må–to kl. 8–16 och fredagar kl. 8–14.15. Ring alltid först till din hälsostations nummer, mottagningen fungerar med tidsbokning.

Hengitystieinfektio-oireisten potilaiden vastaanotto on edelleen keskitetty erillisiin tiloihin Pääterveysaseman 1. kerrokseen, osoitteeseen Tammikaivontie 4. Hengitystieinfektiovastaanotto on avoinna ma-to klo 8-16 ja perjantaisin klo 8-14.15. Soita aina ensin terveysasemasi numeroon, vastaanotto toimii ajanvarauksella.

Hallituksen antama etätyösuositus ei saa johtaa siihen, että kaikki työntekijät siirtyvät kategorisesti etätöihin niillä alueilla, joita hallituksen torstainen etätyösuositus koskee. Keskuskauppakamari muistuttaa, että etä- ja lähityön tarve ja tilanne tiedetään parhaiten yritys- ja työpaikkakohtaisesti.