Turku Energian kaukolämpöverkossa Naantalissa Ripikadulla ollut vuoto on korjattu ja kaukolämmön jakelu on palautunut normaaliksi. Vuoto aiheutti tänään torstaina häiriöitä kaukolämmön jakeluun ja kiinteistöjen ja käyttöveden lämmitykseen Naantalin keskustan alueella.

Ingångsrampen från Kajsaniemiallén till järnvägsstationens undergångstunnel stängs av under veckan som börjar den 10 april på grund av byggnadsarbeten i Kajsatunneln. För att komma till tågen österifrån och för att ta sig ut till den östra sidan krävs att man tar en omväg runt plattformsområdet. Undergångstunneln kan nås via trappan bredvid plattform 4.

Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kai Mykkänen syyttää blogissaan SDP:n talouspolitiikkaa myrkylliseksi kaikista heikoimmassa asemassa oleville. Mykkäsen mukaan menojen paisuttaminen ja yrityksiin kohdistuvat veronkorotukset vähentävät työpaikkoja ja investointeja Suomeen.

The entrance ramp from Kaisaniemen Puistokuja to the railway yard underpass will be closed in the week starting from 10 April due to the construction of the Kaisantunneli tunnel. Accessible passage to trains arriving from the east and leaving the trains towards the east requires going around the platform area. The underpass can be accessed using the stairs next to platform 4.

Sisäänkäyntiluiska Kaisaniemen puistokujalta ratapihan alikulkutunneliin suljetaan 10. huhtikuuta alkavalla viikolla Kaisantunnelin rakennustöiden vuoksi. Esteetön kulku juniin idästä sekä poistuminen idän suuntaan edellyttää laiturialueen kiertämistä. Alikulkutunneliin pääsee laiturin 4 vieressä olevia rappusia pitkin.

Aurinko ja valo taittavat talven selän pääsiäisenä. Pääsiäisen vapaat mahdollistavat hetken hengähdyksen, yhdessäolon perheen ja ystävien kanssa ja kiireettömän ruuanlaiton. Tänä keväänä pääsiäispöydässä yhdistellään vanhaa ja uutta. Huippulaadukkaat, turvalliset, vastuulliset ja maistuvat suomalaiset raaka-aineet sopivat moneen. Kokoa rento tai juhlava pöytä, pitäydy perinteisessä menussa tai yllätä jollakin uudella. Ilahduta kahvivieraita makealla herkulla tai kokeile paistin kypsennystä.

Kevään toinen yhteishaku suomenkielisiin AMK- ja YAMK-koulutusohjelmiin on päättynyt tänään 30.3.2023 klo 15. VAMKin osalta hakijoiden kokonaismäärä kasvoi 50% viime vuoteen verrattuna. Myös ensisijaisten hakijoiden määrä nousi selvästi edellisvuodesta.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton vuotuiset käännöskirjapalkinnot on jaettu tänään. J. A. Hollon palkinnon saa Kaijamari Sivill Maggie Nelsonin teoksen Vapaudesta – Neljä laulua rakkaudesta ja rajoista suomennoksesta.

Marja Luoma ja Sampsa Peltonen ovat saaneet Suomen merkittävimmän kaunokirjallisuuden kääntäjäpalkinnon senegalilaissyntyisen Mohamed Mbougar Sarrin romaanin Miesten syvimmät salaisuudet (Gummerus) suomennostyöstä. Ranskankielisen alkuteoksen nimi on La plus secrète mémoire des hommes. Mikael Agricola -palkinnon arvo on 10 000 euroa.

Två broar som går över Förbindelsevägen repareras vid Roparnäsvägen och Melmovägen. Medan reparationerna pågår flyttas fordonstrafiken över till en körfil och trafiken dirigeras med trafikljus.

Kaksi Yhdystien ylittävää siltaa korjataan Huutoniementien ja Melaniementien kohdalla. Korjauksen ajaksi ajoneuvoliikenne siirretään yhdelle kaistalle ja liikennettä ohjataan liikennevaloilla.

Helsingin oopperakesä -festivaali järjestetään kolmatta kertaa Aleksanterin teatterissa 17.8.-3.9.2023. Tapahtuma kokoaa yhteen vapaan kentän oopperaryhmät ja esittelee kiinnostavia, pienimuotoisia ja kokeellisia musiikkiteatteriteoksia.

A total of 42,198 eligible voters cast their vote in advance at Finland’s missions and offices abroad in this year’s parliamentary elections.

Sammanlagt 42 198 personer utövade sin rösträtt i förhandsröstningen i riksdagsvalet vid Finlands ambassader och konsulat utomlands.

Suomen ulkomaanedustustoissa ja niiden toimipaikoissa kävi eduskuntavaalien ennakkoäänestyksen aikana antamassa äänensä yhteensä 42 198 henkilöä.

Perussuomalaisten puheenjohtaja Riikka Purra kertoi MTV Uutisten vaalitentissä 29.3.2023 puolueen vastustavan kiky-maksujen palauttamista takaisin työnantajien maksettavaksi. Reilu kuukausi aikaisemmin (2.2.) SAK:n ja sen ammattiliittojen Vaalistaja-äänestysaktivointikampanja kysyi kirjallisesti eduskuntapuolueilta vastausta samaan kysymykseen. Vastaus oli täysin toinen.

Statsrådet utnämnde den 30 mars 2023 ekonomie magister Mika Palosaari till överdirektör för Närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten för tiden 1 maj 2023–30 april 2028.

Valtioneuvosto nimitti 30.3.2023 kauppatieteen maisteri Mika Palosaaren Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ylijohtajaksi 1.5.2023–30.4.2028 väliseksi ajaksi.

Kokoomuksen varapuheenjohtaja Antti Häkkänen tyrmää pääministeripuolue SDP:n talouspoliittisen ohjelman veronkorotuslinjan. Häkkäsen mukaan veronkorotukset hyydyttävät Suomen talouskasvun.

Otavan nuortenromaanikilpailussa etsittiin ansiokasta realistista nuortenromaania, joka on vahvasti kytköksissä tähän aikaan ja sovellettavissa myös audiovisuaaliseen muotoon. Kilpailuun lähetettiin 90 käsikirjoitusta. Kilpailun pääpalkinnon arvo on 7000 euroa, ja Otava julkaisee voittajateoksen keväällä 2024.