Helsingin yliopisto panostaa kaksikielisiin tutkintoihin

Yliopiston rehtori Thomas Wilhelmsson päätti uusien oppiaineiden osallistumisesta 11.9.2012.

- On hienoa, että ohjelma laajenee, sillä kaksikielisten tutkintojen lisääminen on osa yliopiston strategiaa ja tulevaisuuden mahdollisuus, sanoo ensimmäinen vararehtori Ulla-Maija Forsberg , joka vastaa yliopiston kaksikielisyydestä.

Helsingin yliopistossa on vuodesta 2010 ollut käynnissä kokeilu, jossa kerätään kokemuksia kaksikielisen tutkinnon suorittamisesta. Kokeiluun osallistuvat opiskelijat suorittavat vähintään kolmasosan opinnoistaan toisella kotimaisella kielellä ja saavat tutkintotodistukseensa merkinnän kaksikielisestä tutkinnosta. Tavoitteena on edistää opiskelijoiden kielellistä osaamista ja kouluttaa kaksikielisiä asiantuntijoita työmarkkinoille.

- Molempien kotimaisten kielten hallinta on valtti työmarkkinoilla. Maan ainoana kaksikielisenä yliopistona Helsingin yliopisto pystyy tarjoamaan ainutlaatuisen edun: monikieliseen asiantuntijuuteen suuntautuneen tutkinnon, sanoo Forsberg.

Kokeilun päämäärä on valmistella kaksikielisen tutkinnon konsepti koko yliopiston käyttöön. Tavoitteena on, että konsepti voidaan ottaa käyttöön koko yliopistossa vuodesta 2015 lähtien.

Kokeilu aloitettiin syyslukukaudella 2010 oikeustieteellisessä tiedekunnan Vaasan yksikössä sekä maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan taloustieteen laitoksessa. Nyt kokeiluun valittiin kuusi uutta yksikköä. Niiden joukossa on bio- ja ympäristötieteellisen tiedekunnan biotieteiden laitos, jossa ensi syksystä lähtien koulutetaan biologeja kaksikieliseen tutkintoon.

- Uusi mahdollisuus kannustaa suomenkielisiä opiskelijoita osallistumaan ruotsinkieliseen opetukseen ja päinvastoin. Samalla se luo yhteyksiä suomen- ja ruotsinkielisten opiskelijoiden ja henkilökunnan välillä ja vahvistaa siten yliopiston kaksikielisyyttä, sanoo professori Liselotte Sundström, joka vastaa biologian oppiaineen kaksikielisestä tutkinnosta.

Kaksikielisen kandidaatin tutkinnon voi syksystä 2013 lähtien suorittaa myös oikeustieteellisen tiedekunnan Helsingin yksikössä sekä valtiotieteellisen tiedekunnan sosiaalipsykologian ja sosiaalityön oppiaineissa. Myös matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan fysiikan ja kemian laitokset osallistuvat kokeiluun.

Kaksikielisen tutkintojen kokeiluun valitut uudet yksiköt ja niiden tarjoamat tutkinnot:

Oikeustieteellinen tiedekunta, Helsingin yksikkö: Oikeusnotaarin tutkinto

Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta, Fysiikan laitos: Luonnontieteiden kandidaatin tutkinto (fysiikan, teoreettisen fysiikan, tähtitieteen,meteorologian ja geofysiikan oppiaineet)

Matemaattis-luonnontieteellinen, Kemian laitos: Luonnontieteiden kandidaatin tutkinto (kemian oppiaine)

Bio- ja ympäristötieteellinen tiedekunta, Biotieteiden laitos: Luonnontieteiden kandidaatin tutkinto (biologian oppiaine)

Valtiotieteellinen tiedekunta, Sosiaalitieteiden laitos: Valtiotieteiden kandidaatin tutkinto (sosiaalipsykologian oppiaine)

Valtiotieteellinen tiedekunta, Sosiaalitieteiden laitos, Valtiotieteiden kandidaatin tutkinto (sosiaalityön oppiaine)

Lisätietoja:

Vararehtori Ulla-Maija Forsberg

ulla-maija.forsberg@helsinki.fi , puh. 09-191 23366

Suunnittelija Martta Lindström, Ruotsinkieliset asiat –yksikkö

martta.lindstrom@helsinki.fi , puh. 09-191 24378 tai 050-3185220

Ystävällisin terveisin

Katja Bargum

Tiedottaja
Viestintä ja yhteiskuntasuhteet
Helsingin yliopisto
PL 33 (Fabianinkatu 18), 00014 Helsingin yliopisto
s-posti: katja.bargum@helsinki.fi
puh. (09) 191 40809, 050 318 5351