Pajtim Statovcin Bolla on herättänyt poikkeuksellisen laajaa kiinnostusta – näytelmä tulossa 2021
”Olemme erittäin onnellisia ja ylpeitä, että meillä on mahdollisuus esittää tämä palkittu merkkiteos ensimmäisenä teatterina Suomessa”, iloitsee teatterinjohtaja Kari Arffman Helsingin Kaupunginteatterilta.
Elokuussa ilmestyneen Pajtim Statovcin Bollan käännösoikeuksia on myyty laajasti keskeisimpien kirjamarkkinoiden johtaville kustantamoille. Bolla oli lokakuussa Frankfurtin kirjamessujen puhutuimpia teoksia, ja Saksassa teoksen julkaisee arvostettu Luchterhand.
Esimerkiksi Alankomaissa ja Isossa-Britanniassa kustantajat kävivät romaanin oikeuksista kilpailua. Statovcin uusi brittiläinen kustantaja Faber & Faber on teoksen julkaisemista innoissaan; talon kirjailijoihin kuuluvat muun muassa Sally Rooney, Hanif Kureishi, Rachel Cusk ja Kazuo Ishiguro.
Yhdysvalloissa Bolla ilmestyy vuonna 2021. Teoksen julkaisee jälleen maailman suurimpaan Penguin Random House -kustantamokonserniin kuuluva Pantheon, joka on maan maineikkaimpia kustantajia. Teoksen käännösoikeuksista neuvotellaan parhaillaan lukuisissa maissa.
"Olen hyvin otettu ja kiitollinen lukijoiden, teatterintekijöiden ja ulkomaisten kustantajien kiinnostuksesta minua ja työtäni kohtaan", kirjailija Pajtim Statovci sanoo.
"Saada nähdä kirjansa elävän toisten mielissä, eri maissa ja lavoilla on kirjailijan unelma. Olen todella onnellinen siitä."
Suomessa Bolla-romaania on myyty pelkästään kovakantisena jo yli 30 000 kappaletta.
Pajtim Statovci (s. 1990) on Suomen kansainvälisesti menestyneimpiä kirjailijoita. Kissani Jugoslavia ja Tiranan sydän ovat saaneet englanninkielisessä maailmassa haltioituneen vastaanoton. Hänen teostensa käännösoikeuksia on myyty yli 20 kielialueelle. Statovci palkittiin esikoisromaanistaan Kissani Jugoslavia Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnolla, ja Tiranan sydän oli arvostetun National Book Award -palkinnon finalisti.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Hannele Taviviestintäpäällikkö
lasten- ja nuortenkirjat
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Otava
Jenni Räinän Vaino kuvaa vahvasti ja satuttavan ajankohtaisesti pakenemista tuhon keskellä15.7.2025 09:00:00 EEST | Tiedote
Isonvihan aikaan sijoittuva teos kertoo Valpurin pakoretkestä koskemattomassa pohjoisen luonnossa. Vaino on koskettava ja hurja romaani Suomen synkimpien hetkien keskeltä nousevasta toivosta parempaan tulevaan.
Laura Porolan Yövilkka on järisyttävän vaikuttava esikoisromaani väkivallasta, sisaruudesta ja jäkälistä10.7.2025 09:00:00 EEST | Tiedote
Laura Porolan Yövilkka kysyy, miten elää pelossa.
Media-alan kapinallisen mehevät muistelmat2.7.2025 10:52:46 EEST | Tiedote
Koukuttavia tarinoita suomalaisen mediakentän ytimestä. Kari Kivelä paljastaa mitä median kulisseissa oikeasti tapahtuu.
Korkeushyppääjä Ella Junnilasta Tähtipöllö-lukukilpailun suojelija24.6.2025 13:00:00 EEST | Tiedote
Tulevana syksynä jo kolmatta kertaa käynnistyvä Tähtipöllö-kilpailu saa nyt lisävauhtia korkeushypyn arvokisamitalistilta. Tähtipöllön suojelijana Ella Junnila tulee pitämään somekanavillaan lukupiiriä, tekemään kouluvierailuja kisaan osallistuviin luokkiin sekä kantamaan mediapaidassaan Tähtipöllö-logoa.
Jo 25 vuotta Ratamo-trillereitä! Taavi Soininvaara viettää juhlavuotta24.6.2025 08:50:00 EEST | Tiedote
25-vuotiskirjailijajuhlaansa viettävän Taavi Soininvaaran uusin trilleri Musta legenda on jännittävä ja monitasoinen geopoliittinen trilleri, joka vie lukijan kansainvälisen vakoilun, kyberrikollisuuden ja bioterrorismin maailmaan.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme