Petra Rautiaisen esikoisromaanin oikeudet myyty jo ulkomaille – kirja ilmestyy tänään
12.8.2020 08:56:00 EEST | Kustannusosakeyhtiö Otava | Tiedote

Petra Rautiaisen Lapin jälleenrakennuksesta ja vankileirien salaisuuksista kertova Tuhkaan piirretty maa ilmestyy Suomen lisäksi ainakin Isossa-Britanniassa, Australiassa, Saksassa, Hollannissa ja Italiassa. Osaan käännössopimuksista on jo tässä vaiheessa sisällytetty toisen romaanin oikeudet. Isossa-Britanniassa teos ilmestyy yhtenä Pushkin Press -kustantamon kärkikirjoista keväällä 2022.
– On varsin poikkeuksellista, että esikoisromaanin oikeuksia myydään näin laajalti jo ennen teoksen ilmestymistä. Itse asiassa en muista toista suomalaista esikoiskirjaa, jonka englanninkielisiä oikeuksia olisi myyty ennen sen julkaisua, Leenastiina Kakko Rights & Brandsilta sanoo.
Brittiläisen Pushkin Pressin kustantaja Adam Freudenheim kommentoi käännösoikeuksia:
– Petra Rautiaisen romaani avaa kirjallisuudessa aivan uudenlaisen näkymän jo pitkälti koluttuun aikakauteen kertomalla vaikuttavan ja koukuttavan tarinan todentuntuisine henkilöhahmoineen. Odotan innolla, että saamme viedä englanninkieliset lukijat tämän teoksen mukana Lapin maisemiin.
Tuhkaan piirretty maa on karunkaunis romaani sodanjälkeisestä Lapista ja sen jälleenrakennuksesta. Kahdessa aikatasossa etenevä romaani käsittelee fiktion keinoin Suomen historian vaiettuja aiheita: natsi-Saksan vankileirejä ja saamelaisiin kohdistunutta kolonialismia.
– Lapin pohjoisen luonnon herkkävireinen kuvaus taustoittaa julmia, historian kätköihin jääneitä toisen maailmansodan aikaisia tapahtumia. Salaisuudet vähitellen paljastava jännitteinen juoni yhdistyy omaääniseen jylhään kerrontaan, joka yhdistää nationalististen ja etnisten motiivien käsittelyn uudella tavalla suomalaisessa kirjallisuudessa. Myös saamelaisten kohtaama rasismi on teema, joka resonoi kansainvälisesti, Leenastiina Kakko kuvaa.
Petra Rautiainen (s. 1988) on valmistunut filosofian maisteriksi historian alalta Jyväskylän yliopistosta ja valmistelee Oulun yliopistoon väitöskirjaa saamelaisuuden representaatioista mediassa toisen maailmansodan jälkeen. Rautiainen on kotoisin Pohjois-Savosta Lapinlahdelta.
Tuhkaan piirretty maa ilmestyy tänään 12.8.2020.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Jenni HeitiViestintäpäällikkö
Kaunokirjallisuus
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Otava
Nämä Otavan ja Kariston hurmaavat kirjat ovat ehdolla Topelius- ja Arvid Lydecken -palkinnoille21.11.2026 16:10:00 EET | Tiedote
Riina Katajavuoren ja Väinö Heinosen Pulpetillani on robotti! kilpailee lastenkirjallisuuden Arvid Lydecken -palkinnosta. Maryam Abuzaid-Ryun Kompastellen ja Laura Suomelan Välivuosisyndrooma ovat nuortenkirjallisuuden Topelius-ehdokkaita.
Hermostoa, aivovoimaa ja parempaa arkea – tutustu kevään 2027 lifestyle-kirjoihin17.11.2026 11:04:28 EET | Tiedote
Tervetuloa linjoille tiistaina 8.12. klo 9.30–11 tutustumaan kevään 2027 kiinnostavimpiin lifestyle-, hyvinvointi- ja viihdeuutuuksiin. Ohjelmassa on tuoreita näkökulmia muun muassa hermoston tasapainoon, muutosjoustavuuteen, ystävyyssuhteisiin, johtajuuteen, neurokirjoon ja lapsiperheen arjen helpottamiseen. Teokset ilmestyvät tammikuun ja huhtikuun välillä, ja pressissä reilu tusina kirjailijaa esittelee uutuusteoksensa.
Katja Kallion Hyviä vuosia kuvaa rakkautta maailmassa, joka on menettämässä tulevaisuutensa10.11.2026 10:58:00 EET | Tiedote
Katja Kallion hurmaava pienoisromaani Hyviä vuosia toteaa, että ihminen kestää rehellisyyttä viikon vuodessa. Se kuvaa rakkautta, ystävyyttä ja elämän käännekohtia maailmassa, jonka perustukset ovat jo alkaneet järkkyä. Romaani perustuu Katja Kallion ja Aleksi Bardyn samannimiseen elokuvakäsikirjoitukseen, joka saa ensi-iltansa helmikuussa 2027.
Emma Alftan saa Funlandia-palkinnon10.11.2026 10:30:00 EET | Tiedote
Historian kolmas Funlandia-palkinto on myönnetty kirjailija Emma Alftanille kirjasta Syteen tai saveen (Otava, 2026).
Johanna Holmströmin Karhunkaatajat on Ruotsissa ehdolla vuoden parhaaksi dekkariksi9.11.2026 12:04:34 EET | Tiedote
Suomenruotsalaisen Johanna Holmströmin Karhunkaatajat on ehdolla Ruotsin Dekkariakatemian palkinnon saajaksi vuoden parhaana rikosromaanina. Teos kilpailee Årets bästa svenska kriminalroman -kategoriassa neljän ruotsalaisen dekkarin rinnalla. Karhunkaatajat on ehdolla myös Kainuun kirjallisuuspalkinnon saajaksi.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme




