Kattava, suomalaisen yhteiskunnan eri aihepiirejä käsittelevä videopaketti on nyt katsottavissa 14 kielellä
7.12.2020 14:56:40 EET | Uudenmaan ELY-keskus | Tiedote
Miten suomalainen yhteiskunta toimii? Miten julkiset palvelut rahoitetaan? Mitä ihmisoikeudet ja demokratia tarkoittavat? Millainen on keskivertosuomalainen? Muun muassa näitä aihepiirejä käsittelee Uudenmaan ELY-keskuksen valtakunnallisen Kotona Suomessa -hankkeen (ESR) tuottama seitsemänosainen Ymmärrä Suomea -yhteiskuntavideosarja. Videosarja on nyt katsottavissa 14 kielellä: suomi, ruotsi, englanti, arabia, venäjä, somali, dari, kurmandzi, sorani, viro, ranska, tigrinja, thai ja kiina.
Monikielisten videoiden tarkoitus on, että vastikään Suomeen muuttaneet tai täällä jo pidempään asuneet henkilöt saavat kokonaiskuvan suomalaisen yhteiskunnan toiminnasta. Videoiden avulla monet arjessakin näkyvät asiat saavat selityksen: millainen on naisen asema Suomessa, miksi lapsia hoidetaan päiväkodeissa, miksi veroja maksetaan, miten yhteiskunnallisiin asioihin voi vaikuttaa. Videoista hyötyvät kaikki maahanmuuttajat, mutta erityisesti luku- ja kirjoitustaidottomat henkilöt, joiden on vaikea saada vastaavaa tietoa muualta.
Ymmärrä Suomea -videosarjan lisäksi Kotona Suomessa -hanke on julkaissut vuonna 2017 Suomen historiasta kertovan videon ”Hyvinvointia rakentamassa: Suomen ja Virtasten vuosisata”, jonka jo sadattuhannet maahanmuuttajat ja koululaiset ovat nähneet. Tämä video on katsottavissa 8 kielellä.
Kaikki monikieliset videot ovat katsottavissa Kotona Suomessa -hankkeen YouTube-kanavalla.
Joulukuussa julkaistaan vielä suomalaisen viranomaisen ja tulkin roolista kertova video 10 kielellä.
Yhteyshenkilöt
Laura Ruuskanen, projektiasiantuntija, laura.ruuskanen@ely-keskus.fi, 0295 020 939
Tietoja julkaisijasta
Uudenmaan ELY-keskusELY-keskukset ovat valtion viranomaisia, jotka edistävät alueellista kehittämistä hoitamalla valtionhallinnon toimeenpano- ja kehittämistehtäviä alueilla. ELY-keskukset hoitavat elinkeinoihin, työvoimaan, osaamiseen sekä liikenteeseen ja infrastruktuuriin että ympäristöön ja luonnonvaroihin liittyviä tehtäviä. ELY-keskukset kehittävät ja tukevat taloudellista, sosiaalista ja ekologisesti kestävää hyvinvointia.
Toiminta on päättynyt 31.12.2025.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Uudenmaan ELY-keskus
Sysselsättningsöversikt för Nyland: Antalet lediga jobb ökade i yrkesgruppen specialister23.12.2025 08:00:00 EET | Pressmeddelande
Nylands sysselsättningsöversikt för november har publicerats. Enligt den fanns det 11,2 % mer arbetslösa arbetssökande i Nyland än året innan. Årsförändringen för hela landet var 9 %. Antalet permitterade fortsatte att minska i både Nyland och hela landet.
Uudenmaan työllisyyskatsaus: Erityisasiantuntijoiden avoimet työpaikat nousussa23.12.2025 08:00:00 EET | Tiedote
Uudenmaan marraskuuta koskeva työllisyyskatsaus on julkaistu. Sen mukaan Uudellamaalla oli työttömiä työnhakijoita 11,2 % enemmän kuin vuotta aiemmin. Koko maan vuosimuutos oli 9 %. Lomautettujen määrä jatkoi laskua niin Uudellamaalla kuin koko maassakin.
Kaloisten silta i Tavastehus öppnas för trafik 23.12.202510.12.2025 14:05:00 EET | Pressmeddelande
Arbetet färdigställs våren 2026.
Hämeenlinnassa Kaloisten silta avataan liikenteelle 23.12.202510.12.2025 14:05:00 EET | Tiedote
Sillan viimeistelytyöt jatkuvat keväällä 2026.
Delaktighet i arbetslivet för invandrade föräldrar som vårdar barn hemma – nya verksamhetsmodeller och lösningar9.12.2025 14:00:00 EET | Pressmeddelande
På det riksomfattande evenemanget som ordnades på Omnia i Esbo i tisdags presenterades verksamhetsmodeller och god praxis som utvecklats i projektarbetet och som främjar delaktigheten i arbetslivet för föräldrar med invandrarbakgrund som vårdar sina barn hemma. Evenemanget samlade cirka 300 deltagare från olika delar av Finland – cirka 60 på plats och 200 via nätet. Ämnet är särskilt aktuellt, eftersom lagen om främjande av integration som trädde i kraft i början av 2025 förpliktar kommunerna att erbjuda integrationsfrämjande utbildning även för grupper utanför arbetsmarknaden, såsom föräldrar som vårdar sina barn hemma.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme