Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Venture Global Announces 20-Year Sales and Purchase Agreement with PETRONAS3.7.2025 15:59:00 EEST | Press release
Today, Venture Global, Inc. (NYSE: VG) announced the execution of a new 20-year Sales and Purchase Agreement (SPA) with PETRONAS LNG Ltd. (PLL), a subsidiary of the Malaysian state-owned oil and gas company, PETRONAS. Under the terms of the SPA, PETRONAS will purchase 1 million tonnes per annum (MTPA) of liquefied natural gas (LNG) from Venture Global’s third facility, CP2 LNG, for 20 years. This builds upon Venture Global’s existing agreement with PETRONAS for 1 MTPA of LNG supply from Plaquemines LNG. PETRONAS, a world-class partner in the LNG industry, joins other CP2 LNG customers in Europe, Asia and the rest of the world in a strategically important project to global energy supply and security. To date, approximately 10.75 MTPA of the 14.4 MTPA nameplate capacity for CP2 Phase One has been sold. About Venture Global Venture Global is a long-term, low-cost provider of U.S. LNG sourced from resource rich North American natural gas basins. Venture Global’s business includes assets ac
Frost & Sullivan Recognizes Novotech as 2025 Global Biotech CRO Company of the Year3.7.2025 15:05:00 EEST | Press release
In recognition of its innovation, client-focused delivery, and global impact, Novotech has been awarded the 2025 Global Biotechnology Contract Research Organization (CRO) Company of the Year by Frost & Sullivan. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250703950144/en/ Novotech Wins Global CRO Award Novotech is a globally recognized full-service clinical CRO and scientific advisory firm, trusted by biotech and small- to mid-sized pharmaceutical companies to advance their drug development programs at every phase. With a global footprint spanning Asia-Pacific, North America, and Europe, Novotech supports over 5,000 clinical trial sites and a distributed team of experts delivering seamless, end-to-end solutions across geographies. “Novotech is redefining biotech-focused clinical research through AI-driven innovation, global expansion, and a client-embedded partnership model. With a clear vision to be the CRO of choice for
Tinnitus Research: Novel Compound AC102 Makes Constant Ear Noise Disappear in Preclinical Model3.7.2025 13:02:00 EEST | Press release
The novel compound AC102 almost completely reversed tinnitus in a preclinical model after a single dose. At the same time, the damaged connections between the auditory nerve and inner ear sensory cells were restored. These findings were recently published in the prestigious International Journal of Molecular Sciences in a joint study conducted by Erlangen University Hospital and Berlin-based drug developer AudioCure. As there is currently no causal treatment for tinnitus, there is a high medical need. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702168211/en/ In 10-20% of tinnitus cases, the noise in the ear is so severe that it significantly impairs the quality of life of those affected. (Source: AI-generated) In the current study, AC102 was administered to the middle ear of one experimental group after acoustic trauma, while a second group received a placebo. Although both groups initially showed signs of tinnitus, th
H2SITE Secures EIC Accelerator Funding to Deploy a Flagship 1 TPD Ammonia Cracker Using Membrane Reactor Technology at a Port in North-West Europe3.7.2025 09:40:00 EEST | Press release
H2SITE has been awarded the EIC (European Innovation Council) Accelerator program for a project aimed at deploying a first-of-its-kind ammonia cracking unit capable of producing 1 ton of high-purity hydrogen per day. The system is based on H2SITE’s proprietary palladium-based membrane reactor technology, which enables the simultaneous catalytic decomposition of ammonia and selective hydrogen separation within a single unit. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702142283/en/ Ammonia Cracker using Membrane Reactor Technology This breakthrough technology offers several compelling advantages over conventional ammonia cracking processes: Lowest Levelized Cost of Hydrogen (LCOH) from ammonia due to high efficiency and integrated operation Reduced energy consumption, operating at significantly lower temperatures (400–450 °C) than traditional cracking methods (typically 600–800 °C) High-purity hydrogen output, compliant
ISDA and Ant International Lead New Industry Report on Use of Tokenised Bank Liabilities for FX Settlement and Cross-Border Payments Under Project Guardian3.7.2025 09:00:00 EEST | Press release
The International Swaps and Derivatives Association (ISDA) and Ant International led the Project Guardian FX industry group to develop a new report for implementing tokenised bank liabilities and shared ledger in cross-border payments and foreign exchange (FX) settlement. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702791535/en/ Report on Use of Tokenised Bank Liabilities for Transaction Banking by ISDA and Ant International, under the Monetary Authority of Singapore's (MAS) Project Guardian The joint report is produced under the Monetary Authority of Singapore's (MAS) Project Guardian, a global collaboration between policymakers and key industry players to enhance liquidity and efficiency of financial markets through asset tokenisation. ISDA and Ant International are members of the industry group and lead the FX workstream to develop FX data specifications, risk management frameworks and FX documentation. Other contri
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom