Aviador Kustannus

"Pariisi Ranska" kuvaa 1900-luvun Pariisin taiteilijaelämää

Jaa
Gertrude Steinin omiin lapsuuskokemuksiin perustuvassa romaanissa pohditaan kahden kotimaan teemaa, kun ranskalaisen taiteilijaelämän yhteyteen limittyy sanfranciscolainen elämänmeno.

Gertrude Steinin romaani Pariisi Ranska on julkaistu Aviadorin kustantamana. Teoksen on suomentanut Ville-Juhani Sutinen.

1900-luvun alun Pariisiin sijoittuva taiteilijaelämän kuvaus, Gertrude Steinin Pariisi Ranska, on muodostunut yhdeksi kestävimmistä Euroopassa kirjoitetun amerikkalaisen kirjallisuuden klassikoista – Hemingwayn ja Scott F. Fitzgeraldin kirjojen ohella. Stein kuvaa viimeisenä Ranskan natsimiehitystä edeltäneenä päivänä julkaistussa omakohtaisessa romaanissaan vuosisadan alun Pariisia ja sen boheemia elämää. Hän pohtii aikakauden kuvataidetta ja kirjallisuutta, niiden uusimpia virtauksia yllättävistäkin näkökulmista: muun muassa pariisilaisen muodin kautta.

Samalla Stein kertoo omasta lapsuudestaan ja kuvaa teoksessaan limittäin San Franciscoa ja Pariisia, Yhdysvaltoja ja Ranskaa. Hän tiivistää kahden kotimaan teeman kautta amerikkalaisen kadotetun sukupolven ydinkokemuksen: ”Kirjailijalla täytyy olla kaksi maata: se, johon hän kuuluu ja se, jossa hän todella elää.”

Gertrude Stein (1874-1946) syntyi Pittsburghissa varakkaaseen saksalais-juutalaiseen sukuun, mutta asui jo lapsena Euroopassa. Asetuttuaan vuonna 1902 loppuelämäkseen Pariisiin hän ryhtyi pitämään siellä taiteellista salonkia, jossa vierailivat muun muassa
Pablo Picasso, Henri Matisse, Ernest Hemingway ja Sherwood Anderson. Steinilta on aiemmin suomennettu niin ikään Pariisia muisteleva teos Alice B. Toklasin omaelämäkerta.

Ville-Juhani Sutinen (s. 1980) on Jyväskylässä asuva kirjailija ja suomentaja. Hän on julkaissut useita runokokoelmia, esseeteoksia, romaaneja ja tietokirjoja sekä suomentanut runoja, esseitä ja proosaa. Sutinen oli vuonna 2019 tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokkaana.

STEIN, GERTRUDE : Pariisi Ranska
140 sivua
Sidottu, kovakantinen
ISBN  9789523811041
Ilmestymisaika: Toukokuu 2022

Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt

Haastattelupyynnöt ja tiedustelut pressikuvista voi esittää Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle. Lähetämme pyynnöstä myös arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Lataa
Suomentaja Ville-Juhani Sutinen © Ari Haimi
Suomentaja Ville-Juhani Sutinen © Ari Haimi
Lataa

Linkit

Tietoja julkaisijasta

Aviador Kustannus
Suotie 15
05200 RAJAMÄKI

http://www.aviador.fi

Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus

Oululaisveljesten tietokirja täynnä sykähdyttäviä hyvän mielen luontokokemuksia13.5.2025 08:00:00 EEST | Tiedote

Matti Alasaarelan ja Erkki Alasaarelan tietokirja Sata tarinaa luonnosta on julkaistu Aviadorin kustantamana. Kirjoittajat ovat olleet luontoharrastajia lapsuudesta saakka. Luonnon eliöiden ja ilmiöiden jatkuva tarkkailu on synnyttänyt runsaasti kokemustarinoita, joista mieleenpainuvimmat on koottu tähän kirjaan. Tarinoissa korostuvat luonnon aiheuttamat tunne-elämykset sekä eläinten inhimillisyys ja älykkyys. Näiden lisäksi tarinoissa kuvataan dramaattisia ja hellyttäviä tapahtumia luonnossa. Kirjan tärkeä viesti on, että eläimilläkin on tunteet. Eläinten käyttäytymistä taustoitetaan tutkimustiedon avulla. Elämyksiä vahvistavat upeat valokuvat. Herkät luontokuvaukset ja hyväntahtoinen huumori tuovat hyvää mieltä, iloa ja empatiaa kaikenikäisille. Matti Alasaarela on oululainen arkkitehti ja tietokirjailija, joka on aloittanut lintujen kuvaamisen jo silloin, kun värivalokuvaus oli vielä liian kallista harrastajan kukkarolle. Näitä mustavalkoisia kuvia julkaistiin useissa aikakaus- ja s

Jan tai soihtu numero 1 -runokokoelmassa puhutellaan itsensä hengiltä polttanutta tsekkiläisopiskelija Jan Palachia2.5.2025 14:16:46 EEST | Tiedote

Ville Ylitervon runokokoelma Jan tai soihtu numero 1 on julkaistu Aviadorin kustantamana. Jan, en saa koskaan tietää silmiesi väriä kaikki kuvat sinusta ovat mustavalkoisia en tiedä miksi haluaisin niin kovasti tietää maailman suuressa mittakaavassa tällaiset pikkuasiat ovat täydellisen yhdentekeviä kaikille muille paitsi minulle "Jan tai soihtu numero 1" on vapaaseen runomittaan puettu kokoelma kirjeitä tsekkiläisopiskelija Jan Palachille, joka Euroopan hullun vuoden 1968 jälkimainingeissa poltti itsensä hengiltä Neuvostoliiton miehitettyä hänen maansa. Miksi vain 20-vuotias päätyi niin äärimmäiseen ratkaisuun? Miksi se puhuttelee reilusti yli kolmekymppistä suomalaismiestä? Vetääkö itsetuhoisuus itsetuhoisuutta puoleensa? Kuka pystyy asumaan kolmenkymmenen neliön yksiössä? Synkät mielenmaisemat, pakkomielle ja ihailu sekoittuvat runoissa, jotka kurkottavat ajan ja paikan yli kohti Jania, kohti merkitystä ja ymmärrystä. Ville Ylitervo (s. 1986) on helsinkiläinen runoilija ja zineisti.

Toukokuussa Kulttuurikulmassa Katja Taimi M. Väänäsen Miun maailma -näyttely2.5.2025 12:50:38 EEST | Tiedote

Miun maailma – Katja Taimi M. Väänänen 1.5.2025 - 31.5.2025 Näyttely "Miun maailma" jatkaa Katja Taimi M. Väänäsen HYPNO-romaanin linjaa. Taiteilija pyrkii teoksillaan ilmentämään sitä riipivää tuskaa, jota hän koki ambulanssin lähestyessä kotiansa tai poliisiauton viedessä hänet psykiatriselle osastolle sekä sitä ankeutta ja tyhjyyttä, jota hän on psykiatrisella osastolla kokenut, kun kaikki tekeminen ja toimiminen on viety häneltä pois. Teossarja on tummanpuhuva kokonaisuus tuskaa ja surua. Teossarjalla taiteilija pyrkii herättämään keskustelua suomalaisten psykiatristen sairaaloiden viihtyisyydestä niin fyysisen ympäristön kuin virikkeettömyydenkin suhteen. Itse hän koki sairaalajaksot hyvinkin ahdistavina, koska ainakaan Etelä-Karjalassa sairaaloissa ei saanut tehdä juurikaan mitään. Ympäristöt olivat myöskin todella ankeita, täysin virikkeettömiä. Teokset on toteutettu öljyvärein mustalla pohjustetuille kankaille. Teosten värikieli on tumma lukuun ottamatta keinovaloja, jotka nous

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye