Diak aloittaa ukrainan kielen asioimistulkkien kouluttamisen
Ukrainan sodan myötä Suomeen on saapunut paljon ukrainankielisiä pakolaisia. Viranomaisten ja pakolaisia auttavien järjestöjen keskuudessa on ilmennyt kasvanut tarve ukrainan kielen taitoisille asioimistulkeille.
Diakonia-ammattikorkeakoulu vastaa tarpeeseen osaltaan lisäämällä ukrainan kielen asioimistulkkauksen koulutuksen tulkkauskieliin keväällä 2023 hakuun tulevassa koulutuksessa.
– Asioimistulkkauksen korkeakoulutuksella on perinteisesti vastattu Suomessa asuvien maahanmuuttajien pitkän aikavälin tulkkaustarpeisiin. Siksi on luontevaa lisätä myös ukraina yhdeksi tarjotuksi kielivaihtoehdoksi, sanoo Diakin tulkkausalan koulutuspäällikkö Raija Roslöf.
Asioimistulkkauksen korkeakoulutuksessa toinen työkieli on aina suomi, ja hakijan on osattava sekä suomea että yhtä tarjolla olevista työkielistä. Toisen työkielen taito testataan valintakokeessa.
– Suosittelemme kaikkia ukrainan ja suomen kieltä taitavia tutustumaan koulutusohjelmaan ja hakemaan mukaan, jotta Suomeen saadaan riittävästi osaavia, koulutettuja tulkkeja.
Tutkinto on mahdollista suorittaa kaikilta Diakin kampuksilta (Helsinki, Pori, Oulu, Pieksämäki) käsin monikampustoteutuksena. Koulutukseen haetaan seuraavan kerran yhteishaussa 15.–30.3.2023. Lue lisää tulkki (AMK), asioimistulkkaus -tutkinnosta Diakin sivuilta.
Tulkkausalan perusteita avoimessa AMK:ssa
Diakin avoin AMK tarjoaa syksyllä 2022 asioimistulkkauksen perusteiden 15 opintopisteen laajuisen osaamiskokonaisuuden. Opiskelija saa perusvalmiudet tulkin etiikasta, ammatillisuudesta sekä tulkkauksen lajeista ja menetelmistä. Kokonaisuus sopii kaikille henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita tulkkausalasta tai tarvitsevat tulkkausalan osaamista.
Yhteyshenkilöt
Raija RoslöfKoulutuspäällikkö, tulkkausala, kielet ja viestintäDiakonia-ammattikorkeakoulu
Puh:040 7063 803raija.roslof@diak.fiMikael Heleniusmarkkinoinnin asiantuntijaDiakonia-ammattikorkeakoulu
Puh:050 594 2665mikael.helenius@diak.fiKuvat
Tietoja julkaisijasta
Diakonia-ammattikorkeakoulu (Diak) kouluttaa asiantuntijoita sosiaali-, terveys-, kirkon ja tulkkauksen aloille. Se osallistuu koulutusalojensa alueelliseen, valtakunnalliseen ja kansainväliseen kehittämiseen mm. hanketoimintansa kautta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Diakonia-ammattikorkeakoulu (Diak)
Osallisuutta ja kulttuurihyvinvointia Valkeassa 6.5.3.5.2025 09:08:00 EEST | Tiedote
Lämpimästi tervetuloa AVOT- Arjen verkostoista osallisuutta ja toimijuutta & Kukoista- kulttuurihyvinvointia ja osallisuutta lähiössä ja verkossa -hankkeiden järjestämään lopputapahtumaan Oulun kauppakeskus Valkeaan ti 6.5. klo 13–15.
Kohti uutta ammatillisuutta – Diakonia-ammattikorkeakoulu ja Hyvän arjen rakentajat -ohjelma käynnistivät ainutlaatuisen yhteistyön2.5.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Diakonia-ammattikorkeakoulu ja Hyvän arjen rakentajat -ohjelma ovat käynnistäneet yhteistyön, joka tukee molempien toimintaa ja tavoitteita. Diakin opiskelijoille yhteistyö tarjoaa uudenlaisen oppimisympäristön oman ammattitaidon vahvistamiseksi. Hyvän arjen rakentajat -ohjelma saa puolestaan toimintaansa ja kehittämistyöhönsä mukaan tulevia sosiaali-, terveys- ja tulkkausalan ammattilaisia.
Kokemusosaaminen tuo merkitystä ja vahvistaa palveluiden laatua sote-alalla28.4.2025 12:30:17 EEST | Tiedote
Kokemusosaamisella tarkoitetaan oman kokemuksen tuomaa tietoa ja ymmärrystä, jota voidaan hyödyntää työssä sosiaali- ja terveysalalla. Uusi julkaisu avaa, miten sote-ammattilaiset voivat hyödyntää myös omaa kokemustaan työssään. Kokemukseen perustuva osaaminen tuo merkitystä työhön ja vahvistaa palveluiden laatua, todetaan uudessa julkaisussa.
Eriarvoisuuden torjunta edellyttää tietoa, tahtoa ja tekoja16.4.2025 13:00:35 EEST | Tiedote
Suomessa on historian saatossa onnistuttu kaventamaan eriarvoisuutta rohkeilla uudistuksilla. Viime vuosikymmenen aikana huoli eriarvoisuuden kasvusta on kuitenkin noussut. Yhdenvertaisuus vaatii jatkuvaa työtä, todetaan Dialogin uudessa teemanumerossa.
Kevään toinen yhteishaku on päättynyt – Diakin Oulun-kampuksen sairaanhoitajakoulutus veti hyvin hakijoita26.3.2025 13:25:59 EET | Tiedote
Korkeakoulujen kevään toinen yhteishaku päättyi 25.3.2025. Diakissa oli tarjolla 609 aloituspaikkaa, joista 45 Oulussa järjestettävään sairaanhoitaja (AMK) -koulutukseen.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme