Karibilais-amerikkalainen kirjailija Jamaica Kincaid tulee Helsinki Litiin toukokuussa

12.4.2023 09:28:56 EEST | Kustantamo S&S | Tiedote

Jaa

Antigualla syntynyt Kincaid muutti 17-vuotiaana yksin New Yorkiin au pairiksi. Kokemus on muovannut hänen kirjallista uraansa – esikoisromaani Annie John käsittelee kasvamista paratiisimaisessa idyllissä ja lapsuuden vähittäistä loppua. Toinen romaani Lucy taas kuvaa muuttoa Pohjois-Amerikkaan ja oman äänen löytämistä valkoisen perheen palveluksessa. S&S julkaisee molemmat romaanit suomeksi toukokuussa, ja kirjailija saapuu vieraaksi Helsinki Lit -festivaaliin 11.–12.5.

Vermontissa asuva Jamaica Kincaid on yksi Yhdysvaltain arvostetuimmista kirjailijoista, ja hänen nimensä toistuu vuosittain myös Nobel-veikkauksissa.

S&S julkaisee kaksi hänen romaaniaan suomeksi 4.5.2023. Nämä romaanit aloittavat Kincaidin teosten julkaisujen sarjan, ja vuonna 2024 S&S julkaisee jälleen kaksi uutta suomennosta. Kirjoille on suunnitellut sarja-asun palkittu graafikko Elina Warsta.

Annie John
Suomentanut Sinikka Buckley

Palvottu ainokainen, Annie, on elänyt lapsuutensa paratiisillisessa idyllissä Antiguan saarella kaksin kauniin äitinsä kanssa. Äiti on läsnä kaikessa, hän on elämän hyväntahtoinen keskipiste, jonka varjossa Annie kasvaa rakastettuna ja hellittynä. Sitten Annie täyttää 12 vuotta ja jokin alkaa muuttua - tavalla joka on Annielle itselleenkin mysteeri. Muutos tapahtuu hänessä itsessään mutta myös ympäristössä: koulun säännöt, naapurusto, kaverit, mutta ennen kaikkea äiti kohtelevat häntä toisin, ja jokin menee sijoiltaan lopullisesti. Koulun päätyttyä Annien on lähdettävä kotisaareltaan.
Annie John ilmestyi vuonna 1985 suomeksi nimellä Katoava paratiisi.

Lucy
Suomentaneet Kaijamari Sivill ja Helka Sivill

Lucy, teini-ikäinen tyttö Länsi-Intian saaristosta saapuu Pohjois-Amerikkaan au pairiksi hyvin toimeentulevaan perheeseen. Lewis ja Mariah ovat komea pari, rikkaita, näköjään onnellisia. Mutta hyvin nopeasti tarkkanäköinen Lucy huomaa perheen kulissien rakoilevan. Vuoroin vihaten ja vuoroin myötätuntoisesti Lucy tarkastelee valkoisen perheen todellisuutta suhteessa taakseen jättämänsä synnyinmaan todellisuuteen.

Teokset julkaistaan myös äänikirjoina. Äänikirjat lukee näyttelijä Amira Khalifa.

Avainsanat

Helsinki Lit Kaunokirjallisuus Kirjailijavierailu Yhdysvallat

Yhteyshenkilöt

Johanna ForssViestintäpäällikkö

johanna.forss@sets.fi

Kuvat

Tietoja julkaisijasta

Kustantamo S&S
Ritarikatu 5
00170 Helsinki

https://kustantamo.sets.fi/

Kustantamo S&S – ystävien kesken S&S – julkaisee laadukasta kauno-, tieto- ja lastenkirjallisuutta. S&S on osa Schildts & Söderströmsiä.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Kustantamo S&S

Helsinki Literary Agencyllä ennätysvuosi – siirtyy Schildts & Söderströmsin omistukseen yrityskaupan myötä13.4.2026 12:00:00 EEST | Tiedote

Schildts & Söderströmsistä tulee kaupan myötä agentuurin ainoa omistaja.

Kustantamo S&S esittelee syksyn 2026 kirjat27.3.2026 10:07:01 EET | Tiedote

S&S:n syksyn listalta löytyvät muun muassa Anjet Daanjen suurromaani Laulu haikarasta ja dromedaarista, Richard Flanaganin genremääritelmiä kaihtava muistelmateos Seitsemäs kysymys sekä Jakob Norrgårdin riemastuttava kuvakirja Kipinä. Näiden lisäksi Anja Portinin Finlandia-palkittu Radio Popov saa odotettua jatkoa ja Taika Mannilan esikoisromaanissa pohditaan, mitä tapahtuu ikääntyneille it girleille.

Näin mafia valtasi Italian jalkapallokatsomot pandemian jälkeen – ultrien valta mureni25.3.2026 11:26:59 EET | Tiedote

Anton Montin tietokirja Ultrat – Väkivalta ja mafia Italian jalkapallokatsomoissa kuvaa, kuinka järjestäytynyt rikollisuus on soluttautunut italialaisiin faniryhmiin ja ottanut haltuunsa katsomoihin liittyviä toimintoja, kuten laittoman lippukaupan, fanituotemyynnin ja epäviralliset turvajärjestelyt.

Euroviisusankari Axel Åhman kuvaa esikoisromaanissaan pikkupaikkakuntien tulisieluja20.3.2026 10:04:07 EET | Tiedote

KAJ-yhtyeestä ja euroviisulavoilta tunnetun Axel Åhmanin esikoisromaani Tulisielu (suom. Katariina Kallio) kuvaa niitä sisukkaita ihmisiä, jotka pitävät pikkupaikkakunnat pystyssä. Tragikoominen romaani tarkastelee vapaaehtoistyön hintaa ja yhteisöllisyyden voimaa ajassa, jossa maaseudun elinvoima on koetuksella.

Kansainvälisen läpimurron tehnyt Villa Hilda jatkuu – Michaela von Kügelgenilta samana vuonna myös dekkarisarjan avaus13.3.2026 11:57:45 EET | Tiedote

Michaela von Kügelgen julkaisee tänä vuonna kolme romaania. Kansainväliseksi ilmiöksi nousseen Villa Hilda -sarjan toinen osa Kotiin saaristoon ilmestyy maaliskuussa, ja elokuussa ilmestyy uuden dekkarisarjan avaus. Villa Hilda -sarjan kolmas osa ilmestyy marraskuussa.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme