Helsingin työväenopiston opiskelijat esittävät 1.–9. syyskuuta Johann Christoph Pepuschin vuonna 1728 säveltämän Kerjäläisoopperan, joka on balladiooppera orkesterille, laulajille sekä tanssijoille.

Ohjaajana toimii Ville Saukkonen,jonka mukaan Kerjäläisooppera sopii erinomaisesti työväenopiston maailmaan sen monien pienten roolien ja tanssiosuuksien ansiosta.

Kerjäläisoopperaa tähdittävät oopperalaulajat Tomi Metsäketo Macheathin ja Rolf Bruman Herra Peachumin rooleissa. Muissa pääosissa laulavat Tiia Maria Saari, Saara Pääkkönen, Susanna Snellman ja Petter Korkman. Kokonaisproduktioon osallistuu 54 opiskelijaa musiikin, tanssin, käsitöiden, median ja kuvataiteen ainealoilta.

Ensimmäistä kertaa suomeksi käännettynä

Lontoon alamaailmaan sijoitetun näytelmän tapahtumat on siirretty nykyaikaan ja Kallioon. Teos käännetään nyt ensimmäistä kertaa suomeksi. Sen on suomentanut kääntäjä Saara Pääkkönen, joka on myös opiston pitkäaikainen laulunopiskelija.

Kolmesataa vuotta vanha teos sisältää paljon viittauksia muun muassa oman aikansa politiikkaan. Se on vahvasti kirjoittajansa John Gayn teos ja hänet mainitaankin poikkeuksellisesti ennen säveltäjää tämän oopperan kohdalla. 

Teosirvailee italialaiselle opera serialle ja on nimestään huolimatta pikemminkin kolminäytöksinen musiikkinäytelmä, pastissiteos, joka sisältää 69 tunnettua laulua (ooppera-aarioita, virsiä, kansanlauluja, balladeja) useilta eri säveltäjiltä monista eri maista – onpa mukana yksi Händelinkin aaria.

Kerjäläisoopperalla on vankka historiallinen arvo ja perusta länsimaisessa musiikkikulttuurissa.

– Sitä voi hyvällä syyllä kutsua musikaalin esiäidiksi. Ilman tätä teosta, meillä ei olisi Catsia tai West Side Storya, kertoo Saukkonen.

Produktion harjoitukset ovat olleet käynnissä lukuvuoden 2022–2023 työväenopiston kursseilla. Esitykset toteutetaan syksyllä 2023 seuraavasti:

• pe 1.9.klo 19.00
• su 3.9. klo 14.00
• ke 6.9. klo 19.00
• pe 8.9. klo 19.00
• la 9.9. klo 14.00

Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kesto on noin 2h 30min sisältäen väliajan. Kahvio on avoinna ennen esityksiä sekä väliajalla. Ikäsuositus: 16 v. Ei ennakkovarauksia.

Helsingin työväenopiston opistotalo, juhlasali, Helsinginkatu 26

Lisätiedot:

Satu Luomajoki

satu.luomajoki@hel.fi

p. +358 9 310 88 656