Jamila (s. 1976) pakenee Afganistanista ensimmäisten joukossa, kun Taliban nousee valtaan elokuussa 2021. Hän on ajanut koko elämänsä naisten oikeuksia ja vedonnut Koraaniin vaatiessaan tasa-arvoa. Bashir (s. 1987) kuuluu voittajiin. Hän on karannut jo lapsena Talibanin koulutusleirille ja omistanut elämänsä pyhälle sodalle. Nyt sotaherraksi ylennyt mies etsii itselleen kolmatta vaimoa. Ariana (s. 2000) on varttunut länsimielisen hallinnon valtakaudella ja haaveilee kansainvälisestä urasta. Hänen lakiopintonsa ovat loppusuoralla, kun yliopistot suljetaan naisilta ja hänet päätetään naittaa tuntemattomalle miehelle. 

Åsne Seierstad tutustui Jamilaan kotimaassaan Norjassa. Bashirin ja Arianan hän kohtasi Afganistanissa, jonne teki vuonna 2022 kolme pitkää matkaa tutustuakseen paremmin talibaneihin ja heidän hallintoonsa.  ”[T]alibaneista on kirjoitettu paljon ryhmänä mutta harvemmin yksityishenkilöinä. Etsin siksi henkilöitä, jotka halusivat kertoa oman tarinansa. Halusin ymmärtää, mikä oli heidän kannustimensa, mikä heitä motivoi, millaisista ihmisistä liike koostui. […] [Ariana] edustaa juuri niitä, joita Bashirin ja Jamilan kaltaisten ihmisten välinen kamppailu koskee”, hän kirjoittaa.  

Toimittaja-kirjailija Åsne Seierstadin (s. 1970) 20 vuotta sitten ilmestynyt Kabulin kirjakauppias teki hänestä kertovan tietokirjallisuuden uranuurtajan. Teos pysytteli yli vuoden ajan Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian bestseller-listoilla. Seierstad on saanut useita merkittäviä journalisti- ja kirjallisuuspalkintoja, muun muassa Norjan suuren journalistipalkinnon, Norjan arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon Brageprisenin sekä lukuisia kansainvälisiä tunnustuksia. Myös Afgaanit oli Brageprisenin ehdokkaana ja sen käännösoikeudet on myyty 10 maahan. 

Åsne Seierstad: Afgaanit 
alkuteos Afghanerne 
suomentanut Onerva Kuusi
496 sivua
Ilmestyy myös äänikirjana, lukija Elina Varjomäki