WSOY julkaisee nobelisti Jon Fossen kirjoja suomeksi
Lokakuun alussa kirjallisuuden Nobelin voittaneen norjalaisen Jon Fossen proosaa ei ole aiemmin suomennettu. WSOY on ostanut neljän kirjan oikeudet ja julkaisee suomennoksen Morgon og kveld -romaanista 2024.
Uusnorjaksi kirjoittavan romaani- ja näytelmäkirjailija Jon Fossen Suomen-kustantamo on WSOY. Tuoreen kirjallisuuden Nobelin lisäksi Fosse on voittanut mm. Ruotsin akatemian pohjoismaisen palkinnon (2007) ja Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon (2015). Viime vuonna hän oli Booker-ehdokkaana.
”On ilo saada kustantaa pohjoismaisen nobelistin romaaneja ensi kertaa suomeksi. Fossen omaääninen ja omalakinen maailma tulee näin vihdoin tutuksi myös suomalaisille lukijoille”, WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden kustantaja Leena Balme sanoo.
WSOY on hankkinut oikeudet Fossen proosatuotannon pääteoksiin lukeutuviin Morgon og kveld -romaaniin (2000) ja kolmeen kirjaan jakautuvaan Septologien-teokseen, jonka ensimmäinen osa julkaistiin Norjassa 2019.
Morgon og kveld on kuvaus kalastajan, Johanneksen, syntymästä ja kuolemasta, ja se julkaistaan suomeksi jo ensi vuonna. Teoksen suomentaa palkittu kääntäjä Katriina Huttunen. Septologien on yhteensä noin 800-sivuinen teoskokonaisuus, joka on kirjoitettu yhdeksi virkkeeksi. Se pohdiskelee mm. ihmisyyden, identiteetin, perheen, Jumalan ja taiteen teemoja.
”Fossen romaanit ovat usein meditatiivisia, niissä on oma erityinen rytminsä. Romaaneissa liikutaan enemmän ihmisen sisäisessä maailmassa kuin meitä ympäröivässä todellisuudessa,” Balme kuvailee.
Jon Fosse (s. 1959) tunnetaan kansainvälisesti eritoten näytelmistään kuten Namnet, Nokon kjem til å komme, Barnet ja Jenta i sofaen.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden kustantaja Leena Balme, leena.balme@wsoy.fi, 050 4493 391
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta WSOY
WSOY vastaa nuorten heikentyneeseen lukutaitoon uudella Ote-kirjasarjalla8.9.2025 11:00:00 EEST | Tiedote
WSOY on julkaissut lukemaan opetteleville suunnattuja Lukupalat- ja Tietopalat-sarjoja jo useita vuosia. Nyt tavoitteena on tarjota helppolukuisia kirjoja myös nuorille. Uuden Ote-sarjan kirjat eivät kuitenkaan ole selkokirjoja.
Dan Brown Suomeen syyskuussa15.8.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Menestyskirjailija Dan Brown vierailee Helsingissä syyskuun lopussa osana Salaisuuksien salaisuus -kirjakiertuetta. Suomalaisilla lukijoilla on ainutkertainen mahdollisuus päästä kuuntelemaan Dan Brownin haastattelua maanantaina 29.9. järjestettävässä tilaisuudessa yhteistyössä Suomen Kansallisteatterin kanssa. Suositun kirjailijan uutuusromaani Salaisuuksien salaisuus julkaistaan 9.9. Kirjan suomentaa Jorma-Veikko Sappinen.
WSOY julkaisee Sauli Niinistön teoksen Suomen ulkopolitiikan valinnoista Niinistön presidenttikausilla14.8.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
WSOY julkaisee 22. lokakuuta 2025 presidentti Sauli Niinistön kirjan Kaikki tiet turvaan – Sinnikkään Suomen suunta. Kirja käsittelee Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikan teitä ja tienristeyksiä Niinistön virkakausilla vuosina 2012–2024
Jare Tiihosen uusi kirja ilmestyy 3.9.202511.8.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
”Se mikä on hyväksi menestymiselle, on usein haitaksi mielelle.” Oskari Saaren ja Jare Tiihosen JHT – Missio vai mielenrauha -kirjassa Tiihonen avaa, mitä musiikkimaailman huipulle nouseminen ja siellä pysyminen vaati. Uran lopettaminen pakotti Tiihosen kohtaamaan itsensä ja määrittelemään menestyksen ja hyvinvoinnin mittarinsa uudelleen. JHT – Missio vai mielenrauha -teoksessa hän jakaa uran varrelta ja sen jälkeen kertyneet oppinsa ja johdattaa lukijan pohtimaan omaa elämäänsä.
Kirjastovarauksien yllättäjästä toivottu uusintapainos8.7.2025 13:55:07 EEST | Tiedote
Marlen Haushoferin klassikkoteoksesta Seinä julkaistaan uusintapainos. Helsingin Sanomat kertoi aiemmin (HS 26.6.), että pääkaupunkiseudulla teoksen kirjastojono on paisunut jopa 17 vuoteen.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme