Raaseporiin ja Porvooseen perustetaan kaksikieliset sosiaali- ja terveydenhuollon osaamiskeskittymät
5.6.2024 09:00:04 EEST | Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue – Västra Nylands välfärdsområde | Tiedote
Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueiden sekä HUS-yhtymän yhteistyöhankkeessa tavoitteena on lisätä henkilöstön ruotsin kielen taitoa ja kehittää laadukkaita kaksikielisiä digitaalisen asioinnin sote-palveluja.
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Itä-Uudenmaan hyvinvointialue ja HUS-yhtymä ovat yhdessä käynnistäneet Raaseporiin ja Porvooseen perustettavien monikielisten osaamiskeskittymien kehittämishankkeen. Sosiaali- ja terveysministeriö (STM) on myöntänyt hankkeelle miljoona euroa valtionavustusta, joka on käytettävä vuoden 2025 kesäkuuhun mennessä.
Hallitusohjelman mukaisen hankkeen tavoitteena on perustaa verkostomaiset osaamiskeskittymät tukemaan, kehittämään ja turvaamaan kielellisten oikeuksien toteutuminen sosiaali- ja terveyspalveluissa.
Verkostomaisten osaamiskeskittymien toiminta koostuu monialaisesta kaksikielisestä oppimiskeskuksesta, kaksikielisten digitaalisen asioinnin palvelujen tuottamisesta, tekoälyn hyödyntämisestä ja kansainvälisen rekrytoinnin tuesta.
”Osaamiskeskittymät tukevat merkittävällä tavalla Uudenmaan kaksikielisten hyvinvointialueiden ja HUS-yhtymän kykyä tarjota laadukkaita palveluja tasavertaisesti suomen ja ruotsin kielellä”, sanoo osaamiskeskittymän valmistelun projektinjohtaja Mikko Rotonen HUS-yhtymästä.
Kielikylpyjä ja kaksikielisiä harjoittelupaikkoja sote-ammattilaisille
Osaamiskeskittymiin sisältyvän monialaisen kaksikielisen oppimiskeskuksen tavoitteena on lisätä ruotsin kielen taitoisen henkilöstön määrää ja parantaa ruotsinkielisten potilaiden hoitoa omalla äidinkielellään.
Oppimiskeskuksen on määrä tuottaa monialaisesti ruotsinkielisiä oppimismateriaaleja ja oppimispalveluja sosiaali- ja terveydenhuollon nykyisille ja tuleville ammattilaisille.
Lisäksi osaamiskeskittymät mahdollistavat aiempaa useammalle ulkomailla opiskelevalle sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiselle perehdytysohjelman suorittamisen ruotsin kielellä.
”Osaamiskeskittymät tukevat yhteistyötä oppilaitosten kanssa ja lisäävät harjoittelupaikkoja kaksikieliseen harjoitteluun. Samalla ne voivat toimia kielikylpynä omalle henkilöstölle”, sanoo Itä-Uudenmaan hyvinvointialuejohtaja Max Lönnqvist.
Laadukkaita kaksikielisiä digipalveluja
Osaamiskeskittymissä tavoitteena on kehittää ja laajentaa ruotsinkielisiä digitaalisen asioinnin palveluja. Digitaalisia palveluja lisätään tulevaisuudessa sekä Länsi-Uudellamaalla, Itä-Uudellamaalla että HUS-yhtymässä. Osaamiskeskittymät tukevat näiden palvelujen kielellisesti yhdenvertaista saatavuutta.
”Digitaalisen asioinnin keskeisenä tavoitteena on nopea ja sujuva yhteydenotto palveluihin. Siksi on erityisen tärkeää, että palvelut toimivat yhtä laadukkaasti sekä suomen että ruotsin kielellä”, korostaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialuejohtaja Sanna Svahn.
Vastuullinen tekoälykehitys tukee kielellisten oikeuksien toteutumista
Tekoälyn ja laajojen kielimallien nopeasta kehityksestä toivotaan tukea kielellisten oikeuksien toteutumiseen. Osaamiskeskittymissä tavoitteena on kehittää ja laajentaa vastuullisia tekoälypohjaisia palveluja ja toimintamalleja, jotka tukevat henkilöstön sujuvampaa työtä.
Ratkaisujen avulla ruotsinkieliset sote-ammattilaiset voisivat hyödyntää työssään sujuvasti sekä suomen- tai ruotsinkielistä materiaalia omalla äidinkielellään.
Esimerkiksi Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella joka kuudes työntekijä työskentelee pääosin ruotsiksi, ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella työntekijöistä yli viidesosalla äidinkieli on ruotsi.
Yhteinen malli kansainväliseen rekrytointiin
Osaamiskeskittymät pyrkivät luomaan yhteisen kansainvälisen rekrytoinnin toimintamallin, joka skaalautuu muuttuvan rekrytointimäärän mukaan.
Hyvinvointialueiden ja HUS-yhtymän yhteisenä haasteena on sote-henkilöstön saatavuus erityisesti ruotsinkielisillä alueilla. Mallin avulla voitaisiin houkutella ruotsinkielisiä sote-ammattilaisia töihin myös ulkomailta.
Osaamiskeskittymät tukevat kaksikielisten hyvinvointialueiden yhteistyötä
Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet kuuluvat Suomen seitsemän kaksikielisen hyvinvointialueen joukkoon. Lisäksi Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen lakisääteisenä tehtävänä on tukea ruotsinkielisten sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen kehittämistä koko maassa.
Osaamiskeskittymien tavoitteena on lisätä yhteistyötä kaksikielisten hyvinvointialueiden ja Helsingin kaupungin kanssa. Alueilla on vastaavanlaisia tarpeita kehittää ruotsinkielisiä palveluja ja yhteistyömalleja. Sujuvan yhteistyön avulla osaamiskeskittymät voivat lisätä kyvykkyyttä tarjota palveluja asukkaille yhdenvertaisesti sekä suomeksi että ruotsiksi.
Lisätietoa
Benita Öberg
ruotsinkielisten palvelujen johtaja, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
benita.oberg@luvn.fi
Mika Kosunen
viestintäjohtaja, Itä-Uudenmaan hyvinvointialue
mika.kosunen@itauusimaa.fi
Mikko Rotonen
projektinjohtaja, HUS-yhtymä
mikko.rotonen@hus.fi
Avainsanat
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastustoimen palvelut Espoon, Hangon, Inkoon, Karkkilan, Kauniaisten, Kirkkonummen, Lohjan, Raaseporin, Siuntion ja Vihdin asukkaille.
Twitter: @LUhyvinvointi, @LUpelastus
Facebook: @LansiUudenmaanHyvinvointialue, @LansiUudenmaanPelastuslaitos
LinkedIn: Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
YouTube: Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
Verkkosivut: www.luvn.fi
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue – Västra Nylands välfärdsområde
Berätta din syn på rusmedelssituationen i ditt område21.9.2026 20:05:18 EEST | Tiedote
Välfärdsområdena i Nyland utreder invånarnas syn på den lokala rusmedelssituationen med hjälp av en enkät. Genom att svara på enkäten har invånarna möjlighet att framföra sina åsikter om upplevda skador och olägenheter som orsakas av missbruk i områdena och hur dessa kan minskas. Enkäten är öppen från den 21 september till den 11 oktober 2026.
Kerro näkemyksesi alueesi päihdetilanteesta21.9.2026 19:59:08 EEST | Tiedote
Uudenmaan hyvinvointialueet selvittävät asukkaidensa näkemyksiä paikallisesta päihdetilanteesta kyselyllä. Vastaamalla kyselyyn asukkaiden on mahdollista tuoda esiin näkemyksiään alueilla koetuista päihdehaitoista ja miten haittoja voitaisiin vähentää. Kysely on auki 21.9.-11.10.2026.
Välfärdsområdesstyrelsen föreslår fortsatt mandatperiod för välfärdsområdesdirektör Svahn21.9.2026 17:32:26 EEST | Tiedote
Västra Nylands välfärdsområdes resultat för det första halvåret var 46,7 miljoner euro. Välfärdsområdesstyrelsen föreslår för välfärdsområdesfullmäktige att välfärdsområdesdirektör Svahns tjänsteförhållande förlängs med fem år. Välfärdsområdesstyrelsen beslutade köpa aktier i Seure Henkilöstöpalvelut Oy och höja ägarandelen i bolaget till tio procent. Dessutom inledde välfärdsområdesstyrelsen samarbetsförhandlingar om ledningsstrukturen och arbetet som närmaste chef inom boendeservicen. Samarbetsförhandlingarna om en omorganisering av servicelinjen för elevhälsa och mentalvårdstjänster återremitterades för ny beredning.
Aluehallitus esittää hyvinvointialuejohtaja Svahnia jatkokaudelle21.9.2026 17:26:02 EEST | Tiedote
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ensimmäisen vuosipuoliskon tulos oli 46,7 miljoonaa euroa. Aluehallitus esittää aluevaltuustolle hyvinvointialuejohtaja Svahnin virkasuhteen viiden vuoden jatkokautta. Aluehallitus päätti ostaa Seure Henkilöstöpalvelut Oy:n osakkeita ja nostaa omistusosuuden yhtiössä kymmeneen prosenttiin. Lisäksi aluehallitus käynnisti asumispalvelujen johtamisrakenteiden ja lähiesihenkilötyön uudistamista koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Opiskeluhuolto ja mielenterveyspalvelut -palvelulinjan uudelleenorganisoitumista koskevat yhteistoimintaneuvottelut palautettiin uudelleenvalmisteluun.
Ansökningstiden för organisationsunderstöd 2027 pågår till 6.10.202616.9.2026 14:36:09 EEST | Tiedote
Ansökningstiden för Västra Nylands välfärdsområdes organisationsunderstöd för 2027 är 15.9–6.10.2026 fram till kl. 15.45. Understöd kan sökas av allmännyttiga registrerade organisationer för verksamhet som främjar västnylänningarnas välfärd, hälsa, trygghet och delaktighet.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme