I Raseborg och Borgå inrättas tvåspråkiga kompetenscenter för social- och hälsovården

Västra Nylands välfärdsområde, Östra Nylands välfärdsområde och HUS-sammanslutningen har tillsammans inlett ett utvecklingsprojekt för flerspråkiga kompetenscenter i Raseborg och Borgå. Social- och hälsovårdsministeriet (SHM) har beviljat projektet en miljon euro i statsunderstöd, som ska användas före juni 2025.

Projektet, som ingår i regeringsprogrammet, har som målsättning att grunda nätverksbaserade kompetenscenter för att stödja, utveckla och trygga att de språkliga rättigheterna förverkligas i social- och hälsovårdstjänsterna.

Verksamheten vid de nätverksbaserade kompetenscentren omfattar ett mångprofessionellt tvåspråkigt lärocenter, produktion av tvåspråkiga digitala tjänster, utnyttjande av artificiell intelligens och stöd för internationell rekrytering.

”Kompetenscentren stöder på ett betydande sätt de nyländska tvåspråkiga välfärdsområdenas och HUS-sammanslutningens möjligheter att erbjuda högklassiga tjänster jämlikt både på svenska och finska”, säger projektledare Mikko Rotonen från HUS-sammanslutningen.

Språkbad och tvåspråkiga praktikplatser för yrkesutbildade inom social- och hälsovården

Det mångprofessionella lärocentret som ingår i kompetenscentren har som mål att öka antalet svenskkunnig personal och förbättra vården av svenskspråkiga patienter på sitt eget modersmål.

Lärocentret strävar efter att yrkesövergripande producera svenskspråkiga läromaterial och inlärningstjänster för nuvarande och kommande social- och hälsovårdsexperter.

Dessutom blir det möjligt för allt fler social- och hälsovårdsexperter som studerar utomlands att genomföra introduktionsprogrammet på svenska.

”Kompetenscentren stöder samarbetet med läroanstalterna och ökar antalet tvåspråkiga praktikplatser. På samma gång fungerar centren som språkbadsmiljö för den egna personalen”, säger Östra Nylands välfärdsområdesdirektör Max Lönnqvist.

Högklassiga tvåspråkiga digitala tjänster

Syftet med kompetenscentren är att utveckla och utöka digitala tjänster på svenska. Digitala tjänster utökas i framtiden både i Västra Nylands välfärdsområde, Östra Nylands välfärdsområde och HUS-sammanslutningen. Kompetenscentren stöder en språkligt jämlik tillgång till dessa tjänster.

”Ett centralt mål för de digitala tjänsterna är möjligheten att snabbt och smidigt kunna kontakta tjänsterna. Därför är det särskilt viktigt att de är lika högklassiga både på finska och svenska”, betonar Västra Nylands välfärdsområdesdirektör Sanna Svahn.

Ansvarsfull utveckling av artificiell intelligens som stöd för att förverkliga de språkliga rättigheterna

Man önskar få stöd av den snabba utvecklingen av artificiell intelligens och stora språkmodeller för att förverkliga de språkliga rättigheterna. Syftet med kompetenscentren är att utveckla och utvidga tjänster och verksamhetsmodeller som grundar sig på artificiell intelligens och som gör arbetet smidigare för personalen.

Med hjälp av lösningarna kunde de svensk- och finskspråkiga social- och hälsovårdsexperterna smidigt utnyttja antingen finsk- eller svenskspråkigt material på sitt eget modersmål.

Till exempel jobbar var sjätte anställd vid Västra Nylands välfärdsområde huvudsakligen på svenska, medan en femtedel av personalen vid Östra Nylands välfärdsområde har svenska som modersmål.

Gemensam modell för internationell rekrytering

Kompetenscentren strävar efter att skapa en gemensam modell för internationell rekrytering så att modellen anpassas efter det varierande antalet rekryterade.

Den gemensamma utmaningen för välfärdsområdena och HUS-sammanslutningen är tillgången till personal inom social- och hälsovården, särskilt i de svenskspråkiga delarna. Med hjälp av modellen kunde man locka svenskspråkiga social- och hälsovårdsexperter även från utlandet.

Kompetenscentren stöder samarbetet mellan de tvåspråkiga välfärdsområdena

Västra Nylands och Östra Nylands välfärdsområden hör till de sju tvåspråkiga välfärdsområdena i Finland. Västra Nylands välfärdsområde har som lagstadgad uppgift att stödja utvecklandet av de svenskspråkiga social- och hälsovårdstjänsterna i hela landet.

Med kompetenscentren önskar man öka samarbetet mellan de tvåspråkiga välfärdsområden och Helsingfors stad som har motsvarande behov av att utveckla svenskspråkiga tjänster och samarbetsmodeller. Med hjälp av smidigt samarbete kan kompetenscentren öka möjligheter att erbjuda tjänster för invånarna jämlikt både på svenska och finska.

Ytterligare upplysningar:

Benita Öberg
direktör för svenskspråkiga tjänster, Västra Nylands välfärdsområde
benita.oberg@luvn.fi

Mika Kosunen
kommunikationsdirektör, Östra Nylands välfärdsområde
mika.kosunen@itauusimaa.fi

Mikko Rotonen
projektledare, HUS-sammanslutningen
mikko.rotonen@hus.fi