Motorola Expands Indigenous Languages Support With Addition of Ladin
6.6.2024 16:00:00 EEST | Business Wire | Press release
Motorola and the Lenovo Foundation are committed to inclusion and smarter technology for all, and today we reaffirm this dedication with the expansion of our Indigenous Languages Support Initiative. As part of our ongoing efforts to raise awareness and empower Indigenous communities, Motorola is proud to announce the addition of Ladin, a minority language spoken in Italy’s Dolomites region (South of Tyrol), to the list of over 90 languages supported in our smartphones.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) estimates that one Indigenous language disappears every two weeks, resulting in the potential loss of around 3,000 unique languages by the end of the century. That’s why over the past three years, Motorola has been at the forefront of this mission, championing the revitalization of endangered languages across the globe.
With a focus on Europe for our latest phase of the Indigenous Languages Support Initiative, Motorola conducted extensive research to identify minority and endangered languages needing support. Among the languages considered, Ladin became a significant candidate, being one of the 12 officially recognized minority languages in Italy and one of three without a kinstate, or entity that is close to the region where their kin-groups reside. With only 30,000 speakers, UNESCO classifies Ladin as an endangered language.
"We've learned over the past few years that it is imperative that we work closely with the community of speakers and scholars that are passionate and committed to saving and promoting the language,” said Janine Oliveira, Executive Director of Software Globalization, Motorola. “This rang true for the Ladin community and made the decision to digitize the language in our devices easy."
Motorola worked alongside the Lenovo Foundation, and several translators and reviewers from the Ladin Institute, Micurá de Rü, led by Professor Paul Videsott, Professor for Romance Philology at the Free University of Bozen-Bolzano (UNIBZ). “This will definitely help Ladin and other minority languages to be more visible,” said Professor Videsott. “Smartphones are like the pencil of the 21st century, and having minority languages, including Ladin, in the motorola edge 50 series, has the same importance of having a language in a book.”
At Motorola, we know indigenous populations are interacting with mobile technology and are one of many diverse groups that make up our valued consumer base. It’s why we started the project, as we aim to preserve human heritage and the unique histories of Indigenous cultures while empowering future generations. But we also believe we have a responsibility to inspire others to do the same. Through June 2024, Motorola has open-sourced over 1 million translated indigenous words, allowing other companies to promote these languages through their interfaces, furthering revitalization efforts worldwide. Today, we’re also excited to share the latest version of our Hello Indigenous whitepaper written in partnership with Lenovo Foundation and UNESCO, serving as a blueprint for others to follow in their footsteps.
Ladin is the latest of several endangered languages that Motorola has added to its smartphone interface, including Kuvi and Kangri (spoken in regions of India), Cherokee (spoken in the United States), Kaingang (spoken in Brazil) and Nheengatu (spoken in the Amazon). Motorola remains committed to our mission of inclusion and cultural preservation, leveraging technology to bridge linguistic divides and foster a more diverse and interconnected world. To access the full data sets for each of our digitized endangered Indigenous languages, please visit: https://www.motorola.com/us/about/endangered-indigenous-languages-data-set.
Legal Disclaimers
Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and subject to additional terms, conditions, and charges. All are subject to change without notice. MOTOROLA, the Stylized M Logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. ©2024 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
About Motorola & Lenovo
Lenovo is a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub. Motorola Mobility LLC was acquired by Lenovo Group Holdings in 2014. Motorola Mobility is a wholly owned subsidiary of Lenovo, and is responsible for designing and manufacturing all Moto and Motorola branded mobile handsets and solutions. To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub and Motorola Global Blog.
About Lenovo Foundation
Lenovo Foundation is the charitable and philanthropic arm of Lenovo, a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240606632567/en/
Contact information
Cassandra Marrero: marreroc@motorola.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
emnify Appoints Sacha Herrmann as Chief Financial Officer and Christian Friis as Chief Revenue Officer2.10.2026 18:12:00 EEST | Press release
emnify, a global leader in IoT connectivity, today announced the appointments of Sacha Herrmann as Chief Financial Officer and Christian Friis as Chief Revenue Officer, effective immediately. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261001902751/en/ emnify Appoints Sacha Herrmann as Chief Financial Officer and Christian Friis as Chief Revenue Officer The appointments follow the recent naming of Kenneth De Spiegeleire as Chief Executive Officer and Frank Stoecker as Executive Chairman of the Board. Together, these leadership changes strengthen emnify financial, operational, and commercial capabilities as the company enters its next phase of international growth. “We have proven momentum. Our ambition is to now turn it into global category leadership,” said Kenneth De Spiegeleire, CEO of emnify. “That requires sharper focus, disciplined execution, and the right capabilities in the right seats. Sacha brings financial lead
Tacton Appoints Former IFS Executive Merlin Knott as Chief Commercial Officer to Accelerate Global Growth and Scale Beyond CPQ2.10.2026 16:00:00 EEST | Press release
Tacton, a global leader in Configure, Price, Quote (CPQ) software and configuration solutions for manufacturers of complex products, today announced the appointment of Merlin Knott as Chief Commercial Officer (CCO). In this role, Knott will lead Tacton’s global commercial organization, including marketing, sales, and pre-sales, aligning the teams responsible for bringing Tacton’s solutions to market, and driving value to its customers and partners globally. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261002794882/en/ Merlin Knott, Chief Commercial Officer, Tacton Knott joins Tacton with decades of experience building and scaling commercial organizations across the enterprise software industry. Most recently, he held senior leadership roles at IFS, the world’s leading provider of Industrial AI software, where he led global partner and channel operations before becoming President of the company’s Enterprise Service Manageme
EDW Presents 2026 Data Quality Award to Repeat Winner Domivest2.10.2026 16:00:00 EEST | Press release
European DataWarehouse (EDW) presented its fifth annual Data Quality Award at the 2026 TSI Congress in Berlin. This year, EDW's Best Data Quality – Deal of the Year (2026) award was presented to Domivest B.V. for its transaction Domi 2023-1 B.V., recognising the firm's outstanding commitment to accurate, complete, and consistent reporting. The award is based on EDW's proprietary data quality scoring methodology, which evaluates transactions against thousands of validation rules and checks. Data quality excellence is not a one-off achievement. The fact that the same issuers continue to rank among the top performers year after year demonstrates that superior data quality is the result of sustained commitment, robust processes, and ongoing investment. "Receiving the Data Quality Award for a second time means a great deal to us. Transparent, accurate loan-level data is key to investor trust in our transactions, and we are grateful to European DataWarehouse for recognising the work our trea
ILiAD Biotechnologies Expands BPZE1 Public Health and Commercial Potential with Publication of Pediatric Phase 2b Study in The Lancet Infectious Diseases2.10.2026 15:00:00 EEST | Press release
ILiAD Biotechnologies, Inc. (ILiAD), an advanced clinical stage biotech company focused on the prevention and treatment of disease caused by Bordetella pertussis, today announced the publication of results from its Phase 2b SUPER (Stand Up to Pertussis) clinical trial in The Lancet Infectious Diseases. This randomized, double blind, placebo- and active-comparator-controlled trial demonstrated that BPZE1, a live attenuated intranasal pertussis vaccine, induced robust nasal mucosal immune responses in healthy children aged 6 through 17 years (LINK). The study demonstrated that a single intranasal dose of BPZE1 induced nasal mucosal immune responses against all Bordetella pertussis antigens tested and was well tolerated, both when administered alone and when co-administered with a tetanus-diphtheria-acellular pertussis (Tdap) booster vaccine. The multi-center Phase 2b trial enrolled 366 participants across 16 sites in the United Kingdom, Australia, and Costa Rica and included participants
NIQ Brings New AI and Automation Capabilities to Retail Space Planning and Merchandising2.10.2026 13:45:00 EEST | Press release
NielsenIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, today announced new AI and automation capabilities for NIQ Spaceman®, its retail space planning and merchandising platform trusted by more than 600 retailers across 65+ countries. The enhancements help retailers create store-specific planograms up to 50 times faster, identify execution and compliance gaps, and scale merchandising decisions across their store networks through expanded cloud-based access. "Retailers are under increasing pressure to localize assortments, execute consistently across stores, and respond more quickly to changing shopper behavior," said Natalie Williams, SVP, Product at NIQ. "These enhancements help simplify that process by embedding agentic AI directly into merchandising workflows and automating traditionally manual planning tasks. That means teams can spend less time building and updating planograms and more time acting on opportunities. With greater automation, retailers can improve productivi
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom