Digitoidut amerikansuomalaiset lehdet kertovat suomalaisyhteisöjen elämästä Amerikassa sata vuotta sitten
4.7.2024 08:00:00 EEST | Helsingin yliopisto | Tiedote
Kansalliskirjaston amerikansuomalaisten lehtien kokoelma on digitoitu vuoden 1923 loppuun asti. Usein digitoitavaksi toivottu kokoelma on merkittävä lähdeaineisto siirtolaisuuden historian, väestöhistorian ja sukututkimuksen käyttöön.
Lehdet kertovat suomalaisyhteisöjen elämästä ja ne ovat vapaasti käytettävissä ajasta ja paikasta riippumatta digi.kanasalliskirjasto.fi-palvelussa. Aineistoon voi tehdä erilaisia hakuja tai esimerkiksi selata sitä nimekkeittäin. Osaa aineistosta voi käyttää myös mikrofilmeillä Kansalliskirjastossa.
Kokoelma sisältää yhteensä 174 sanoma- ja aikakauslehtinimekettä vuodesta 1876 lähtien. Suomalaisten siirtolaisten poliittiset ja hengelliset yhdistykset sekä erilaiset paikallisyhteisöt julkaisivat omia lehtiään Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Julkaisupaikat kertovat suomalaisen asutuksen historiasta: Duluth, Astoria, Hancock, New York, Fitchburg, jne. Kausijulkaisuja painettiin suomen, ruotsin ja englannin kielillä. Osin kielet sekoittuivat fingliskaksi, joka on erityinen amerikansuomalaisten käyttämä suomen kielen muoto.
Joillakin julkaisuilla on linkitys nykypäivään asti. Esimerkiksi Canadan uutiset ilmestyi vuoteen 2000 asti ja on sen jälkeen yhdistynyt julkaisuun The Finnish Update: Pohjois-Amerikan uutiset: poliittisesti itsenäinen uutislehti.
Kansalliskirjaston digitoitu amerikansuomalaisten lehtien kokoelma on kertynyt Pohjois-Amerikan massasiirtolaisuuden aikana. Amerikkaan muutti eniten siirtolaisia 1870- ja 1920-luvun välisenä aikana. Lehdet antavat moniulotteisen kuvan siirtolaisuuden arkipäivästä ja uudesta maasta, mutta antavat tietoa myös siitä, miten Suomen ja Euroopan asioista uutisoitiin valtameren takana.
Digitaalista lehtikokoelmaa täydennetään vuoden 2024 aikana mm. Yhdysvalloissa digitoiduilla aineistoilla, joiden kopiot Kongressin kirjasto on lahjoittanut Kansalliskirjaston käyttöön. Tämä materiaali käsittää noin 5000 sivua Toveritar, Auttaja ja Uusi kotimaa -lehtien numeroita, jotka puuttuvat Kansalliskirjaston fyysisestä kokoelmasta.
Vuoden 1924 jälkeen ilmestynyttä amerikansuomalaista aineistoa on digitoitu lisäksi jonkin verran. Se on tekijänoikeudellisista syistä käytettävissä vain vapaakappalekirjastojen työasemilla.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Palvelujohtaja Johanna Lilja 5.7. klo 15 asti (johanna.e.lilja@helsinki.fi)
Suunnittelupäällikkö Minna Kaukonen (minna.kaukonen@helsinki.fi)
Kuvat
Linkit
Kansalliskirjasto on kaikille avoin kulttuuriperintöorganisaatio, joka palvelee valtakunnallisesti kansalaisia, tiedeyhteisöjä ja muita yhteiskunnan toimijoita. Turvaamme Suomessa julkaistun tai Suomea koskevan julkaistun kulttuuriperinnön saatavuuden sekä välitämme ja tuotamme tietosisältöjä tutkimukselle, opiskelulle, kansalaisille ja yhteiskunnalle. Kehitämme palveluja yhteistyössä kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden toimijoiden kanssa. Kansalliskirjasto Helsingin yliopiston erillislaitos.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Helsingin yliopisto
Tutkijat löysivät masennukselle viisi erilaista aivoprofiilia14.9.2026 15:53:19 EEST | Tiedote
Kaksi ihmistä voi saada saman masennusdiagnoosin, vaikka heidän oireensa poikkeavat toisistaan huomattavasti. Tutkijat halusivat selvittää, näkyykö tämä yksilöllisyys myös aivojen toiminnassa.
Suomalaistutkimus voi parantaa miljoonien koe-eläinjyrsijöiden anestesiaturvallisuutta14.9.2026 10:41:14 EEST | Tiedote
Helsingin yliopiston eläinlääketieteellisessä tiedekunnassa on osoitettu, että vatinoksaani-lääkeaine parantaa merkittävästi rottien anestesiaturvallisuutta. Löydös voi vaikuttaa miljooniin koe-eläimiin maailmanlaajuisesti: pelkästään länsimaissa jyrsijöitä käytetään vuosittain arviolta toistasataa miljoonaa biolääketieteellisessä tutkimuksessa.
KUTSU 17.9; Uusi käsikirja auttaa tavoittamaan lainvalmistelun hiljaisimmat kohderyhmät11.9.2026 08:30:00 EEST | Kutsu
”Hiljaiset äänet kuuluviin – Käsikirja kokemustiedon hyödyntämiseen lainvalmistelussa” tarjoaa tutkimukseen perustuvia käytännön työkaluja hiljaisten kohderyhmien kuulemiseen lainvalmistelussa.
Suuret suojelualueet auttavat pohjoisia lintulajeja selviämään ilmastonmuutoksesta10.9.2026 12:00:33 EEST | Tiedote
Kylmään ilmastoon sopeutuneet lintulajit tarvitsevat pärjätäkseen suuria suojelualueita. Etelä-Suomen pienet ja hajanaiset suojelualueet eivät riitä turvaamaan niiden tulevaisuutta ilmaston lämmetessä.
Älypotkupuku kuvaa vauvan liikkumistaitojen kehittymistä8.9.2026 07:50:32 EEST | Tiedote
MAIJU-älypotkupuku rekisteröi vauvojen liikkeitä kotona leikin aikana ja tuotti vertailukäyriä motoristen taitojen kehityksestä. Suurin osa käyristä erotteli myös lapset, joiden motorinen kehitys poikkesi tavanomaisesta
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme