Aviador Kustannus

Lyijyn maku – selviytymistä Neuvostoliiton ja Saksan ristitulessa

11.10.2024 09:00:00 EEST | Aviador Kustannus | Tiedote

Jaa

Latvialaiskirjailija Māris Bērziņsin teoksen tuore suomennos kuvaa tapahtuma-aikaansa uskottavasti ja maailman tapahtumien pyörteissä kärsivän yksilön puolelle asettuen.

Kansi: Mari Kopteff (kannen kuva: Maria Sayed)
Kansi: Mari Kopteff (kannen kuva: Maria Sayed)

Māris Bērziņšin romaani Lyijyn maku on julkaistu Aviadorin kustantamana.

Lyijyn maku (2015) sijoittuu vuosiin 1939–1941 Latviassa. Kirjan päähenkilö on filosofiasta ja uskonnoista kiinnostunut nuori mies, gandhilainen pasifisti, joka lukiosta päästyään työskentelee maalarin kisällinä. Maailmansodan syttyminen, neuvostomiehityksen ”kauhun vuosi” ja saksalaismiehitys syöksevät elämän raiteiltaan monikulttuurisessa Riiassa.

Venäläisten toimeenpanemat kyyditykset ja juutalaisten ahdinko saksalaisten käsissä pakottavat moraalisiin pohdintoihin ja ratkaisuihin. Juutalaiselle kaverille järjestyy vuokrahuone sukutalossa, mutta majoitettavia ilmestyy lisää, ja sorto kiihtyy. Luku luvulta tilanne kiristyy kohti vääjäämätöntä loppua.
Kirjailijana Bērziņsiä ohjaa humanismin eetos. Enemmän kuin “sankaruutta” hän on halunnut kuvata epätietoisuudessa elävää ihmistä historian saranakohdassa. Ajan ilmapiiristä teos antaa uskottavan kuvan.

Māris Bērziņs (s. 1962) on ironian ja absurdin huumorin taitajana tunnettu latvialainen kirjailija. Hän on julkaissut kuusi romaania, lyhytproosaa, näytelmiä ja lastenkirjallisuutta.

Hilkka Koskela suomentaa latvialaista kaunokirjallisuutta ja tietoteoksia.

BERZINZ, MARIS : Lyijyn maku
368 sivua
Nidottu, pehmeäkantinen
ISBN 9789523812710
Ilmestymisaika: Lokakuu 2024

Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt

Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt voi lähettää osoitteeseen tilaukset@aviador.fi. Haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista pyydämme esittämään Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Kansi: Mari Kopteff (kannen kuva: Maria Sayed)
Kansi: Mari Kopteff (kannen kuva: Maria Sayed)
Lataa
Kirjailija Māris Bērziņšin kuva © Rojs Maizītis
Kirjailija Māris Bērziņšin kuva © Rojs Maizītis
Lataa
Suomentaja Hilkka Koskelan kuva © Koskelan perhearkisto
Suomentaja Hilkka Koskelan kuva © Koskelan perhearkisto
Lataa

Linkit

Tietoa julkaisijasta

Aviador Kustannus
Suotie 15
05200 RAJAMÄKI

http://www.aviador.fi

Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus

Osallistu meriaiheisella runollasi Kotkan Meripäivien runoraatiin!7.5.2026 08:00:00 EEST | Tiedote

Heinäkuussa 22.–25.7. järjestettävillä Kotkan Meripäivien yhteydessä järjestetään taas runoraati. Raadittavaksi otetaan runojen lisäksi myös rap- ja spoken word-tekstejä. Esityksen pituus on enintään neljä minuuttia. Esiraati valitsee ilmoittautuneista 6–10 osallistujaa, joista lopullinen raati valitsee voittajan keskiviikkona 22. päivä heinäkuuta klo 14.15 alkaen Kotkan Kantasataman Meripäiväaukiolla maksuttomana yleisötapahtumana järjestettävässä runoraadissa. Raatiin voi ilmoittautua lähettämällä runo tai teksti toukokuun loppuun mennessä sähköpostitse osoitteeseen meripaivat@kotka.fi ja merkitsemällä sähköposti otsikolla ”Runon pärskeitä -runokilpailu”. Kolmelle asiantuntijaraadin parhaaksi esitykseksi noteeratulle raha- ja kirjapalkintoja. Raadin järjestelyistä vastaavat Aviador Kustannus ja Kotkan Meripäivät. Lisätietoja: Ville Vanhala, puh. 0400 646062

Kymenlaakson lavarunomestaria haetaan Runoklubilla 12.5.6.5.2026 16:03:03 EEST | Tiedote

Tiistaina 12. päivä toukokuuta Kotkan Pub Albertissa (Kotkankatu 9) pidettävällä runoklubilla järjestetään Lavarunouden SM-karsinta klo 19.00 alkaen. Kilpailuun voi ilmoittautua klo 18.00 lähtien paikan päällä. Kotkan osakilpailun voittaja pääsee edustamaan Kotkan Runoklubia tänä vuonna Euroopan Kulttuuripääkaupunkina toimivan Oulun Muusajuhlilla järjestettävässä Lavarunouden SM-finaalissa 22. päivä elokuuta. Poetry Slam-säännöt säännöt löytyvät: https://fi.wikipedia.org/wiki/Runopuulaaki Runoklubin järjestelyistä vastaavat Pub Albert & Eduard, Aviador Kustannus ja Kustantamo etc.

Tuore tietoteos tutkii vuonna 1993 tapahtunutta Suomen Säästöpankin jakoa kilpailijoille, jaon vaiheita ja vaikutuksia23.4.2026 08:00:00 EEST | Tiedote

Martti Häikiön ja Eero Sinkon tietokirja Suomen Säästöpankin tuho on julkaistu Aviadorin kustantamana. 1990-luvun alussa kulutusjuhlasta ja kasinotaloudesta käännyttiin lamaan, vakaan markan politiikasta devalvaatioon ja markan kellutukseen. Pankit ajautuivat asiakkaidensa luotonhoitovaikeuksien seurauksena syvenevään tappiokierteeseen. Säästöpankkien keskusosakepankki SKOP otettiin Suomen Pankin hallintaan 1991. Kaikki pankkiryhmät tarvitsivat valtion tukea ja valtiovarainministeri Iiro Viinanen pelkäsi valtion lainansaannin tyrehtyvän. Suomen Säästöpankin tuho kuvaa objektiivisesti vuosien 1992 ja 1993 säästöpankkiryhmän kehityksen tapahtumat syyllisiä etsimättä. Pankin jakaminen kilpailijoiden kesken oli ymmärrettävästi järkytys säästöpankkien työntekijöille ja luottamushenkilöille. Pankkitoimihenkilöiden ja konttorien määriä vähennettiin, mutta silti tarvittiin vielä vuosia ja SYPin ja KOPin fuusioituminen Meritaksi ennen kuin Suomen pankkijärjestelmä oli toipunut. Tietokirjailija 

Espanjalaisen Cristina Gufén kirjeromaanissa käydään keskustelua Kafkan kanssa – kirjailija ja suomentaja tavattavissa Helsingissä ja Turussa ma 20.4. ja to 23.4.16.4.2026 08:00:00 EEST | Tiedote

Cristina Gufén kirjeromaani 99 kirjettä Kafkalle on julkaistu Aviadorin kustantamana. 99 kirjettä Kafkalle on kirjeromaani rakastuneen naisen Kafkalle kirjoittamia kirjeitä todellisuudesta, tuskasta, ajasta, tilasta ja halusta. Niillä hän vastaa Kafkan päiväkirjateksteihin, jotka ovat innoittaneet kirjailijan filosofisiin pohdintoihin, runolliseen ilmaisuun ja absurdiin observointiin. Kirja on saanut suosituksia niin Maria Vargas Llosalta kuin Espanjan kuningattareltakin. Cristina Gufé on Espanjan Galiciasta kotoisin oleva kirjallisuuskriitikoiden suuresti arvostama kirjailija, runoilija, toimittaja ja filosofian opettaja. Suomentaja Eija Grundström on pitkään alalla toiminut espanjan kääntäjä, tulkki ja opettaja. Kirjailijan Suomen vierailu Cristina Gufé vierailee Suomessa ma–to 20.–23.4. Hän ja suomentaja Eija Grundström ovat tavattavissa Helsingissä Postitalon Rosebud-kirjakaupassa (Postikatu 2, Helsinki) maanantaina 20.4. klo 17. Kaksikon kanssa kirjasta keskustelemassa Aviadorin k

Manu Kuutin esikoiskokoelman novelleissa elämä heittelee monenlaisia ihmisyksilöitä10.4.2026 09:00:00 EEST | Tiedote

Manu Kuutin novellikokoelma Pörri on julkaistu Aviadorin kustantamana. Pörrin toisiinsa kytkeytyvissä kertomuksissa elämä iskee ikääntyvän päämme päin peiliä yhä uudestaan, astraalisesti ja psykofyysisesti, kuitenkin melko lystikkäästi. Hahmoina seikkailevat muun muassa vaikeasti määriteltävään Shangri-Lahansa löytänyt Jani, traaginen identiteettikriiseilijä Maija-Olivia, Anton, jonka omakotitalossa on kotiteatteri ja teurastushuone, ääniherkkä Nina Närhi & laulava rumpuli, tyttärensä sulhasehdokkaille berserkkijuomaa tarjoileva Olli Turvala sekä Miller, Aylesbury ja Johnston-Höss, mystinen herrasmieskolmikko jazz-ajan Bostonista. Manu Kuutti (s. 1979) arvostaa hautausmaiden hiljaisuutta, seuraa eläimiä ja juo älyttömästi hyvää teetä. Hän on työskennellyt kirjastossa ja tietojärjestelmien parissa, musisoinut ja runoillut, sotkeutunut tähteinväliseen hörhöilyyn, pariutunut ja aina lopulta eronnut. Nykyään Kuutti pukeutuu lököhousuihin ja raidallisiin villasukkiin toteuttaen kutsumustaan

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye