Pieni vahvatunnelmainen romaani perhesuhteista ja identiteetistä
Helteinen Tokio, isovanhempien pyörittämä nuhjuinen kuulapelihalli...
Pachinko-kuulat on keskittynyttä, aistikasta ja tarkkuudessaan hienostunutta proosaa kirjoittavan ranskalais-korealaisen Elisa Shua Dusapinin toinen romaani.
Kirjailijan Sockho talvella -esikoisromaani voitti ilmestyessään neljä kirjallisuuspalkintoa ja sen englanninkielinen käännös sai vuonna 2021 National Book Awardin.
Claire viettää elokuuta isovanhempiensa luona helteisessä Tokiossa, missä Korean sotaa ja Japanin miehitystä vuosikymmeniä aiemmin paennut pariskunta pyörittää nuhjuista pachinko-pelihallia. Ulkomaailma on vieras: pariskunta kieltäytyy puhumasta japania ja tuskin poistuu hallin valonvälkkeestä ja metallikuulien kilkkeestä.
Sveitsissä kasvanut Claire opettaa ranskaa pienelle Miekotytölle ja järjestää isovanhemmilleen matkaa Koreaan, missä nämä eivät ole käyneet lähtönsä jälkeen. Claire ei ymmärrä isovanhempiensa haluttomuutta matkustaa. He kommunikoivat kankealla englannilla. Kielten, kulttuurien ja sukupolvien väliset muurit kohoavat korkeina.
Vahvatunnelmainen romaani käsittelee perhesuhteita, identiteettiä, toiseutta ja vieraantumista.
Romaanin on suomentanut Anu Partanen. Hän käänsi myös vuonna 2023 suomeksi ilmestyneen Sockho talvella -romaanin.
***
Elisa Shua Dusapin (s. 1992) on ranskalais-korealainen kirjailija. Hän asuu Sveitsissä.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Reetta RaviTiedotuspäällikkö
Puh:+358 40 032 8300reetta@siltalapublishing.fiKustannusosakeyhtiö Siltala on Aleksi ja Touko Siltalan vuonna 2008 perustama riippumaton kustantamo, joka julkaisee laadukasta kauno- ja tietokirjallisuutta.
www.siltalapublishing.fi
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Siltala
Uusi historiateos esittelee Akavan yhteiskunnallista vaikuttamista 75 vuoden ajalta11.12.2025 13:42:23 EET | Tiedote
Akavan historia. Osaamisen ja vaikuttamisen voima – Akava 1950–2025 kokoaa yksiin kansiin 75 vuotta yhteiskunnallista vaikuttamista. Sari Aallon, Ilkka Levän ja Samu Nyströmin kirjoittamat tutkimusartikkelit pureutuvat etenkin viime vuosikymmenten kehitykseen ja esittelevät aiemmin tutkimattomia alueita järjestön toiminnassa.
Siltalan kevään 2026 uutuuskirjat30.10.2025 11:54:19 EET | Tiedote
Siltalan kevät 2026 tuo tullessaan unohtumattomia muistelmia, käännöskirjallisuuden helmiä, osuvia kirjallisuusesseitä ja paljon painavaa tietokirjallisuutta. Ohessa poimintoja Siltalan kevään 2026 katalogista. Tutustu koko katalogiin alla olevasta linkistä!
Robert Thorogoodin uusi suomennos tarjoaa cosy crimea jokilaivalla29.10.2025 10:52:17 EET | Tiedote
Suositun Thamesjoen murhat -dekkarisarjan tuoreimmassa osassa murhamysteeri johdattaa harrastelijateatterin hämäriin kuvioihin.
Voimakas ja poikkeuksellinen kuvaus elävästä ihmiskehosta15.10.2025 11:22:16 EEST | Tiedote
Gabriel Westonin teos yhdistää anatomian, lääketieteen historian ja henkilökohtaisen potilaskertomuksen kokonaisvaltaiseksi näkemykseksi ihmiskehosta.
Sukututkimuksen uranuurtajan uusi teos johdattaa digitaalisen sukututkimuksen pariin14.10.2025 09:35:00 EEST | Tiedote
Marja Pirttivaaran Sukupolvien jäljet on selkeä ja kattava opas kaikille sukututkimuksesta kiinnostuneille.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme