Voisiko lapselle lukea aamusadun?

Junon on aika herätä. Aurinko herättää valaat meressä, keinut leikkipuistossa, pölypallot sängyn alla – ja tietenkin Junon.

Pertamo ja Erlandsson ovat nauttineet yhteistyöstä:
– Mahtavinta Karinin kanssa työskentelyssä on, että teemme kirjaa todella yhteistyönä. Kaikesta voi jutella, ratkaisuja voi miettiä yhdessä.

– Olen saanut olla mukana Juno-kirjojen teossa jo kun teksti ei ole muotoutunut aivan loppuun asti ja olen voinut ottaa kuvallisia asioita esille jo silloin. Tämä on ollut juuri näiden kirjojen hienous minun kannaltani, Pertamo kertoo.

Erlandsson kuvailee, miten yhteistyö käytännössä toimii:

– Ensin kirjoitan tekstin ja lähetän sen Karoliinalle ja kustannustoimittajallemme. Karoliina vastaa paitsi kuvista myös aukeamien sommittelusta, jotta kuvitukset vaihtelisi mahdollisimman paljon. Karoliina kuvittaa, pidämme muutamia palavereita, kommentoimme ja hiomme, kunnes olemme tyytyväisiä.

Mikä on parasta yhteistyössä?

– Karoliina on niin nopea ja ammattitaitoinen ja tekee kaikesta parempaa kuin olin kuvitellut. Toiveeni kuvittajaa valittaessa oli, että kuvissa olisi mahdollisimman paljon huumoria ja mahdollisimman vähän beigeä. Ja juuri sitä sainkin!

Kirjan on suomentanut Mirjam Ilvas. Ikäsuositus 0–3.