Monikieliset ohjaajat aloittivat työnsä Helsingin leikkipuistoissa
Viisi ohjaajaa palvelee erikielisiä perheitä leikkipuistoissa viidellä alueella, jotka ovat Mellunkylä-Vuosaari, Myllypuro-Vartiokylä, Munkkiniemi-Haaga, Kaarela sekä Malmi-Latokartano.

Monikielisten ohjaajat ohjaavat, neuvovat ja tukevat maahan muuttaneita, erikielisiä helsinkiläisiä. Leikkipuistossa he kohtaavat lasten lisäksi myös näiden vanhemmat.
– Tunnistimme kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla haasteita siinä, miten leikkipuistot tavoittaisivat kaikki alueen asukkaat: miten vieraskieliset ja vasta maahan muuttaneet lapsiperheet löytäisivät mukaan maksuttomaan toimintaan ja saisivat samalla tietoa myös muista palveluista, projektikoordinaattori Sofia Hildén kertoo taustaa uudelle ammattiryhmälle leikkipuistoissa.
Monikieliset ohjaajat tukevat perheitä kotoutumisessa ja ohjaavat eteenpäin monenlaisissa asioissa. He auttavat esimerkiksi päiväkotiin tai iltapäiväkerhoon ilmoittautumisessa ja kertovat erilaisista vaihtoehdoista. Lasten kanssa he tekevät leikkipuistoissa kotoutumisen tukemiseen liittyviä tehtäviä. Jos ohjaajalla on lapsen kanssa yhteinen kieli, hän voi tukea lapsen oman äidinkielen kehittymistä.
Monikielinen ohjaaja työskentelee omalla alueellaan 5–6 leikkipuistossa. Hän on tarvittaessa myös muiden leikkipuistojen käytössä koko kaupungissa.
Leikkipuistojen monikielisten ohjaajien osaamia kieliä ovat suomi, englanti, somali, arabia, venäjä, kurdi-sorani ja turkki-turkmeeni. He palvelevat työssään kuitenkin kaikkia erikielisiä perheitä, eivät vain omaa kieliryhmäänsä.
Ohjaajat työskentelevät myös alueellisissa verkostoissa ja tekevät yhteistyötä esimerkiksi neuvoloiden ja koulujen kanssa. He jakavat työyhteisöissään osaamistaan erikielisten ja eri kulttuuritaustoista tulevien ihmisten kohtaamisesta.
Ohjaajia myös kouluissa, päiväkodeissa ja oppilaitoksissa
Ohjaajat aloittivat työnsä vuoden 2024 aikana, viimeisimmät heistä lokakuussa. Toiminta rahoitetaan kotoutumisen tuen määrärahalla vuoden 2025 loppuun.
– Tavoitteena kuitenkin on, että hyväksi havaitut toimintamallit, kuten monikieliset ohjaajat leikkipuistoissa, vakiinnutettaisiin, Hildén sanoo.
Helsingin leikkipuistoissa on myös muuta kotivanhempitoimintaa, kuten viikoittain kokoontuvia kerhoja, joissa opitaan suomen kieltä yhdessä. Kuntien vastuu maahanmuuttajien kotoutumisesta on hiljattain kasvanut entisestään uuden kotoutumislain myötä.
Helsingin kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla työskentelee yhteensä 32 monikielistä ohjaajaa. Heistä kahdeksan palvelee asiakkaita päiväkodeissa, viisi leikkipuistoissa, 11 peruskouluissa, neljä lukioissa, kaksi työväenopistoissa ja kaksi ruotsinkielisissä palvelukokonaisuuksissa.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Maija Melopedagoginen asiantuntija
Puh:040 677 0524maija.melo@hel.fiNina Daleviestintäasiantuntija
toimialaviestintä
Kuvat






Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala huolehtii Helsingin kaupungin varhaiskasvatuksesta, esiopetuksesta, perusopetuksesta ja lukiokoulutuksesta, suomenkielisestä ammatillisesta koulutuksesta sekä vapaasta sivistystyöstä. Seuraa meitä @HelsinkiOppii, @tyovaenopisto, @Hforsarbis ja @StadinAO
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Ennakkotiedote: Helsingin kasvatus- ja koulutuslautakunta kokoontuu tiistaina 13.5.20259.5.2025 10:45:56 EEST | Tiedote
Kasvatus- ja koulutuslautakunnan seuraava kokous pidetään tiistaina 13. toukokuuta klo 16.15. Kokouksen esityslista on julkaistu kasvatuksen ja koulutuksen toimialan verkkosivuilla. Esityslistalla on muun muassa vuoden 2025 talousarvion ensimmäinen toteutumisennuste. Tilahankkeista esityslistalla ovat seuraavat tilat: lausunto osoitteessa Isokaari 19 sijaitsevan Lauttasaaren yhteiskoulun osittaisen peruskorjauksen hankesuunnitelmasta ja lainamäärän muutoksesta lausunto Jätkäsaaressa osoitteessa Hampurinkuja 4 sijaitsevan Jätkäsaaren uinti- ja liikuntakeskuksen hankesuunnitelmasta lausunto Malminkartanossa sijaitsevan leikkipuistorakennus Piian perusparannuksen hankesuunnitelmasta osoitteessa Piianpolku 7 Lautakunnan kokouksen päätöstiedote julkaistaan kokouksen päätyttyä toimialan verkkosivuilla.
Päätöstiedote kasvatus- ja koulutuslautakunnan kokouksesta 29.4.202529.4.2025 18:11:01 EEST | Tiedote
Lautakunnan tiistaina 29. huhtikuuta pidetyn kokouksen päätöstiedote on julkaistu kasvatuksen ja koulutuksen toimialan verkkosivuilla. Kokouksen esityslista on saatavilla toimialan verkkosivuilta.
Helsinginkadun Filharmonikoiden 80-vuotis juhlakonsertti Musiikkitalossa29.4.2025 10:30:12 EEST | Tiedote
Noin 200 esiintyjän joukko nousee lavalle 24. toukokuuta, kun Helsinginkadun Filharmonikot täyttää 80 vuotta. Juhlakonsertissa kuullaan Ludwig van Beethovenin rakastettu 9. sinfonia ”Oodi ilolle”.
Ennakkotiedote: Helsingin kasvatus- ja koulutuslautakunta kokoontuu tiistaina 29.4.202525.4.2025 14:20:43 EEST | Tiedote
Kasvatus- ja koulutuslautakunnan seuraava kokous pidetään tiistaina 29. huhtikuuta klo 16.15. Kokouksen esityslista on julkaistu kasvatuksen ja koulutuksen toimialan verkkosivuilla. Kokouksessa lautakunnalle annetaan Helsinki oppii – tulevaisuuden taidot -julkaisun tilannekatsaus toimenpiteistä vuosilta 2024-2025. Kaupunkistrategian 2021–2025 mukaisesti ”Helsinki oppii – tulevaisuuden taidot” tulee kulkemaan yli valtuustokausien osana strategiaa, talousarviota, toimintasuunnitelmia ja yleistä kehittämistä. Lisäksi esityslistalla on muun muassa seuraavat tilahankkeet. päätös Munkkiniemen alueella, osoitteessa Tietokuja 1, sijaitsevan Munkkiniemen ala-asteen koulun ja Munkkivuoren ala-asteen koulun liikuntahallin tarveselvityksen hyväksymisestä lausunto Helsingin Rudolf Steiner -koulun / Rudolf Steinerskolan i Helsingfors hankesuunnitelmasta osoitteessa Lehtikuusenkatu 4 Lautakunnan kokouksen päätöstiedote julkaistaan kokouksen päätyttyä toimialan verkkosivuilla.
Beslutsmeddelande: Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning sammanträdde i kväll 15.4.202515.4.2025 17:55:46 EEST | Pressmeddelande
Protokollet finns på sektorns webbplats.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme