Satuja ja sananlaskuja – Elias Lönnrotin satuja
Satuja ja sananlaskuja – Elias Lönnrotin satuja on ennennäkemätön tietokirja Lönnrotin vahvasta vaikutuksesta suomalaiseen satuperinteeseen. Teos sisältää Lönnrotin satuja sekä alkuperäisessä muodossaan että nykykielelle muokattuna sekä osin myös vepsän kielellä.
Niklas Bengtssonin satu- ja tietokirja Satuja ja sananlaskuja – Elias Lönnrotin satuja on julkaistu Aviadorin kustantamana.
Elias Lönnrotin keräämät, suomentamat ja julkaisemat sadut ovat olleet pitkään unohduksissa. Siksi Satuja ja sananlaskuja haluaa perehdyttää lukijat vihdoin etenkin Kalevalasta tunnetun suurmiehen satutuotantoon.
Satuja taustoitetaan käsittelemällä Lönnrotin omaa lehteä eli Mehiläistä sekä Lönnrotin väitöskirjaa. Molemmat kanavat tarjosivat Lönnrotille väylän varhaisen satukirjallisuuden julkaisemiselle.
Lönnrot välitti antiikin faabeliperinnettä ja kansansatuja suomalaiseen kirjalliseen kulttuuriin. Hänen satusuomennoksensa eivät olleet pelkkiä käännöksiä, sillä hän elävöitti faabeleita suomalaisilla sananlaskuilla. Tällä ratkaisulla Lönnrot kotoutti antiikin klassikot ja liitti ne suomalaisen kansanperinteen jatkumoon.
Niklas Bengtsson on helsinkiläinen tietokirjailija ja lasten- ja satukirjallisuuden asiantuntija, joka on kirjoittanut muun muassa satuperinteen nelituhatvuotisesta historiasta ja suomalaisten 1800-luvun lastenlehtien historiasta. Hän on luennoinut ja esitelmöinyt Suomen lisäksi monipuolisesti myös ulkomailla. Kansainvälinen kirjallisuuslehti Bookbird on julkaissut neljä hänen artikkeliaan.
Vuonna 2009 Bengtssonille myönnettiin Naminaran tasavallan kansalaisuus lastenkirjallisuuden edistämistyöstä. Naminaran tasavalta on keskellä Etelä-Koreaa ja se rahoittaa kansainvälistä H. C. Andersen -palkintoa.
BENGTSSON, NIKLAS : Satuja ja sananlaskuja – Elias Lönnrotin satuja
224 sivua
Nidottu, pehmeäkantinen
ISBN 9789523813298
Ilmestymisaika: Maaliskuu 2025
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt voi lähettää osoitteeseen tilaukset@aviador.fi. Haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista pyydämme esittämään Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantajaAviador Kustannus
Puh:+358 50 591 6059vesa@aviador.fiJarkko MaliMyyntijohtajaAviador Kustannus
Puh:+358 50 368 8335jarkko@aviador.fiMiksu VäkipartaTiedottajaAviador Kustannus
Puh:+358 40 559 9575miksu@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoa julkaisijasta
Aviador Kustannus
Suotie 15
05200 RAJAMÄKI
http://www.aviador.fi
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
101 finglishmiä – eroon tankeroista opastaa fiksumpaan englanninkieliseen viestintään14.7.2025 08:30:00 EEST | Tiedote
Tämä kirja on sinulle, joka vastaat yrityksen tai muun organisaation englanninkielisestä viestinnästä tai markkinoinnista. Tai jos olet muuten vain kiinnostunut luontevasta englannin kielestä, opit taatusti tästä kirjasta paljon uutta.
M.A. Nummisen nuoruudenteos odotettuna uusintapainoksena14.7.2025 08:15:00 EEST | Tiedote
Novellikokoelma Lastuja on Nummisen ”Juhani Aho -näköisnimitrilogian” toinen osa, jatkoa Helsinkiin! -opiskelijaromaanille. Kolmatta osaa, Papin rouvaa, intomieliset lukijat odottavat yhä. Lastuja vilisee nummismaisia hauskan älyllisiä oivalluksia nykymaailman menosta, joka kummasti osoittautuu samaksi armojen wuosina 1971 ja 2025.
Jallunväriset yöt -romaanissa yksinäisten ja seurustelevien välinen kuilu on syvä kuin jätevesikaivo9.7.2025 07:30:00 EEST | Tiedote
Jallunväriset yöt on kertomus itsetunnosta, joka voi vajota likaviemärin pohjalle. Hämeenlinnan baareissa notkutuista öistä, sohvan väliin piilotetusta jallupullosta ja hahmosta, josta haluaa pitää hampaat irvessä kiinni, jottei todellisuus veisi mukanaan ja upottaisi.
Heinäkuussa Kulttuurikulmassa Antti Kolin Tiiroja-valokuvanäyttely8.7.2025 08:00:00 EEST | Tiedote
Tiiroja-valokuvanäyttely Aviadorin Kulttuurikulmassa (Liisankatu 19, Helsinki) 2.7. – 30.7.2025. Vapaa pääsy, avoinna ma-pe klo 11-18 ja la klo 10-15.
Katariina Vuorisen uusin runokokoelma on ylistyslaulu elämänriemulle ja rakastamiselle27.6.2025 09:39:04 EEST | Tiedote
Katariina Vuorisen kuudes runokokoelma jatkaa tekijälleen ominaista kielellisesti barokkisen rikasta ja samalla taidokkaan tarkkaa tyyliä. Samalla se on uteliaan lyyrikon aistivoimainen matkakirja, jossa sisäinen ja ulkoinen maailma lomittuvat kiehtovasti.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme