Stadens faktureringsadress ändrar fr.o.m. 1.6.2025
Karleby stad tar i början av juni i bruk en ny faktureringsadress. I fortsättningen tar staden enbart emot e-fakturor. Om företaget inte har möjlighet att skicka e-fakturor kan företagaren ta i bruk en avgiftsfri leverantörsportal för sändning av fakturan.
Så här skickar du en e-faktura till staden
På fakturan ska synas faktureringsadressen av vilken följande uppgifter ska framgå:
Fakturans mottagare:
Karleby stad
Sektor/enhet eller affärsverk
PB 491
00074 CGI
E-fakturans operatörsuppgifter:
- Nätfakturaoperatör: CGI Suomi Oy
- Förmedlarkod: 003703575029
- EDI-kod: 00370179377801
Fakturans referensuppgifter:
I fakturan ska alltid anges beställarens fyrsiffriga beställarkod/kostnadsställe som getts i samband med beställningen. På så sätt styrs fakturan till rätt granskare av fakturan. Den fyrsiffriga beställarkoden/kostnadsstället förmedlas på e-fakturan utan andra beteckningar.
Systemet prioriterar sökningen av beställarkod/kostnadsställe enligt ordningen nedan:
- OrderIdentifier
- BuyerReferenceIdentifier
- ProjectReferenceIdentifier
- AgreementIdentifier
- DeliveryOrganisationName-
Dessutom ska i faktura som grundar sig på en beställning eller ett avtal läggas till beställningsnummer eller avtalsnummer. Om fakturan inte har nödvändig information kan den returneras. Riktiga faktureringsuppgifter möjliggör betalningen av fakturan i rätt tid.
Så här skickar du en faktura via den avgiftsfria leverantörsportalen
Om ert företag inte har möjlighet att skicka e-fakturor kan du ta i bruk en avgiftsfri leverantörsportal och skicka e-fakturan via den.
- Kontakta oss om du vill ta i bruk en leverantörsportal ostoreskontra.kokkola@monetra.fi. Du får användarrättigheter till leverantörsportalen via e-post (e-posten har skickats av toimittajaportaali@cgi.com).
- Logga in i leverantörsportalen med de identifikationskoder du fått och fyll i företagets uppgifter på fliken Inställningar (Asetukset). Efter det kan du skapa en faktura på adressen https://www.laskuhotelli.fi/portaali/telia
- Närmare anvisningar om användning av leverantörsportalen: https://www.monetra.fi/yritys/konsernin-yhteystiedot
Annan post till staden
Annan post (t.ex. avtal och fakturor med sekretessbelagd information) skickas fortfarande i pappersform till leveransadressen eller till adressen
Karleby stad
Sektor/enhet eller affärsverk
PB 43
67101 Karleby
Våra fakturor sköts av servicecentret för ekonomi- och personalförvaltning Monetra Oulu Oy. Vi ger gärna mera information via e-post: ostoreskontra.kokkola@monetra.fi.
Information om utgivare
Karleby. Vi har en bredare horisont
Karleby stad är Mellersta Österbottens tvåspråkiga landskapscentrum med ca 48 000 invånare. Loket för näringslivet i Karleby är det även internationellt betydande klustret inom kemisk industri. Det kompletteras av Finlands största hamn för spår- och Panamax-trafik samt ett mångsidigt nätverk av företagsaktörer. Också mångsidiga evenemang, turismen och fritidsboende lockar besökare till staden.
Kung Gustav II Adolf grundade staden för 400 år sedan vid Bottniska vikens kust. Havet har medfört starka traditioner inom handel och logistik genom sjöfart och skeppsbyggande till industrin och bildningen. Läget vid havet och flygförbindelser, vid huvudbanan och väg E8 säkerställer att såväl människor, varor som idéer rör på sig.
Andra språk
Följ Kokkolan kaupunki
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Kokkolan kaupunki
Lagändringar träder i kraft i augusti – Karleby uppdaterar skolornas ordningsregler gällande mobiltelefonanvändning25.6.2025 09:31:42 EEST | Pressmeddelande
Den 1 augusti 2025 träder en lagändring i kraft i hela Finland där det föreskrivs hur eleverna får använda sina mobila enheter under skoldagen. Med mobila enheter avses bl.a. smarttelefoner och surfplattor.
Lakimuutokset voimaan elokuussa – Kokkola päivittää koulujen järjestyssääntöjä mobiililaitteiden käytön osalta25.6.2025 09:31:42 EEST | Tiedote
Koko Suomessa tulee 1.8.2025 voimaan lakimuutos, joka määrää siitä, miten oppilaat saavat koulupäivän aikana käyttää mobiililaitteitaan. Mobiililaitteilla tarkoitetaan muun muassa älypuhelimia ja tabletteja.
Kungen flyttas för att renoveras23.6.2025 13:37:10 EEST | Pressmeddelande
Träskulpturen av kung Gustav II Adolf som finns i Engelska parken i Karleby kommer att flyttas 30.6.2025 för att bli renoverad.
Kuningas siirtyy kunnostettavaksi23.6.2025 13:37:10 EEST | Tiedote
Kokkolan Englanninpuistossa sijaitseva kuningas Kustaa II Aadolfia kuvaava puuveistos siirretään kunnostettavaksi 30.6.2025.
Stadstrafiken förnyas i juli18.6.2025 12:08:15 EEST | Pressmeddelande
BYSSEs rutter och tidtabeller förnyas i juli när Dahl-Linjetrafik börjar trafikera stadstrafiken i Karleby. I juli kör bussarna enligt sommartidtabellen, och alla rutter tas i bruk när skolorna börjar i augusti.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum