Kelan kuntoutuksen käyttämän GAS-menetelmän materiaalit löytyvät nyt myös kolmella saamen kielellä
25.6.2025 11:10:49 EEST | Kela/FPA | Tiedote
Kelan kuntoutuksessa on käytössä GAS-menetelmä kuntoutuksen tavoitteiden laatimisen ja niiden toteutumisen arvioinnin välineenä. GAS-menetelmän Käsikirja ja Omat tavoitteeni -lomake löytyvät nyt myös pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi.
GAS-menetelmä (Goal Attainment Scaling) toimii Kelan kuntoutuksessa tavoitteiden laatimisen ja arvioinnin välineenä. Kuntoutuksessa määritetään yhdessä asiakkaan kanssa realistisia, aikataulutettuja, mitattavia, kirjattavia ja asiakkaalle merkityksellisiä tavoitteita ja arvioidaan niiden saavuttamista. GAS-menetelmä mahdollistaa laadullisten tavoitteiden mitattavuuden, mikä helpottaa kuntoutuksen hyödyn arviointia ja raportointia.
Asiakkaan tavoitteet laaditaan Omat tavoitteeni -lomakkeelle kuntoutuksen alussa, ja niitä arvioidaan kuntoutuksen aikana ja kuntoutuksen päättyessä. Tavoitteille määritellään viisiportainen asteikko, jossa keskitaso (0) kuvaa tavoitteen odotettua saavuttamista, ja muut tasot kuvaavat joko huonompaa (-1, -2) tai parempaa (+1, +2) suoriutumista.
GAS-menetelmän käyttöä edellytetään kaikissa niissä Kelan kuntoutuspalveluissa, joiden toteutusta ohjaa palvelukuvaus.
Kela kehittää saamenkielisten kuntoutusta kielelliset oikeudet huomioiden
Kela pyrkii edistämään saamen kielilain tavoitteiden ja saamelaisten tosiasiallisen yhdenvertaisuuden toteutumista käytännössä. Saamelaisten kielelliset oikeudet koskevat myös Kelan kuntoutuspalveluita, ja asiakkaalla on oikeus käyttää saamen kieltä Kelan kuntoutusasian käsittelyssä. Kela järjestää tällä hetkellä Tules-kursseja saamenkielisille, ja saamenkieliset voivat halutessaan saada tulkkausta myös muihin Kelan järjestämiin kuntoutuksiin. Kela on kääntänyt saamen kielille myös kuntoutuksen hakulomakkeita. Lomakkeet löytyvät Kelan saamenkielisiltä verkkosivuilta.
GAS-menetelmän käännöstyö on toteutunut osana Kuntoutusta saamenkielisille -projektia, jossa kehitetään ja kokeillaan saamenkielisille suunnattua kuntoutuspalvelua, joka huomioi kielen ja kulttuurin. Projektissa kokeiltavaa kuntoutupalvelua tavoitellaan alkavaksi vuoden 2026 alusta. Asiakkaan yksilölliset tarpeet huomioiva kuntoutuspalvelu on tarkoitettu 18–67-vuotiaille saamenkielisille tai saamelaiskulttuurin mukaista kuntoutusta tarvitseville asiakkaille, joilla on mielenterveyden haasteita. Kuntoutuspalveluun ohjaamisesta ja hakemisesta tullaan tiedottamaan ja julkaistaan oma verkkosivu syyskuussa 2025.
Tutustu saamenkielisiin materiaaleihin
GAS-menetelmäopas
GAS-lomake (Omat tavoitteet)
Kelan lomakkeet henkilöasiakkaille
Yhteyshenkilöt
Kelan viestintäKelan viestinnän mediapuhelin palvelee 19.6.–1.8. arkisin klo 9–15. Numerossa ohjaamme haastattelupyyntöjä asiantuntijoillemme. Voit jättää haastattelupyynnön myös sähköpostitse.
Puh:020 634 7745viestinta@kela.fiTilaa Kelan uutiskirjeitä
Tilaa Kelan uutiskirjeitä ja saat ajankohtaiset uutiset Kelan tukiin ja palveluihin tulevista muutoksista sekä koulutuksista ja tapahtumista. Tilaa uutiskirjeitä!
Kansaneläkelaitos (Kela) hoitaa Suomen sosiaaliturvaan kuuluvien perusturvaa eri elämäntilanteissa.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kela/FPA
Studie: Studiestödet räcker inte till för en rimlig levnadsstandard utan studielån19.5.2026 06:00:00 EEST | Pressmeddelande
En färsk studie visar att studerande inte når upp till en rimlig levnadsstandard om de inte lyfter studielån eller arbetar. Efter att studerande utanför huvudstadsregionen vars enda inkomst är studiepenning och bostadstillägg har betalat sina boendeutgifter har de råd med en femtedel av de övriga utgifterna i referensbudgeten som används i undersökningen. I huvudstadsregionen räcker förmånerna inte ens till för boende om man inte lyfter studielån.
Tutkimus: Opintotuki ei riitä kohtuulliseen elintasoon ilman opintolainaa19.5.2026 06:00:00 EEST | Tiedote
Läs meddelandet på svenska (fpa.fi). Opiskelijoiden toimeentulo jää alle kohtuullisen elintason, jos opiskelija ei nosta opintolainaa tai käy töissä, kertoo tuore tutkimus. Pelkällä opintorahalla ja asumislisällä opiskelijalle jää pääkaupunkiseudun ulkopuolella asumismenojen jälkeen rahaa viidennekseen viitebudjetin mukaisista muista hankinnoista. Pääkaupunkiseudulla tuet ilman lainaa eivät riitä edes asumiseen.
FPA påminner om att arbetslöshetsförmånerna betalas ut i två poster i maj18.5.2026 13:28:28 EEST | Pressmeddelande
I maj betalar FPA ut arbetslöshetsförmånerna i två poster. Den första posten består av arbetsmarknadsstöd eller grunddagpenning som har beviljats till utgången av april. Den andra posten består av allmänt stöd som har beviljats från början av maj. Kunderna behöver inte oroa sig även om det dröjer några dagar innan uppgifterna om utbetalning av allmänt stöd går att se i MittFPA.
Kela muistuttaa: toukokuussa työttömyystuet maksetaan kahdessa osassa18.5.2026 13:28:28 EEST | Tiedote
Läs meddelandet på svenska (fpa.fi). Pressrelease in English (kela.fi). Kela maksaa toukokuussa työttömyystuet asiakkaille kahdessa erässä. Toisessa erässä maksetaan työmarkkinatuki tai peruspäiväraha, joka on myönnetty huhtikuun loppuun asti. Toisessa erässä maksetaan yleistuki, joka on myönnetty toukokuun alusta alkaen. Asiakkaiden ei kannata huolestua, vaikka yleistuen maksu näkyy OmaKelassa muutaman päivän viiveellä.
Reminder from Kela that unemployment benefits are paid in two instalments in May18.5.2026 13:28:28 EEST | Press release
Kela pays unemployment benefits in two instalments in May. The first instalment consists of labour market subsidy or basic unemployment allowance granted until the end of April. The second instalment consists of general social security benefit granted as of the beginning of May. There is no need for customers to worry even if there is a delay of a few days before their general social security benefit payments show up in OmaKela.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme