Kielellinen saavutettavuus edistää yhdenvertaisuutta – uusi julkaisu syventää ymmärrystä kielellisestä saavutettavuudesta
Kielellinen saavutettavuus liittyy ihmisen perusoikeuteen ymmärtää ja tulla ymmärretyksi. Uusi julkaisu lähestyy kielellistä saavutettavuutta erityisesti työelämän ja hyvinvoinnin näkökulmista.
Kielellinen saavutettavuus hyvinvoinnin edistäjänä – International Days of Linguistic Accessibility (IDLA) 2023 and 2024 -julkaisukokoaa yhteen artikkeleita, jotka käsittelevät kielellistä saavutettavuutta monipuolisesti eri näkökulmista.
– Kielellinen saavutettavuus tarkoittaa sitä, että kieli ja viestintä ovat ymmärrettäviä, selkeitä ja kaikkien saatavilla riippumatta henkilön kielitaidosta, lukutaidosta, kognitiivisista kyvyistä tai mahdollisista vammaisuuksista, kertoo julkaisun toimittaja, Diakin yliopettaja Lena Segler-Heikkilä.
– Kielellinen saavutettavuus liittyy usein yhdenvertaisuuteen ja osallisuuteen: varmistetaan, että kaikki ihmiset voivat osallistua yhteiskuntaan ja saada tarvitsemansa tiedon riippumatta kielitaustastaan tai kommunikaatiokyvystään.
Julkaisun artikkeleissa kuvataan muun muassa työelämätulkkausta, viittomakielen koulutusta ja tulkin tehtäviä sekä kuulovammaisen henkilön näkökulmasta työpaikan muuttuvia olosuhteita ja sosiaalisia tilanteita.
Teoksen toisessa osiossa käsitellään kohtaamisen merkitystä sekä ikääntymisen ja pitkäikäisyyden kuulovammaisille henkilöille tuomia kommunikaatio- ja toimintamuutoksia. Julkaisu esittelee myös asioimistulkkien työhyvinvointiin liittyvän tutkimuksen tuloksia.
– Kirja on hyödyllinen kaikille niille, joita kielellinen saavutettavuus kiinnostaa. Kirjan artikkelit on kirjoitettu niin, että ne avautuvat sekä alan ammattilaisille että asiaan vähemmän perehtyneille lukijoille, Segler-Heikkilä sanoo.
Teokseen on koottu artikkeleita vuosina 2023 ja 2024 järjestetyistä International Days of Linguistic Accessibility (IDLA) -seminaareista. Diakonia-ammattikorkeakoulun ja Humanistisen ammattikorkeakoulun yhteistyönä järjestetyn kansainvälisen IDLA-seminaarin tavoite on tehdä kielellisen saavutettavuuden yhteiskunnallinen merkitys näkyväksi. Seuraava IDLA-seminaari järjestetään syksyllä 2026.
Julkaisu on luettavissa Theseuksessa.
Julkaisu
Segler-Heikkilä, L. (toim.). (2025). Kielellinen saavutettavuus hyvinvoinnin edistäjänä – International Days of Linguistic Accessibility (IDLA) 2023 and 2024. (Diak Puheenvuoro 50). Diakonia-ammattikorkeakoulu. https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-493-451-0
Yhteyshenkilöt
Lena Segler-Heikkiläyliopettaja, moninaisuus, yhdenvertaisuus ja osallisuusDiakonia-ammattikorkeakoulu
Puh:050 410 8772lena.segler-heikkila@diak.fiHelka Repoviestinnän asiantuntijaDiakonia-ammattikorkeakoulu
Puh:050 597 5008helka.repo@diak.fiDiakonia-ammattikorkeakoulu (Diak)
Diak on sosiaali-, terveys-, kirkon ja tulkkausalaan keskittynyt kohtaamisen korkeakoulu. Osaamisemme kohdistuu sinne, missä on eriarvoisuutta, köyhyyttä, yksinäisyyttä ja yhteiskunnan ulkopuolisuutta. Teemme sosiaalista innovointia ihmisen puolella. Olemme ihmisyyden asiantuntijoita, joita ajaa halu rakentaa oikeudenmukaisempaa maailmaa kaikille. Teemme tuloksellisesti jatkuvaa kehitystyötä, jotta maailma olisi kaikille hyvä. Uskomme ihmiseen.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Diakonia-ammattikorkeakoulu (Diak)
Zekki-tilannekuva: katsaus suomalaisten nuorten hyvinvointiin keväällä 202510.10.2025 12:02:00 EEST | Tiedote
Kevään 2025 Zekki-tilannekuvan mukaan suurin osa nuorista kokee perheensä ja asumistilanteensa vähintään melko tyydyttäväksi, mutta itsetunnon ja vaikeuksien voittamisen osa-alueilla kaivataan edelleen tukea. Erityistä huomiota vaatii muunsukupuolisten nuorten hyvinvointi, joka on yhä muuta väestöä heikompi. Toisaalta nuorten elämään tyytyväisyys on hiljalleen kohentunut.
Diakin soveltava tutkimus tähtää eriarvoistumiskehityksen katkaisemiseen8.10.2025 12:00:00 EEST | Tiedote
Diakonia-ammattikorkeakoulussa tehtävä soveltava tutkimus on paitsi tutkittua tietoa myös tekoja, jotka rakentavat parempaa yhteiskuntaa.
Diak ja Porin kaupunki käynnistävät yhteishankkeen nuorten hyvinvoinnin vahvistamiseksi6.10.2025 12:00:16 EEST | Tiedote
Diakonia-ammattikorkeakoulu (Diak) ja Porin kaupunki käynnistävät Sitran rahoittaman hankkeen, jonka tavoitteena on vahvistaa nuorten hyvinvointia ja tuoda entistä paremmin kohdennettuja palveluja heidän ulottuvilleen Zekki.fi-digipalvelun avulla. Zekki.fi-palvelua kehitetään yhdessä porilaisten nuorten kanssa.
Täsmätyökykyisten rekrytointia vahvistettiin Etelä-Savossa30.9.2025 08:59:00 EEST | Tiedote
Hoivan tukipalvelut -hanke tarjosi Etelä-Savossa sote-alan ammattilaisille ja organisaatioille koulutusta sekä tukea, joilla edistettiin täsmätyökykyisten tukityöntekijöiden rekrytointia, työhön perehdyttämistä ja työssä jaksamisen tukemista.
Syksyn yhteishaku päättyi – Diakin Oulun-kampuksen sosionomikoulutus yksi suosituimmista12.9.2025 11:47:52 EEST | Tiedote
Korkeakoulujen syksyn yhteishaku päättyi 11.9.2025. Diakissa oli tarjolla 420 aloituspaikkaa, joista 105 Oulussa järjestettäviin sote-alan ja kirkon alan koulutuksiin.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme