Kirjallisuuden Nobel-palkinto 2025 Lászlo Krasznahorkaille
9.10.2025 16:49:31 EEST | Teos-kustantamo | Tiedote
Unkarilaisen kirjallisuuden kiintotähti palkittiin visionäärisestä tuotannostaan. Teos julkaisee keväällä Krasznahorkailta kolmannen suomennoksen.
Kirjallisuuden Nobel-palkinto on myönnetty unkarilaiselle László Krasznahorkaille.
Palkintolautakunnan mukaan Nobel myönnetään Krasznahorkaille ”vaikuttavasta ja visionäärisestä tuotannosta, joka apokalyptisen kauhun keskellä vahvistaa taiteen voiman.”
Vuonna 1954 syntynyt Krasznahorkai on yksi unkarilaisen nykykirjallisuuden merkittävimpiä nimiä. Hän sai vuonna 2015 arvostetun Man Booker International -palkinnon, ja hänen teoksiinsa perustuvat Béla Tarrin elokuvat ovat nousseet kulttimaineeseen.
”László Krasznahorkai on ollut toistuvasti esillä Nobel-veikkauksissa. Olemme valtavan iloisia ja ylpeitä, että voitto osui hänen kohdalleen”, sanoo Teoksen kustantaja Päivi Koivisto.
”Toivomme, että mahdollisimman moni suomalaislukija löytää Krasznahorkain filosofisten ja runollisten romaanien pariin. Hänen kielensä on vaativaa mutta palkitsevaa. Vaikka hänen tuotantoaan kuvataan usein apokalyptiseksi, teoksissa on myös hiljaista huumoria ja toivoa”, Koivisto jatkaa.
Teos on julkaissut suomeksi Krasznahorkain kaksi romaania, Saatanatango ja Vastarinnan melankolia, jotka molemmat on suomentanut Minnamari Pitkänen. Keväällä 2026 Teos julkaisee häneltä kolmannen suomennoksen, romaanin Seiōbo tuolla alhaalla (Seiōbo járt odalent, suom. Minnamari Pitkänen). Se on meditatiivinen episodiromaani kauneudesta ja pyhän kokemuksesta.
Krasznahorkain romaanit ilmestyvät Teoksen korkeatasoiseen käännöskirjallisuuteen keskittyvässä Baabel-sarjassa.
Lisätiedot, arvostelukappaleet ja suomentajan haastattelupyynnöt: silja.massa@teos.fi, +358 40 708 1323
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Silja MassaTeos-kustantamo
Puh:+358 40 708 1323silja.massa@teos.fiwww.teos.fiKuvat
Linkit
Vuonna 2003 perustettu Teos julkaisee laadukasta suomenkielistä kirjallisuutta romaaneista tietokirjoihin ja runoista lastenkirjoihin.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Teos-kustantamo
Teoksen tietokirjauutuudet johdattavat pohtimaan kielen merkityksiä ja sanontojen taustoja18.6.2026 11:36:50 EEST | Tiedote
Janne Saarikiven tietokirja Kieli vie tarkastelee kieltä ihmisen olemassaolon perustana. Kaisa Häkkisen teos Tikusta asiaa näyttää, kuinka menneiden sukupolvien ajatukset ja kokemukset elävät yhä jokapäiväisissä ilmauksissamme.
Teoksen uudet lastenkirjat käsittelevät erilaisuutta ja ilmastonmuutosta sadun ja mielikuvituksen kautta28.5.2026 12:23:00 EEST | Tiedote
Kaneli ja kisut on hyväntuulinen kirja lemmikeistä, kielestä ja tunteista ihan pienille. Aida ja helleaalto kutsuu lähestymään vaikeita kysymyksiä lempeän kuvituksen ja fantasian avustamana.
Kari Hukkilan polttavan ajankohtainen uutuusromaani tarkastelee historiallisten konfliktien paluuta nykypäivään8.5.2026 09:38:00 EEST | Tiedote
Teidän musiikkinne on kunnianhimoinen esseeromaani, joka havainnoi Euroopan lähihistoriaa yksilön kokemuksen, musiikin ja historiallisten vastakkainasetteluiden kautta. Kirja on arvosteluvapaa maanantaina 11.5.
Teoksen Baabel-sarjan uutuudet: Nobel-voittaja László Krasznahorkain Seiobo tuolla alhaalla ja Robert Walserin Ryöväri28.4.2026 14:51:14 EEST | Tiedote
Teoksen arvostetussa Baabel-sarjassa ilmestyy tänään, tiistaina 28.4., kaksi merkittävää käännösromaania. Krasznahorkain Seiobo tuolla alhaalla -romaanin on suomentanut Minnamari Sinisalo ja Walserin Ryövärin Erkki Vainikkala.
Vaietun historian jäljillä – Marjo Katriina Saarisen romaani Poispyyhityt rivit tarkastelee muistia ja juurettomuutta27.4.2026 12:42:56 EEST | Tiedote
Kirjailija tutki fiktion keinoin omaa latvialaista sukutaustaansa, jota on leimannut puhumattomuuden kulttuuri. Poispyyhityt rivit ilmestyy ja on arvosteluvapaa keskiviikkona 29.4.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme