Espoon kaupunki - Esbo stad

Kvarnruinerna i Bemböle rustades upp och ån restaurerades framgångsrikt

14.10.2025 10:26:47 EEST | Espoon kaupunki - Esbo stad | Pressmeddelande

Dela

Ruinerna av gamla Bemböle vattenkvarn, som varit bortglömd i årtionden, har rustats upp. Samtidigt restaurerades åns fåra, så att den nu är närmare naturtillstånd. Restaureringen utfördes enligt natur- och skyddsvärdena. Det lönar sig att besöka platsen för att se det fina resultatet.

Vy mot den upprustade kvarnruinen, som är övervuxen av olika slags växtlighet.
Kvarnruinens norra vägg som delvis rasat samman har reparerats. De nya stenarna är ljusare än de gamla. I förgrunden ligger stenar som lossnat från kvarnen. Området är skyddat, så det var förbjudet att flytta dem eller använda dem för att reparera ruinerna. Bild: Mikael Ahlfors

I en fors i Glomsån i Bemböle i Esbo fanns på 1700-talet två vattenkvarnar, en nedre och en övre kvarn. Verksamheten upphörde 1929, då trädelarna brann upp i en eldsvåda. I den ursprungliga forsmiljön kvarstod kvarnruinerna av gråsten, damm- och kvarnkonstruktioner, stödkonstruktioner nedströms i bäckfåran samt kvarndammen ovan om övre kvarnen. Vid det arbete som nu avslutats upprustades nedre kvarnen. Samtidigt revs en gammal bro. Åns fåra restaurerades på en sträcka av ungefär 60 meter.

De nationellt skyddade kvarnruinerna ligger i ett värdefullt naturområde

Redan i slutet av 1500-talet maldes spannmål från Bemböle, Karvasbacka, Gloms och Lövkulla i Glomsån. Sockenkartan från 1750 visar två vattenkvarnar som användes vid flödena på våren och hösten. De gamla kvarnarna hade redan då förfallit. De ersattes av en ny skvaltkvarn med

horisontalt hjul, som senare ersattes med en vattenkvarn med vertikalt hjul. Kvarnanläggningen bestod av en kvarnbyggnad, en fördämning och bakom denna en kvarndamm.

Bemböle kvarnruin är skyddad enligt lagen om fornminnen (295/1963) och den är ett arkeologiskt objekt av riksintresse, av vilka det finns tolv i Esbo. Enligt lagen är det förbjudet att utgräva, täcka, ändra, skada, ta bort eller på annat sätt rubba en fast fornlämning.

Dessutom är området vid kvarnruinen skyddat enligt naturvårdslagen (1096/1996) som en viktig förekomstplats för en art som kräver särskilt skydd, det vill säga backstrandlöparen (Bembidion monticola). Förekomsten i Glomsån är den enda kända förekomsten av backstrandlöpare i Finland. Vid restaureringen beaktades natur- och kulturvärdena. Restaureringen utfördes enligt anvisningar av experter på närings-, trafik- och miljöcentralen och Finlands miljöcentrals expertarbetsgrupp för skalbaggar.

En lyckad process

Målet med upprustningen av kvarnruinerna var att förhindra att de förstörs, bland annat genom att lägga in nya kilstenar som stöd för muren, samt genom att mura med gammal teknik de delar av muren som kollapsat eller riskerar kollaps. Ovanpå muren lades ett skyddande lager av murbruk och metallnät. Den övertäcktes med växtunderlag och en ängsmatta. Avsikten med det skyddande lagret är att förhindra att vatten tränger in i muren och på så sätt förhindra att muren fortsätter att vittra. De värst kollapsade ställena murades så att de inte kan kollapsa mer. Avsikten med upprustningen var inte att återställa ruinerna till vad de en gång var, utan att bevara dem.

I samband med upprustningen av kvarnruinerna restaurerades åns fåra under ledning av vattendragsexperter från närings-, trafik och miljöcentralen. Som en del av restaureringen lades nya stenar i vattendraget. Stenarna skapar ett lugnvatten där öringen kan vila och samla krafter när den stiger ända till Bodom träsk. Stenarna skapar också skyddande platser för öringsynglen.

För planeringen och finansieringen av arbetet stod stadsteknikcentralen. Esbo stadsmuseum bidrog med antikvarisk medverkan. Det praktiska arbetet utfördes av IKJ Rakennus Oy. Arbetet utfördes enligt planerna både med tanke på tidsplanen och budgeten. Det fina slutresultatet hedrar det viktiga historiska objektet. 

Mer information:

Mikael Ahlfors
planeringshortonom
Esbo stad, stadsteknikcentralen
mikael.ahlfors@espoo.fi

Tryggve Gestrin
kurator
KAMU Esbo stadsmuseum
0505666105
tryggve.gestrin@espoo.fi

I Esbo finns det 12 nationellt betydelsefulla arkeologiska områden

Tillstånd att avvika från förbudet att förändra förekomstplatser för arter som kräver särskilt skydd

Naapurin suusta: Bemböle kvarnar | Esbo stad

Bilder

Åns fåra med många stenar i olika storlekar. På stranden finns träd och växtlighet.
Stenarna som nyligen lagts i ån lyser ännu ljusa, men kommer med tiden att bli övertäckta av bland annat mossor.
Bild: Mikael Ahlfors
Ladda ned bild
Ovanpå murens stenar frodas många slags växter.
Ängsmatta som planterats ovanpå muren. Vid tiden förändras variationen av växtarter, då de växter som klarar sig bäst tar över.
Bild: Salla Hänninen
Ladda ned bild

Esbo stad

Esbo är en ansvarsfull och human föregångare med fem stadscentrum och nätverksstruktur, där det är bra att bo, lära, arbeta och företaga för alla och där invånaren kan påverka på riktigt.

Esbo.fi
Facebook
LinkedIn
YouTube

Andra språk

Följ Espoon kaupunki - Esbo stad

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Espoon kaupunki - Esbo stad

Avgiftsbelagd parkering utvidgas i Hagalund och Otnäs i oktober18.9.2026 13:21:33 EEST | Pressmeddelande

I enlighet med stadsstyrelsens beslut i mars håller staden på att utvidga zonerna för avgiftsbelagd parkering. Den nya skyltningen inleds i oktober i Hagalund och Otnäs. Fordonens förare ombeds att hålla koll på vägmärkena vid parkering, eftersom avgifterna träder i kraft genast när vägmärkena har bytts ut. Att parkeringen är avgiftsbelagd visas med vägmärken enligt bilden. Via länkarna i slutet av detta meddelande kan du ladda ner en karta och en förteckning över de gator som ändringarna gäller. Parkeringens pris och tiden då parkeringen är avgiftsbelagd I zon 1 kostar parkering 3,50 euro per timme och i zon 2 kostar det 2,5 euro per timme. Den avgiftsbelagda parkeringen gäller vardagar kl. 8–20, lördagar kl. 8–18 och i zon 1 också söndagar kl. 8–18. Vägmärken visar när parkeringen är avgiftsbelagd. Parkering är avgiftsfri och tillåten utan tidsbegränsning under övriga tider. Stadsstyrelsens beslut att utvidga den avgiftsbelagda parkeringen och om nya zoner i Esbo: Stadsstyrelsens pro

Maksullista pysäköintiä laajennetaan Tapiolassa ja Otaniemessä lokakuussa18.9.2026 13:21:33 EEST | Tiedote

Kaupunginhallituksen maaliskuussa tekemän päätöksen mukaisesti Espoossa ollaan laajentamassa maksullisen pysäköinnin vyöhykkeitä. Liikennemerkkien muutostyöt aloitetaan Tapiolan ja Otaniemen alueella lokakuussa. Kuljettajia pyydetään tarkkailemaan liikennemerkkejä pysäköidessään, sillä maksullisuus astuu heti voimaan, kun liikennemerkit on vaihdettu. Pysäköinnin maksullisuus osoitetaan kuvan mukaisilla liikennemerkeillä. Tiedotteen lopussa olevista linkeistä voi ladata kartan ja luettelon kaduista, joilla muutoksia tapahtuu. Pysäköinnin hinta ja maksullisuuden voimassaoloaika Pysäköinti maksaa 1. vyöhykkeellä 3,5 euroa / tunti ja 2. vyöhykkeellä 2,5 euroa / tunti. Maksullinen pysäköinti tulee olemaan voimassa arkisin klo 8–20, lauantaisin klo 8–18 ja vyöhykkeellä 1 myös sunnuntaisin klo 8–18. Liikennemerkit osoittavat maksullisuuden voimassaolon. Pysäköinti on maksutonta ja sallittu ilman aikarajoitusta muina aikoina. Alla on linkki päätöspöytäkirjan pykälään, jossa kaupunginhallitus p

Paid parking to be expanded in Tapiola and Otaniemi in October18.9.2026 13:21:33 EEST | Press release

In accordance with the decision made by the City Board in March, paid parking zones in Espoo will be expanded. The city will start updating traffic signs in October in the Tapiola and Otaniemi areas. Drivers are advised to check traffic signs when parking, as the parking fees will take effect immediately once the signs have been replaced. Paid parking is indicated by traffic signs as shown in the image. Click on the links at the bottom of this page to find a map and a list of the streets affected. Parking fees and paid parking hours Parking costs €3.50 per hour in zone 1 and €2.50 per hour in zone 2. Parking fees are charged from Monday to Friday from 8:00 to 20:00, on Saturdays from 8:00 to 18:00 and, in zone 1, also on Sundays from 8:00 to 18:00. There are traffic signs in the areas to indicate the hours when parking fees apply. Parking is free of charge and permitted without time limitation at other times. Below is a link to the section of the City Board’s decision record describing

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye