Tekoälytulkkaus voitti Vuoden tekoälyteko -palkinnon AI-gaalassa 2025
18.11.2025 10:56:03 EET | Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue – Västra Nylands välfärdsområde | Tiedote
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue on voittanut Vuoden tekoälyteko -kategorian AI Finland -verkoston järjestämässä AI-gaalassa 17.11.2025.
Palkinto myönnettiin reaaliaikaisen tekoälytulkkauksen käyttöönotosta sosiaali- ja terveyspalveluissa – ratkaisusta, joka parantaa palvelujen yksityisyydensuojaa, yhdenvertaisuutta ja tuo merkittäviä kustannussäästöjä. Palvelu on käytössä alueen neuvoloissa, kotoutumista tukevissa sosiaalipalveluissa, kohdennetuissa palveluissa sekä osalla terveysasemista. Tekoälyn avulla on tehty jo noin 1400 tulkkausta aidoissa asiakastilanteissa mm. venäjän, ukrainan ja arabian kielillä.
AI-gaala kokoaa yhteen Suomen tekoälykentän edelläkävijät ja palkitsee merkittävimmät innovaatiot. Vuoden tekoälyteko -kategorian voittaja valittiin ratkaisun yhteiskunnallisen vaikuttavuuden, innovatiivisuuden ja skaalautuvuuden perusteella.
Tuomaristo perustelut: ”Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue on ottanut tekoälyn käyttöön tavalla, joka parantaa konkreettisesti yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta ja palveluiden saavutettavuutta. Tekoälytulkkaus on vastannut alueen kasvavaan tulkkaustarpeeseen nopeasti, kustannustehokkaasti ja vastuullisesti. Esimerkillinen osoitus siitä, miten tekoäly voi tuottaa mitattavia hyötyjä ja parantaa yhteiskunnallista tasa-arvoa.”
– Olemme nähneet, miten tekoälytulkkaus on muuttanut arkea neuvolassa, sosiaalipalveluissa ja asiakaskohtaamisissa, joissa ymmärrys on kaiken perusta. Se tekee asioinnista sujuvaa ja turvallista: omalla kielellä, ilman viivettä ja ulkopuolista tulkkia. Tämä lisää asiakkaan yksityisyyttä ja madaltaa kynnystä hakea palveluja. Ratkaisu tuo myös merkittäviä säästöjä, sanoo tukipalvelujohtaja Pasi Ojaniemi.
– Vuoden tekoälyteko -kilpailun voitto on hieno tunnustus hyvinvointialueemme rohkeasta kehitystyöstä, johon sote-ammattilaisemme ovat lähteneet määrätietoisesti ja innolla mukaan. Haluamme edelläkävijöinä osoittaa, että vastuullinen tekoälyn käyttö on mahdollista myös asiakastyössä.
– Kiitos jokaiselle, joka on ottanut tekoälytulkkauksen käyttöön ja kehittänyt sitä palautteellaan. Tästä on hyvä jatkaa kohti entistäkin yhdenvertaisempia palveluja.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Pasi Ojaniemitukipalvelujohtaja/direktör för stödtjänster
Puh:050 385 9086pasi.ojaniemi@luvn.fiHeidi Paalprojektipäällikkö, tekoäly ja monikielisyysprojektit / projektchef, projekten för artificiell intelligens och flerspråkighet
Puh:040 646 6416heidi.paal@luvn.fiKuvat

Linkit
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastustoimen palvelut Espoon, Hangon, Inkoon, Karkkilan, Kauniaisten, Kirkkonummen, Lohjan, Raaseporin, Siuntion ja Vihdin asukkaille.
Twitter: @LUhyvinvointi, @LUpelastus
Facebook: @LansiUudenmaanHyvinvointialue, @LansiUudenmaanPelastuslaitos
LinkedIn: Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
YouTube: Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
Verkkosivut: www.luvn.fi
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue – Västra Nylands välfärdsområde
Välfärdsområdesstyrelsen godkände bokslutet för 202530.3.2026 16:32:30 EEST | Tiedote
Västra Nylands välfärdsområdesstyrelse behandlade bokslutet för 2025 och föreslår för välfärdsområdesfullmäktige att överskottet överförs till över-/ underskottskontot för tidigare räkenskapsperioder. Välfärdsområdesstyrelsen beslutade om värdet på servicesedeln för hemservice för barnfamiljer, om samarbetsförhandlingar samt om projektplanen för boendeenheten inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna.
Aluehallitus hyväksyi vuoden 2025 tilinpäätöksen30.3.2026 16:28:38 EEST | Tiedote
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluehallitus käsitteli vuoden 2025 tilinpäätöksen ja esittää aluevaltuustolle ylijäämän siirtämistä edellisten tilikausien yli-/alijäämätilille. Aluehallitus päätti lapsiperheiden kotipalvelujen palvelusetelin arvosta, yhteistoimintaneuvotteluista sekä mielenterveys- ja päihdepalvelujen asumisyksikön hankesuunnitelmasta.
Undersökning och behandling av hepatit C förstärks i Västnyland26.3.2026 10:01:00 EET | Tiedote
Västra Nylands välfärdsområde har fått cirka 0,9 miljoner euro i statsunderstöd av Social- och hälsovårdsministeriet för projekt som främjar eliminering av hepatit C. Målet är att öka testningen, underlätta tillgången till behandling och nå riskgrupperna bättre än tidigare. Tjänsterna förs också med hjälp av mobila enheter till platser där människor rör sig.
Hepatiitti C:n tutkimus ja hoito vahvistuvat Länsi-Uudellamaalla26.3.2026 10:01:00 EET | Tiedote
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue on saanut sosiaali- ja terveysministeriöltä noin 0,9 miljoonaa euroa valtionavustusta hepatiitti C:n eliminointia edistäviin hankkeisiin. Tavoitteena on lisätä testauksia, helpottaa hoitoon pääsyä ja tavoittaa riskiryhmiä aiempaa paremmin. Palveluja viedään myös liikkuvien palvelujen avulla sinne, missä ihmiset asioivat.
Informationssäkerhetsavvikelse i klientdatasystemet ProConsona, inga uppgifter har hamnat i obehöriga händer25.3.2026 16:04:00 EET | Tiedote
I klientdatasystemet ProConsona upptäcktes en informationssäkerhetsavvikelse, där gamla bilagor relaterade till socialvårdsklienter i Lojo förstördes i samband med en servermigrering.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme