Jakob Martin Stridin palkittu mestariteos Ihmeellinen bussi viimein suomeksi

Ilmestynyt.

Pieni karhunpoika Taku haluaa pelastaa ystävänsä, jonka kaupungin saasteet ovat sairastuttaneet. Muiden sataman asukkien kanssa Taku päättää rakentaa lentävän bussin, jolla matkustaa Balankaan etsimään parantavia kukkia.

Matka vie eläimet yli erämaiden, jäätiköiden, revontulien ja hylättyjen voimaloiden, taivaan halki, kohti toivoa – ja lukijan sydäntä.

Tanskalaisen Jakob Martin Stridin mestariteos Ihmeellinen bussi on kunnianosoitus yhteisöllisyydelle, kekseliäisyydelle ja tarinoiden rajattomalle voimalle.

Eeppinen kertomus mielikuvituksen ja yhteishengen tärkeydestä voitti Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon. Palkintoperusteissa Stridin 15 vuoden ajan työstämää kirjaa kuvaillaan muun muassa seuraavasti:

”[Ihmeellinen bussi] ajaa 18 500 hevosvoiman moottorilla suoraan lukijan sydämeen. Luvassa on eeppinen kertomus mielikuvituksen ja yhteishengen tärkeydestä.”

”Stridillä on taito luoda kuviinsa tunnelmia siten, että niistä välittyy paitsi bussimatkustajien lämmin yhteisöllisyys myös ympäröivän yhteiskunnan ja tihkusateen hyytävyys. 

Stridin teoksille tyypillisesti perussävy on anarkistinen, humanistinen ja antikapitalistinen. Eläinlauman kyhäämät talot on määrä purkaa, koska tilalle rakennettaisiin uutta, mutta lopulta yhteisöllisyys voittaa.”

Suomessa Jakob Martin Strid tunnetaan entuudestaan erityisesti rakastetusta Jättipäärynä-lastenkirjastaan.

Ihmeellisen bussin on suomentanut Arja Kantele. Pohjoismaiden ministerineuvosto on tukenut kirjan suomentamista.

Jakob Martin Strid on palkittu tanskalainen sarjakuvapiirtäjä, kuvittaja ja lastenkirjailija, jonka kirjat säteilevät mielikuvituksen voimaa.

Arvostelukappale- ja haastattelupyynnöt sekä lisätiedot: anni.gullichsen@otava.fi